Cast & Crew

Series Directed by

Stéphane Bernasconi
(39 episodes, 1991-1992)

Series Writing Credits

Amélie Aubert
(adaptation) (3 episodes, 1991-1992)
Aaron Barzman
(adaptation) (2 episodes, 1991)
Alex Boon
(adaptation) (8 episodes, 1991-1992)
Martin Brossollet
(adaptation) (5 episodes, 1991-1992)
Danial Campbel
(adaptation) (1 episode, 1991)
Dennise Fordham
(adaptation) (2 episodes, 1991-1992)
Hergé
(graphic novel "Coke en Stock") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "L'Oreille cassée") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "L'affaire Tournesol") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "L'ile noire") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "Le crabe aux pinces d'or") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "Le lotus bleu") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "Le sceptre d'Ottokar") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Le secret de la Licorne") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "Le temple du soleil") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Les bijoux de la Castafiore") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Les cigares du Pharaon") (2 episodes, 1991)
Hergé
(graphic novel "Les sept boules de cristal") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Objectif lune") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "On a marché sur la lune") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Tintin au Tibet") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Tintin au pays de l'or noir") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Tintin et les Picaros") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "Vol 714 pour Sydney") (2 episodes, 1992)
Hergé
(graphic novel "L'étoile Mysterieuse") (1 episode, 1992)
Hergé
(graphic novel "Le trésor de Rackham le Rouge") (1 episode, 1991)
Hergé
(graphic novel "Tintin en Amérique") (1 episode, 1992)
Peter Meech
(adaptation) (2 episodes, 1991-1992)
Toby Mullally
(adaptation) (1 episode, 1991)
Christophe Poujol
(adaptation) (14 episodes, 1991-1992)
Bruce Robb
(adaptation) (2 episodes, 1992)
Eric Rondeaux
(adaptation) (12 episodes, 1991-1992)
Laurel L. Russwurm
(adaptation) (1 episode, 1991)
Robert Réa
(adaptation) (19 episodes, 1991-1992)
Terry Saltsman
(adaptation) (1 episode, 1992)
David P. Scherer
(adaptation) (1 episode, 1992)
E. Shipley Turner
(adaptation) (1 episode, 1992)
J.D. Smith
(adaptation) (7 episodes, 1991-1992)
Franklin Young
(adaptation) (1 episode, 1992)

Series Cast

Colin O'Meara
 Tintin 39 episodes, 1991-1992
Thierry Wermuth
 Tintin 39 episodes, 1991-1992
Christian Pelissier
 Le capitaine Haddock 39 episodes, 1991-1992
Henri Labussière
 Le professeur Tournesol 39 episodes, 1991-1992
Yves Barsacq
 Dupont 39 episodes, 1991-1992
Jean-Pierre Moulin
 Dupond / ... 39 episodes, 1991-1992
Susan Roman
 Snowy / ... 39 episodes, 1991-1992
Paul Haddad
 Additional Voices 39 episodes, 1991-1992
Ray Landry
 Additional Voices 39 episodes, 1991-1992
Graham Haley
 Additional Voices 39 episodes, 1991-1992
Frank Proctor
 Additional Voices 39 episodes, 1991-1992
John Stocker
 Thompson 37 episodes, 1991-1992
Dan Hennessey
 Thomson 37 episodes, 1991-1992
David Fox
 Captain Haddock 29 episodes, 1991-1992
Wayne Robson
 Professor Calculus 28 episodes, 1991-1992
Keith Knight
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Denis Akiyama
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Keith Hampshire
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Marvin Ishmael
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Robert Cait
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Graeme Campbell
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Tom Kneebone
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Michael Lamport
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Liz Dufresne
 Additional Voices 26 episodes, 1991-1992
Marc Moro
 Allan Thompson / ... 1 episode, 1991-1992
August Schellenberg
 Additional Voices 13 episodes, 1992
Harvey Atkin
 Additional Voices / ... 13 episodes, 1992
David Huband
 Additional Voices 13 episodes, 1992
Neil Munro
 Additional Voices 13 episodes, 1992
Frank Perry
 Additional Voices 13 episodes, 1992
Mario Romano
 Additional Voices 13 episodes, 1992
Michel Ruhl
 Nestor 2 episodes, 1991-1992
Maureen Forrester
 Bianca Castafiore 8 episodes, 1991-1992
Vernon Chapman
 Nestor 7 episodes, 1991-1992
Sophie Arthuys
 Abdallah 2 episodes, 1991-1992
Patricia Legrand
 Zorrino 2 episodes, 1991-1992
Arnold Gelderman
 Scharlaken Rackham 3 episodes, 1991
Julie Lemieux
 Chang 2 episodes, 1991
Peter Meech
 Radio Announcer unknown episodes
Marie Vincent
 Bianca Castafiore (uncredited) 9 episodes, 1991-1992
Georges Berthomieu
 Séraphin Lampion (uncredited) 4 episodes, 1991-1992
David Lesser
 Tchang (uncredited) 2 episodes, 1991
Rod Coneybeare
 Man (uncredited) 1 episode, 1991

