Cast & Crew

Directed by

Carlos Gutiérrez Medrano

Writing Credits

Eduardo Ancer
(written by)
Juan J. Medina
(written by)
Pancho Rodríguez
(writer)

Cast

Cristina Milizia
Salma
Camila Amezcua
Additional Voices
Rocco Amezcua
Additional Voices
Connor Andrade
Pedrito
Dino Andrade
Julian
Memo Aponte
Pedro
Dani Artaud
Left Eye Skeleton
Susana Ballesteros
Dona Sara
Fernanda Castillo
Salma
Luis Dubuc
Pedro / Right Eye Skeleton
Alan Estrada
Jorge
Joe Hernandez
Jorge
Jewels Jaselle
Carmen
Nola Klop
Salma (Dutch)
Diego Osorio
Fernandez
Alena Prat
Additional Voices
Emma Prat
Salmita
Oscar Daniel Reyez
Jorgito
Carlo Rota
Morlett
Helene Rousse
Casting Director

Produced by

David Jimenez Alvarez
line producer / production director
Estefani Gaona
producer
Carlos Gutiérrez Medrano
executive producer
Vania Hernández
line producer
Edward Noeltner
executive producer
Mariana Martinez Resendez
co-producer
Samuel Rosete
co-producer
Sumedha Saraogi
co-producer

Music by

Juan Pablo Miramontes Arenas
Alejandro Romero

Cinematography by

Gerardo Alfonso Lozano Camacho
(as Gerardo Lozano) (layout artist)

Editing by

Yadin Salmerón
Troy Taroy
contributing editor

Casting By

Ned Lott
Helene Rousse
(english version)

Production Design by

Ricardo Niño Mora
Mario Ruiz

Art Direction by

René Córdova
Ricardo Niño Mora
Mario Ruiz

Production Management

Hasiel Alvarez
production supervisor
Ruben Olvera Carvajal
production manager
Vania Hernández
head of production
Ruben Olvera
production manager
Chavi Prieto
production manager

Art Department

Borja Abeijon
lighting artist
Andrade Jr.
set dressing artist
Melissa Ballesteros
storyboard artist
Gerardo Alfonso Lozano Camacho
Lighting Artist (as Gerardo Lozano) / set dressing artist (as Gerardo Lozano)
Ruben Olvera Carvajal
storyboard artist
Roy de la Fuente
set dressing artist
Samanta Erdini
costume design / storyboard artist
Sarahí Aguado Ortega
assistant art director
Aaron Perdomo
storyboard artist
Yolliztli Ruiz
concept artist
Rafael Serrano Sanson
set dressing supervisor
Uriel Leonardo Prado Soria
concept artist / storyboard artist

Sound Department

Israel Bañuelos
re-recording mixer / supervising sound editor
Michael Elton
studio manager
Juan Pablo Huerta Estrada
re-recording mixer
Anna-Maria Jams
foley artist
Christos Kyriakoullis
sound editor
Fred Oliveira
re-recording mixer
Siim Skepast
foley artist

Special Effects by

Hector Espinosa de los Monteros Arenas
Production Coordinator Character FX

Visual Effects by

Emilio Acosta
modeling
Misael Alegría
lighting artist
Joaquin Alme
lighting artist
Hasiel Alvarez
pipeline supervisor
Eduardo Aguirre Ambriz
Character fx supervisor / visual effects supervisor
Anuar Salgado Arroyo
environment modeling / modeling
Cecilia Azyhadeé
texture: look & development artist
Eduardo Sánchez Bañuelos
texture and lookdev artist
Arthur Boni
visual effects artist
Beatriz Angulo Camarero
Lighting and compositing artist
Christopher Gonzalez Caro
matte supervisor
Grecia Corpus Rincón
environment modeling
Benjamín Cuazitl
conform
Gustavo da Luz
effects and compositing
Chuy de León
matte painter
Orlando Esponda
cg supervisor
Emmanuel García García
matte painter lead / matte painting supervisor
Roopak Ghadei
vfx art director
Julio César González
lighting director
Justin Hernández
texture: look & development artist
Marta Jiménez
lighting artist
Verónica Lara
matte painter
Emiliano Llamosas
digital compositor
Michael J. Magaña
environment modeling / texture: look & development artist
Alvaro Garcia Morales
digital artist (as Alvaro Garcia)
Alberto Moreno Huete
lighting artist
Rafael Perez Lopez
character effects: Metacube
Cristhian R. Peña
environment modeling / texture: look & development artist
Xavier Planas
compositing artist
Ana Bilbao Prieto
compositing artist
Alberto Ramírez
senior lighter/compositor
Carlos Rico Adega
Render TD
Daniel Ruiz Vargas
character td
Jenny Salcido
rigging supervisor
Diogo Santos
visual effects artist
Adrián Muñoz Shaggy
assets cg supervisor
Filiberto Siscar
lighting artist
Nacho Urzúa
texture: look & development artist
Maria Valle
lighting and compositing artist
Alex Vega
modeling
Eric Ramírez Wilmer
texture: look & development artist

