The Bears' Famous Invasion of Sicily

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Lorenzo Mattotti

Writing Credits

Thomas Bidegain
(dialogue)
Thomas Bidegain
(screenplay)
Dino Buzzati
(novel)
Jean-Luc Fromental
(dialogue)
Jean-Luc Fromental
(screenplay)
Lorenzo Mattotti
(dialogue)
Lorenzo Mattotti
(screenplay)

Cast

Antonio Albanese
Gedeone
Leïla Bekhti
Almerina
Toni Servillo
Leonzio
Thomas Bidegain
Gedeone
Jean-Claude Carrière
Vieil ours
Arthur Dupont
Tonio
Alberto Boubakar Malanchino
Tonio
Andrea Camilleri
Orso Anziano
Corrado Guzzanti
Salnitro
Thierry Hancisse
Léonce
Beppe Chierici
Théophile
Pascal Demolon
Grand Duc
Corrado Invernizzi
Il Granduca
Maurizio Lombardi
De Ambrosis
Lorenzo Mattotti
Troll l'Aubergiste
Jacky Nercessian
Salpêtre
Nicola Rignanese
Troll / Gatto Mammone (voice)
Boris Rehlinger
De Ambrosiis / Babbon (voice)
Mino Caprio
Orso Maitre
Oreste Baldini
Guardie a Palazzo
Linda Caridi
Almerina
Roberto Ciufoli
Babbone

Produced by

Carlotta Calori
co-producer
Francesca Cima
co-producer
Nicola Giuliano
co-producer
Christophe Jankovic
producer
Ardavan Safaee
co-producer
Valérie Schermann
producer
Réka Temple
line producer: Cinemon Entertainment
Marine Tuloup
line producer: Development

Music by

René Aubry

Editing by

Nassim Gordji Tehrani
Julien Rabia
Sophie Reine

Casting By

Manuela De Santis

Production Management

Daniele Occhipinti
finance consultant
Sidonie Waserman
post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Moritz Parisius
assistant director: voice recording

Art Department

Victor Caron
layout artist
Julien De Man
colorboard / layout supervisor
Julien Grande
layout artist
Emma McCann
layout artist
Lia Mchedlishvili
layout artist
Marthe Strand Mourier
layout artist

Sound Department

Fabien Devillers
re-recording mixer
Pierre Greco
foley artist
Dariusz Kowalczyk
re-recording mixer
Dorine le Lay
sound designer
Jean-Marc Lentretien
sound designer / supervising sound editor
Sébastien Marquilly
supervising sound editor
Piste Rouge
sound studio
Raphaël Seydoux
sound mixer
Bruno Seznec
sound supervisor / sound talent agent / studio manager
Christine Seznec
adr supervisor

Special Effects by

Jean Pierre Bouchet
special effects

Visual Effects by

Alexandre Athané
main title sequence and end credits
Bastien Belvaux
visual effects artist
Mathilde Danton
visual effects artist
Julien Goepp
digital compositor
Mouloud Oussid
visual effects supervisor
Nina Taraud
digital compositor

Animation Department

Anett Albrecht
assistant animator: Cinemon Entertainment
Antoine Antin
key animator
Krisztina Bakos
assistant animator
Norbert Bátai
assistant animator: Cinemon Entertainment
Zsolt Bátai
assistant animator: Cinemon Entertainment
Victor Caron
background artist
Anna Chrzanowska-Pilarska
clean-up artist / inbetween artist
Daniel Coggiola
animator
Alessia Cordini
background artist
Julien De Man
background supervisor
Péter Dörnyei
animator: Cinemon Entertainment
Félicia Gillibert
assistant animator
Julien Grande
background artist
Krisztina Holló Leleszi
production manager: Cinemon Entertainment
Lívia Lenhardt
painter
Emma McCann
background artist
Lia Mchedlishvili
background artist
Toni Mengual
animation lead
Uriel Mimran
key animator
Éva Molnár
animator: Cinemon Entertainment
Marthe Strand Mourier
background artist
Aleksandra Podczaska
clean-up artist/inbetween artist
Andrzej Radka
key animator
Magda Richiusa
assistant animator
Gemma Roberts
animator
Zsuzsanna Tóth
assistant animator: Cinemon Entertainment
Leonard Ward
senior animator
Sarah Williamson
background artist

Editorial Department

Thomas Belair
assistant editor
Peter Bernaers
colorist
Jonathan Brabant
dailies operator
Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor
Pascal Nazzaro
quality control operator
Rémi Sagot-Duvauroux
assistant editor
Alison Wightman
digital intermediate coordinator

Music Department

Fabien Devillers
music scoring mixer
F.A.M.E.'S. Project
orchestra and studio contractor
Moritz Reich
orchestrator
Bruno Seznec
music studio manager
Clement Souchier
music supervisor
Jeanne Trellu
music supervisor

Additional Crew

Alexandre Athané
main & end titles director & designer
Mariama Barry
production assistant
Claudio Giordano
Backstage
Marine Tuloup
production supervisor: pre-production
Oriane Vittu De Kerraoul
production assistant
All Filters
页面:/allcrew/the-bears-famous-invasion-of-sicily-103808.html | 耗时:0.0259 s | 内存:2.30 MB | 查询:2 | 缓存读取:5 写入:2 | 加载文件:25
SELECT * FROM db_content WHERE id=103808 LIMIT 0,1;
SELECT * FROM db_content_renwu WHERE id=103808 LIMIT 0,1;