Series Produced by

Pierre Bertrand-Jaume
executive producer (39 episodes, 1991-1992)
Philippe Gildas
executive producer (39 episodes, 1991-1992)
Philippe Grimond
supervising producer: Ellipse (39 episodes, 1991-1992)
Simon Hart
executive producer (39 episodes, 1991-1992)
Michael Hirsh
executive producer (39 episodes, 1991-1992)
Stephen Hodgins
supervising producer: Nelvana (39 episodes, 1991-1992)
Patrick Loubert
executive producer (39 episodes, 1991-1992)
Robert Réa
producer (39 episodes, 1991-1992)
Clive A. Smith
executive producer (39 episodes, 1991-1992)

Series Music by

Jim Morgan
(39 episodes, 1991-1992)
Ray Parker
(39 episodes, 1991-1992)
Tom Szczesniak
(39 episodes, 1991-1992)

Series Casting By

Jessie Thomson
(26 episodes, 1992)
Arlene Berman
(13 episodes, 1991)

Series Art Direction by

Thierry Fournier
(39 episodes, 1991-1992)

Series Production Management

Steve Chadwick
production manager: Nelvana (39 episodes, 1991-1992)
Lan Lamon
post-production manager (39 episodes, 1991-1992)
Nicolas Pesquès
production manager: Ellipse (39 episodes, 1991-1992)
Laurence Pourtalé
assistant production manager (26 episodes, 1991-1992)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Marc Boréal
assistant director (39 episodes, 1991-1992)
Jean-Claude Maître
assistant director (39 episodes, 1991-1992)
Tyler Baylis
assistant director (13 episodes, 1992)

Series Art Department

Cyriac Auriol
storyboard coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Isabelle Bacle
storyboard coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Hakim Hadad
design coordinator / designer (39 episodes, 1991-1992)
Valérie Hadida
designer (39 episodes, 1991-1992)
Raymond Jafelice
storyboard supervisor / storyboard artist (39 episodes, 1991-1992)
Norbert Lafabrie
designer (39 episodes, 1991-1992)
José Lemaire
designer (39 episodes, 1991-1992)
Vincent Mommeja
designer (39 episodes, 1991-1992)
Annick Paulhac
assistant art director (39 episodes, 1991-1992)
Michel Pisson
assistant art director (39 episodes, 1991-1992)
Fernand Wallet
designer (39 episodes, 1991-1992)
Gilles Cazaux
storyboard artist (29 episodes, 1991-1992)
Jean-Charles Finck
storyboard artist (29 episodes, 1991-1992)
Damien Millereau
storyboard artist / designer (29 episodes, 1991-1992)
Christian Choquet
storyboard artist (26 episodes, 1991-1992)
Bernard Deyriès
storyboard artist (26 episodes, 1991-1992)
Franck Ekinci
storyboard artist (26 episodes, 1991-1992)
Miguel Gil
assistant art director (26 episodes, 1991-1992)
François Hemmen
storyboard artist (26 episodes, 1991-1992)
Pascal Morelli
storyboard artist (26 episodes, 1991-1992)
François Perreau
designer (26 episodes, 1991-1992)
Isabelle Dinh Van Chi
designer (26 episodes, 1992)
Bruno Lamat
designer (26 episodes, 1992)
Olivier Le Discot
designer (26 episodes, 1992)
Philippe Leconte
designer (26 episodes, 1992)
Eric Loussaut
designer (26 episodes, 1992)
Olivier Malric
designer (26 episodes, 1992)
Jean-Michel Senasson
designer (26 episodes, 1992)
Philippe Fernandez
storyboard artist (16 episodes, 1992)
Stéphane Bernasconi
storyboard artist (15 episodes, 1991-1992)
Frank Nissen
storyboard artist (14 episodes, 1992)
Julien Grycan
designer (13 episodes, 1992)
Carolyn Walters
storyboard coordinator (13 episodes, 1992)
Vincenzo Natali
storyboard artist (uncredited) (13 episodes, 1991)

