- Serge Bagdassarian
- Géôlier et Prévôt (segment "Le Beau Sauvage") / Vizir et Marchand (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Thissa d'Avila Bensalah
- Isis (segment "Pharaon!") / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets")
- Olivier Claverie
- Vizir (segment "Pharaon!") / Intendant (segment "Le Beau Sauvage") / Passant 1 et Sultan (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Claire de la Rüe du Can
- Nasalsa (segment "Pharaon!") / La Princesse des roses (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Michel Elias
- Khnoum et Grand prêtre (segment "Pharaon!") / Garde vieux et Chanoine (segment "Le Beau Sauvage") / Passant 2 et Caravanier (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Isabelle Guiard
- Sekhmet (segment "Pharaon!") / Dame de compagnie 2 et Cliente 1 et Caravanière (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Oscar Lesage
- Tanouékamani (segment "Pharaon!") / Beau Sauvage (segment "Le Beau Sauvage") / Le Prince des beignets (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Carl Malapa
- Garde jeune et Serrurier (segment "Le Beau Sauvage")
- Aïssa Maïga
- La conteuse
- Annie Mercier
- Mère régente (segment "Pharaon!") / Dame de compagnie 1 (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Bruno Paviot
- Osiris (segment "Pharaon!") / Bourreau (segment "Le Beau Sauvage") / Patron des beignets et Chef marocain et Caravanier (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets") (voice)
- Nicolas Planchais
- Chef des pillards (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets")
- Gaël Raës
- Enfant (segment "Le Beau Sauvage")
- Patrick Rocca
- Le général (segment "Pharaon!") / Seigneur (segment "Le Beau Sauvage") (voice)
- Christophe Rossignon
- Marchand turc (segment "La Princesse des roses et le Prince des beignets")
- Didier Sandre
- Amon (segment "Pharaon!") / Duc et Chambellan (segment "Le Beau Sauvage") (voice)
