Cast & Crew

Directed by

Diego de la Texera

Writing Credits

Caribelle Medina
(screenplay)
Donald Myerston
(screenplay)
Emilio Rodriguez
(screenplay) (as Emilio Rodríguez Vásquez)
Diego de la Texera
(screenplay)

Cast

Maya Oloe
Amanda
Xavier Serbia
Fermín
Frank Aguilar
Rubio
Ignacio Valdés
Don Pepe
Julio Hernández de Armas
Jacques Peralte
Yolanda Ruiz
Mother
Óscar Álvarez
Father
Italiana Candina
Antoinette Peralte
Ahmerd Dickinson
Cieren Peralte
Jorge Reyes
John Erickson
Javier Hernández
Pepito
Jorge Ryan
Pepito's Father
Elvira Cervera
Doña Geña
Zurema Vásquez
Ziguapa
Juan Pedro Torriente
Pepito's Uncle
Silvio
Pepito's Grandfather

Produced by

Diego de la Texera
producer
Donald Myerston
producer
Efrén Santiago
producer (as Efrén 'Eskimalito' Santiago)
Camilo Vives
producer

Music by

Martha Jean Claude
Gilberto Márquez
Eddie Palmieri

Cinematography by

Julio Valdés

Editing by

Roberto Bravo

Production Design by

Duilia Santana

Art Direction by

Orlando González

Costume Design by

Sandra Silverman
Caridad Sánchez

Makeup Department

Inés María Othón
makeup artist

Production Management

Donald Myerston
production manager

Art Department

Andrés Castañeda
props
Miguel López
construction coordinator (as Miguel 'El Nene' López)
Carlos Ramírez
props

Sound Department

Benito Amaro
sound effects editor
Carlos Fernández
sound mixer
Raúl García
sound
Stefano Gramitto
dubbing recordist / sound editor
Ramón Guedes
dubbing recordist
José M. Montoya
boom operator

Special Effects by

José Galán
special effects

Visual Effects by

Glennys Figueroa
optical printer
Rafael Gavidia
optical effects
Azel Jiménez
blowup
Juan Salazar
blowup

Camera and Electrical Department

José R. Alba
lighting technician
Roberto Castaño
video assistant
Carlos Fonseca
underwater cinematographer
René Fuentes
electrician
Jorge González Guerra
electrician
Frank González
assistant camera
Bernardo Herrera
focus puller (as Bernardo Herrera Jorrín)
Luis Luora
electrician
Carlos Miranda
electric plant coordinator
Roberto Morell
chief lighting technician
Ángel Pacheco
chief electrician
José Luis Rodríguez-Venegas
still photographer (as José Luis Rodríguez)
Jorge Suárez
assistant key grip
Julio Valdés
camera operator
Orlando Pérez Vizcaino
dolly grip / key grip

Animation Department

Isabel Urbaneja
animator

Music Department

Gilberto Márquez
music arranger / musical director

Transportation Department

Roberto Castaño
transportation
René Fuentes
transportation
Nivaldo Montero
transportation
Miguel Páez
transportation
Lázaro Rizo
transportation
Francisco Rojas
transportation

Additional Crew

Manuel Angueira
production assistant
Maruja Baralt
production assistant
Alejandro Barceló
production assistant
Eduardo Canales Ydrach
legal advisor
Ana María Capriles
legal advisor
René Carreño
production assistant
Carlos Chearry-Jhones
speleological consultant
Raymundo Chearry-Jhones
speleological consultant
Reynaldo Chearry-Jhones
speleological consultant
Candelario Contreras
seaman
Jorge Cunill
seaman
María Elena Dávila
dubbing voice
Elena Díaz
legal advisor
Modesto Garcia
maps
Frank González
dubbing voice
Gerardo Gouverneur
production assistant
Ángel E. Graña
geographic consultant
Víctor Gutiérrez
accountant
Eduardo Herrada
seaman
Larry Larralde
diver
Johnny Martin
diver
Martín Martin
diver
Orlando Mir
seaman
René Monclova
dubbing voice
Rolando Piedra
seaman
Néstor Rey
speleological consultant
Sandra Rodríguez
historical consultant
Isabel Urbaneja
title designer
Héctor Verdión
seaman
Jorge Ávila
seaman
All Filters