Series Sound Department

John Baktis
sound effects editor (39 episodes, 1991-1992)
Glenn Barna
sound effects editor (39 episodes, 1991-1992)
Julien Campuzano
surround mixing: re-mix and master / surround mixing: re mix and master (39 episodes, 1991-1992)
Mac Holyoke
supervising sound editor (39 episodes, 1991-1992)
Eric Mattar-Hurlbut
sound effects editor (39 episodes, 1991-1992)
Mike Reid
transfer/recording technician (39 episodes, 1991-1992)
Annellie Rose Samuel
dialogue editor (39 episodes, 1991-1992)
Richard Strobel
transfer/recording technician (39 episodes, 1991-1992)
Keith Traver
dialogue editor (39 episodes, 1991-1992)
Tony van den Akker
re-recording mixer (39 episodes, 1991-1992)
Shirley Gulliford
recording assistant (26 episodes, 1991-1992)
Mark Grosicki
dialogue editor (26 episodes, 1992)
Didier Triou
sound mixer: French version (26 episodes, 1992)
Sheila Murray
dialogue editor (13 episodes, 1991)
Chris Harris
dialogue editor (13 episodes, 1992)
Mark Sanders
assistant dialogue editor (unknown episodes)
Michael Colomby
sound mixer (uncredited) (26 episodes, 1991-1992)

Series Visual Effects by

Olivier Malric
effects designer (uncredited) (26 episodes, 1992)

Series Animation Department

Yannick Barbaud
chief animator / animation director (39 episodes, 1991-1992)
Laurent Cardon
animation director / animation production / layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Éric Cazes
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Cyril Darracq
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Richard Fabby
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Parastou Farivar
layout coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Thierry Fournier
chief background artist (39 episodes, 1991-1992)
Olivier Franciscus
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Patrick George
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Didier Gourdin
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Olsen Groiseau
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Valérie Hadida
animation production (39 episodes, 1991-1992)
Peter Hudecki
unit director (39 episodes, 1991-1992)
Soazig Héaulme
assistant color stylist / color stylist (39 episodes, 1991-1992)
Eric Jankowski
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Norbert Lafabrie
animation production (39 episodes, 1991-1992)
Benoît Le Pennec
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
José Lemaire
animation production (39 episodes, 1991-1992)
Fernand Longatte
assistant color stylist / color stylist (39 episodes, 1991-1992)
Jean-Noël Malinge
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Caroline Martin
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Lama Masudi
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Armen Melkonian
layout supervisor (39 episodes, 1991-1992)
Émilie Mercier
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Vincent Mommeja
animation production (39 episodes, 1991-1992)
Gabriel Nobre Meirinhos
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Annick Paulhac
background artist (39 episodes, 1991-1992)
François Perreau
animation production / layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Isabelle Roussel
assistant color stylist (39 episodes, 1991-1992)
Philippe Saunier
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Philippe Vidal
layout coordinator / assistant layout supervisor (39 episodes, 1991-1992)
Fernand Wallet
animation production (39 episodes, 1991-1992)
Gilbert Weppe
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Tianxiao Zhang
layout artist (39 episodes, 1991-1992)
Rachel Bing
assistant color stylist (26 episodes, 1991-1992)
Luc Blanchard
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Anne Chevalier
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Gwen Delalande-Roche
animation production (26 episodes, 1991-1992)
Serge Elissalde
animation director (26 episodes, 1991-1992)
Philippe Fernandez
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Jean-Charles Finck
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Damien Millereau
animation production (26 episodes, 1991-1992)
Éric Mortain
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Alain Rémy
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Hervé Vautier
layout artist (26 episodes, 1991-1992)
Laurence Villevieille
color stylist (26 episodes, 1991-1992)
Michel Pisson
background artist (26 episodes, 1992)
Gérald Audigier
layout artist (13 episodes, 1992)
Isabelle Dinh Van Chi
animation production (13 episodes, 1992)
Béatrice Duroure
layout coordinator (13 episodes, 1992)
Véronique Franco
assistant layout coordinator (13 episodes, 1992)
Miguel Gil
background artist (13 episodes, 1992)
Julien Grycan
animation production (13 episodes, 1992)
Hakim Hadad
animation production (13 episodes, 1992)
Karin Hjort
layout artist (13 episodes, 1992)
Bruno Lamat
animation production (13 episodes, 1992)
Philippe Lançon
layout artist (13 episodes, 1992)
Olivier Le Discot
animation production (13 episodes, 1992)
Philippe Leconte
animation production (13 episodes, 1992)
Bernard Lizon
layout artist (13 episodes, 1992)
Eric Loussaut
animation production (13 episodes, 1992)
Heidi Packalen
assistant color stylist (13 episodes, 1992)
Christophe Pouchot
layout artist (13 episodes, 1992)
Mizuho Sato
layout artist (13 episodes, 1992)
Jean-Michel Senasson
animation production (13 episodes, 1992)
Hervé Tourmen
layout artist (13 episodes, 1992)
Matthieu Venant
layout artist (13 episodes, 1992)
Augusto Zanovello
layout artist (13 episodes, 1992)