Camera and Electrical Department

Angel R. Esponda
camera polish (as Ángel Esponda)
Rafael Serrano Sansón
camera supervisor

Animation Department

Isaac Bautista
animator
Carlos Ortega Benitez
animator
Rafael Cardenas
senior animator
Hans Carrasco
animator
Ruben Olvera Carvajal
"Fight in The Train" Sequence Written & Directed
Rodrigo Coronado Jaquez
senior animator (as Rodrigo Coronado)
Erwin Prado Cortés
animator
Samanta Erdini
character designer
Angel R. Esponda
layout artist
Juan Fernando Fabian Zapata
animator
Alex Figueroa
senior animator
Cristian Franganillo Parrado
lighting supervisor
Misael García Galindo
animator
Franco Ferrari Garcia
senior animator
Roopak Ghadei
art director
Carlos Guadarrama
animator / rigger
Paola Gutiérrez
animator
Carlos Andrés Gómez López
lead animator
Hassam Dueñas Gómez
animator
Nancy Martínez Hernandez
animator
Alex Kong
layout artist supervisor (as Alex M. Kong) / senior animator (as Alex M. Kong)
Alejandro Liñero
lead animator
Michael J. Magaña
lighting artist
Francisco Reyes Medina
animator
Juan J. Medina
animation director
Aldo Meléndrez
animator
Erick Ramírez Mota
senior animator
Juan Carlos Navarro Gómez
animator
Cesar Alejandro Ramirez Partida
animator
Laura Paz
senior animator
Adrián Pérez Ferro
lighting artist
Edmar Alejandro Quintero
lead animator
Laura Mora Ramirez
animator
Yadin Salmerón
2d animator
Sumedha Saraogi
Business Director
Andres Sempronii
character designer
Rafael Serrano Sanson
layout co-supervisor
N.V. Subbarao
animation production
Abril Sánchez Magallón
animator
Diego Torres
senior animator
Ricardo Torres
supervisor
Cecilio Vargas Torres
animator
Arturo García Verde
senior animator
Juan Carlos Vigil
animator
Diego Villanueva
animation supervisor
María Sol Yépez
animator / layout artist
Susana Zavala
animator

Editorial Department

Juan Antonio Casaus
digital intermediate supervisor
Juan Magaña
colorist
Troy Taroy
contributing editor

Script and Continuity Department

Tiffany Kilgore
Post Production Script Supervisor

Additional Crew

Carlos Algara
post production executive
Charles Barthe
post-production studio director
Ruben Olvera Carvajal
2D Storyboard Coordinator / Voice Director
Grecia Corpus Rincón
assistant td / production assistant
Luis Fernando Dibene
mid pipeline development
Alexis Vázquez Escoto
it support
Macbeth Reyes Flores
senior pipeline development
Vania Hernández
production coordinator
Ned Lott
voice director
Ale Santillán Lozano
miscellaneous crew
Oswaldo Luna
production assistant
Marifer Michel
junior pipeline development
Yasuri Adrianela Ariza Rodríguez
production coordinator
Adrián Romero
production assistant
Odelba Salazar
production assistant
Carlos Jonathan Sandoval
trainee pipeline development
Rafael Serrano Sanson
head of story
Cassandra Sinecio
production assistant
Carmi Tolosa
post-production accounts
Vania Urizar
production assistant
Christian Vizcarra Guerrero
senior pipeline development (as Christian Vizcarra Kury)
Guadalupe Xilonzochilt
production accountant
María Sol Yépez
production assistant

Thanks

Rodolfo Guzmán
special thanks
All Filters