Cast & Crew

Series Directed by

Nick Martinelli
(2 episodes, 1999)

Series Writing Credits

Tony Barnes
(scenarist) (12 episodes, 1999)
Alastair Swinnerton
(scenarist) (13 episodes, 1999)

Series Cast

Gary Martin
 The Boss, Colin & others 26 episodes, 1999

Series Produced by

Clément Calvet
producer (26 episodes, 1999)
Cassandra Schafhausen
producer (4 episodes, 1999)
Micheline Charest
executive producer (1 episode, 1999)
Christian Davin
executive producer (1 episode, 1999)
Ronald A. Weinberg
executive producer (1 episode, 1999)

Series Music by

Jeff Fisher
(1 episode, 1999)

Series Editing by

Robert Yates
(3 episodes, 1999)
Luc Béliveau
(2 episodes, 1999)
Martin Celestino
(2 episodes, 1999)
Maude Favreau
(1 episode, 1999)
Michel Simard
(1 episode, 1999)

Series Production Management

Vanessa Kowalczyk
production manager (20 episodes, 1999)
Justine Hyun Van Phong
head of production (4 episodes, 1999)
Katell Lardeux
head of production (4 episodes, 1999)
Lesley Taylor
head of production (4 episodes, 1999)
Diane Dallaire
production manager (3 episodes, 1999)
Julie Pelletier
post-production supervisor (3 episodes, 1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Emmanuelle Colin
first assistant director (1 episode, 1999)

Series Art Department

Olivier Poirette
storyboard artist (5 episodes, 1999)
François Reczulski
storyboard artist (4 episodes, 1999)
Luis Ruiz
storyboard artist (4 episodes, 1999)
Luiz Matamala
prop design (3 episodes, 1999)
Frédéric Mintoff
prop design / prop designer (3 episodes, 1999)
Jean-Luc Abiven
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Marc Crevisy
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Nick Martinelli
designer / storyboard artist (2 episodes, 1999)
Gilles Dayez
storyboard artist (1 episode, 1999)
Jean-Luc Gage
storyboard artist (1 episode, 1999)
Alexis Madrid
storyboard artist (1 episode, 1999)
John Marsden
artistic producer (1 episode, 1999)
Philippe Saunier
storyboard artist (1 episode, 1999)
Jan Van Rijsselberge
designer (1 episode, 1999)
Christophe Villez
storyboard artist (1 episode, 1999)
Nicolas Blard
design artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Hayden Whiting
sound (26 episodes, 1999)
Tristan Bernier
sound effects editor (3 episodes, 1999)
Pierre Bourcier
recording engineer (3 episodes, 1999)
Benoit Coallier
re-recording engineer (3 episodes, 1999)
Louis Collin
sound supervisor (3 episodes, 1999)
Daisy Goldstein
dialogue editor (3 episodes, 1999)
Kelly Kincaid
dialogue editor (3 episodes, 1999)
Pierre L'Abbé
re-recording engineer (3 episodes, 1999)
Darren Mayoff
sound effects editor (3 episodes, 1999)
Elana Medicoff
foley artist (3 episodes, 1999)
John Nestorowich
recording engineer (3 episodes, 1999)
Karla Baumgardner
foley artist (2 episodes, 1999)
Stéphane Bergeron
re-recording engineer (2 episodes, 1999)
Luc Pellerin
recording engineer (2 episodes, 1999)
Mario Rubinikowich
recording engineer (2 episodes, 1999)
Jean Christophe Verbert
re-recording engineer (2 episodes, 1999)
Karla Baumgartner
foley artist (1 episode, 1999)
Charles Northey
track breakdown (1 episode, 1999)
Philippe Pelletier
assistant engineer (1 episode, 1999)
Jennifer Poirier
assistant dialogue editor (1 episode, 1999)
Mario Rubnikovics
recording engineer (1 episode, 1999)
Denys Tétrault
track breakdown (1 episode, 1999)
Jean-Christophe Verbett
re-recording engineer (1 episode, 1999)
Eric Vistalli
assistant engineer (1 episode, 1999)

Series Animation Department

Chantal Bomm
background color / background color designer (3 episodes, 1999)
John Boyer
background color supervisor (3 episodes, 1999)
Yves Brangoleau
timing director (3 episodes, 1999)
Catherine Briand
color models / color models supervisor (3 episodes, 1999)
Sega Favre
timing director (3 episodes, 1999)
Pierre-Yves Fourrier
background designer / background designer: incidental backgrounds / incidental background designer (3 episodes, 1999)
Hugo Gittard
character designer / character designer: incidental characters / incidental character designer (3 episodes, 1999)
Florentino Gopez
animation supervisor (3 episodes, 1999)
Frédéric Richez
timing director (3 episodes, 1999)
Roland Savarie
background color / background color designer (3 episodes, 1999)
Alexandre Thomas
layout designer (3 episodes, 1999)
Christophe Villez
character designer (3 episodes, 1999)
Nicolas Biard
character clean-up / character design clean-up (2 episodes, 1999)
Nick Roberts
background designer / background designer: incidental backgrounds (2 episodes, 1999)
Nicolas Blard
character clean-up (1 episode, 1999)
Paula Irvine
lip assignment (1 episode, 1999)
Nick Robert
incidental background designer (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

François Deschamps
post-production producer (3 episodes, 1999)
Jean-François Perrault
post-production coordinator (3 episodes, 1999)
Peter Alves
post-production director (2 episodes, 1999)
Joey Vekteris
video supervisor (2 episodes, 1999)
Peter Alves
post-production director (1 episode, 1999)
Luc Béliveau
video editor (1 episode, 1999)
Martin Celestino
video editor (1 episode, 1999)
Maude Favreau
video editor (1 episode, 1999)
Catherine Henry
assistant film editor (1 episode, 1999)
Michel Samard
video editor (1 episode, 1999)

Series Music Department

Steve Wener
music editor (3 episodes, 1999)
Danny Chang
composer: theme music (1 episode, 1999)

Series Script and Continuity Department

Robin Lyons
script consultant (4 episodes, 1999)
Cyrille Vayssette
story coordinator (3 episodes, 1999)

Series Additional Crew

Jérémie Fajner
business affairs (26 episodes, 1999)
Marie-Pierre Ferrand
production administration (26 episodes, 1999)
Clément Calvet
production executive (3 episodes, 1999)
Luc Gagnon
production coordinator (3 episodes, 1999)
Julien Gallet
production executive (3 episodes, 1999)
Delphine Musseau
production coordinator / production assistant (3 episodes, 1999)
Andrew Porporino
production executive (3 episodes, 1999)
Jeff Wise
production executive (3 episodes, 1999)
Elisabeth de Azevedo
production executive (2 episodes, 1999)
Marie-Josée Corbeil
production executive (2 episodes, 1999)
Pierre-Marie Desbazeille
production executive (2 episodes, 1999)
Patrice Jouannin
production executive (2 episodes, 1999)
Hasanain Panju
production executive (2 episodes, 1999)
Solen Roy-Pagenault
production executive (2 episodes, 1999)
Ryan Sargent
production coordinator (2 episodes, 1999)
Jenny Sautreuil
production executive (2 episodes, 1999)
Marie-Josie Corbeil
production executive (1 episode, 1999)
Elizabeth de Azevedo
production executive (1 episode, 1999)
Anne Geourjon
production assistant (1 episode, 1999)
Ryan Sargent
production coordinator (1 episode, 1999)
Justine Hyun Van Phong
head of production (unknown episodes)
Katell Lardeux
head of production (unknown episodes)
Lesley Taylor
head of production (unknown episodes)
All Filters