Series Casting Department

Jessie Thomson
casting coordinator (13 episodes, 1991)

Series Editorial Department

Richard Bond
picture editor (39 episodes, 1991-1992)
Rick Dubiel
assembly editor / breakdown editor (39 episodes, 1991-1992)
Rob Kirkpatrick
supervising editor (39 episodes, 1991-1992)
Darrell MacDonald
assembly supervisor (39 episodes, 1991-1992)
Shelley Mills-Hughes
assembly editor (39 episodes, 1991-1992)
John Sanders
assistant picture editor (39 episodes, 1991-1992)
Karen Saunders
picture editor (39 episodes, 1991-1992)
Ken Hurlbut
assembly editor (26 episodes, 1992)
Clare Bambrough
assembly editor (13 episodes, 1991)
Camille Crawford
assembly editor (13 episodes, 1991)
Erica Jaudzems
assembly editor (13 episodes, 1991)

Series Music Department

Peter Branton
music editor (39 episodes, 1991-1992)
Stephen Hudecki
music editor (39 episodes, 1991-1992)
Asha Daniere
music editor (26 episodes, 1992)

Series Script and Continuity Department

Amélie Aubert
script coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Erika Strobel
script coordinator (unknown episodes)

Series Additional Crew

Jacques Barclay
dubbing director: French version (39 episodes, 1991-1992)
Aviva Bertaux
production assistant (39 episodes, 1991-1992)
Aline Bonnefoy
production coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Jimmy Capron
production assistant (39 episodes, 1991-1992)
Agnès Flauder
production accountant (39 episodes, 1991-1992)
Dennise Fordham
story editor (39 episodes, 1991-1992)
Véronique Franco
production assistant (39 episodes, 1991-1992)
Philippe Goddin
consultant (39 episodes, 1991-1992)
Jocelyn Hamilton
production coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Isabelle Pean
production coordinator (39 episodes, 1991-1992)
Debra Toffan
voice director (39 episodes, 1991-1992)
Marie-Odile Cohen
legal and business affairs (26 episodes, 1992)
Raechel M. Crossen
legal and business affairs (26 episodes, 1992)
Fabienne Lievant
production assistant (26 episodes, 1992)
Marie-Sylvie Riviere
production coordinator (26 episodes, 1992)
Valérie Rolandez
legal and business affairs (26 episodes, 1992)
Armelle Phaeton
production coordinator (13 episodes, 1991)
Francine Bécu
accounts secretary (13 episodes, 1992)
Orlando Feliz
production assistant (13 episodes, 1992)
Laurence Pourtalé
production secretary (13 episodes, 1992)
Yulika Krausz
Spanish Dubbing (3 episodes, 1991)
Benoît Peeters
consultant (3 episodes, 1991)
All Filters