Cast & Crew

Series Directed by

Jean Sagols
(7 episodes, 1996)

Series Writing Credits

Claire Berger
(creator) (6 episodes, 1996)
Claire Berger
(original idea) (2 episodes, 1996)
Gilles Gérardin
(story) (6 episodes, 1996)
Gilles Gérardin
(original scenario) (2 episodes, 1996)
Sarah Romano
(creator) (6 episodes, 1996)
Sarah Romano
(original idea) (2 episodes, 1996)
Eric-Emmanuel Schmitt
(story) (6 episodes, 1996)
Eric-Emmanuel Schmitt
(original scenario) (2 episodes, 1996)
Jean-Luc Seigle
(teleplay) (6 episodes, 1996)
Jean-Luc Seigle
(adaptation) (2 episodes, 1996)
Valérie Bonnier
(unknown episodes)

Series Cast

Francis Huster
 Joseph Vallogne 8 episodes, 1996
Cristiana Reali
 Constance 8 episodes, 1996
Mireille Darc
 Clélia Debarbera 8 episodes, 1996
Marie-José Nat
 Mathilde 8 episodes, 1996
Jean-Marc Thibault
 Leon Bousqueyrolle 8 episodes, 1996
Xavier Deluc
 Pierre 8 episodes, 1996
Charlotte Kady
 Reine 8 episodes, 1996
Barbara Schulz
 Bérénice 8 episodes, 1996
Mathieu Delarive
 Antoine 8 episodes, 1996
Julia Brendler
 Rita 8 episodes, 1996
Dieter Kirchlechner
 Placido 8 episodes, 1996
Alexandre Thibault
 Timoteo 8 episodes, 1996
Tobias Hoesl
 Yan Richter 8 episodes, 1996
Thomas Sagols
 Maxime 8 episodes, 1996
Yorgo Voyagis
 Alvarez Corea 8 episodes, 1996
Gianni Garofalo
 Giacomo 8 episodes, 1996
Alexis Valdés
 Diego 8 episodes, 1996
Carlos Padrón
 García 7 episodes, 1996
Adriana Santana
 Señora Marquez 7 episodes, 1996
Elvira Cervera
 Mama 7 episodes, 1996
Sergio Lemus
 Otta 7 episodes, 1996
Dianelys Brito
 Julieta 7 episodes, 1996
Jorge Losada
 Vargas 7 episodes, 1996
Bárbaro Marín
 Jaspero 7 episodes, 1996
Corina Mestre
 Señora Dominguez 7 episodes, 1996
Amada Morado
 Mère supérieure / ... 7 episodes, 1996
Marisol Fonte
 Assumpta 7 episodes, 1996
Flor Lugo Arango
 Alma 7 episodes, 1996
Yilian Vargas
 Luisa 7 episodes, 1996
Héctor Noas
 Gouverneur de Cayenne 7 episodes, 1996
Carlos Acosta-Milian
 Louis Debarbera 7 episodes, 1996
Milene Godals
 Fernanda 7 episodes, 1996
Abel Hernandez
 Tonio 7 episodes, 1996
Héctor Hechemendía
 Henry Vallogne 7 episodes, 1996
Miguel Benavides
 Indien Oniri 7 episodes, 1996
Pedro Fernández
 Chef indien 7 episodes, 1996
Rolando Núñez
 Armando 7 episodes, 1996
Lourdes Blanco
 Tounia 7 episodes, 1996
Euclides Alen
 Chef de la police 7 episodes, 1996
Arturo Mora
 Garde 7 episodes, 1996
Damian Nuñez
 Relegado 7 episodes, 1996
Jorge Prieto
 Atcha 7 episodes, 1996
Soelia Santoya
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Elaine Chacon
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Suzette Ruiz
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Zeida Escalona
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Gladys Guzmán
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Marilyn Torres
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Yaney Delgado
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Ylsi Perez
 'Fille' de Clélia / ... 7 episodes, 1996
Doris Gutierrez
 Soeur Angelina 6 episodes, 1996
Nelson Rodríguez
 Lucio Menenes 6 episodes, 1996
Doris Guttierez
 Soeur Angelina 1 episode, 1996
Nelson Rodrigues
 Lucio Menenes 1 episode, 1996

Series Produced by

Nelly Kafsky
producer (8 episodes, 1996)

Series Music by

Catherine Lara
(8 episodes, 1996)

Series Cinematography by

Georges Barsky
(7 episodes, 1996)
Ariane Damain
(7 episodes, 1996)
Roland Dantigny
(7 episodes, 1996)
Henri Decomps
(7 episodes, 1996)

Series Editing by

Alain Bayet
(1 episode, 1996)

Series Production Design by

Pascal Graffin
(1 episode, 1996)

Series Costume Design by

Maïka Guézel
(1 episode, 1996)

Series Makeup Department

Grisell Cordero
assistant makeup artist (1 episode, 1996)
Elio Durán
key hair stylist (1 episode, 1996)
Lisette Revilla
assistant makeup artist (1 episode, 1996)
Mayra Rico
key makeup artist (1 episode, 1996)
Magdalena Álvarez
assistant makeup artist (1 episode, 1996)

Series Production Management

Michelle Cagnard
production manager (7 episodes, 1996)
Miguel Mendoza
production manager (7 episodes, 1996)
Daniel Champagnon
pre-production supervisor (1 episode, 1996)
Youcef Djedra
Assistant régisseur adjoint (1 episode, 1996)
Jean-Marc Goutas
unit manager: France (1 episode, 1996)
Pierre Houdain
post-production manager (1 episode, 1996)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Frédéric Berthe
first assistant director (1 episode, 1996)
Laura Kozaczek
second assistant director (1 episode, 1996)
Andrés Ortega
second assistant director (1 episode, 1996)
Elisa Rabelo
second assistant director (1 episode, 1996)
Rafael Rosales
second assistant director (1 episode, 1996)
Verena Torriente
second assistant director (1 episode, 1996)

Series Art Department

Jose Amat
property master (1 episode, 1996)
Alejandro Marrero
construction coordinator (1 episode, 1996)
Laure Balzan
set dresser (unknown episodes)

Series Sound Department

Jérôme Coic
boom operator (1 episode, 1996)
Beatrice Delfe
post-synchronisation (1 episode, 1996)
Silvie Feit
post-synchronisation (1 episode, 1996)
Laurent Mazzoleni
sound editor (1 episode, 1996)
Emilio Ramos
assistant boom operator (1 episode, 1996)
Jean-Jacques Tillaux
re-recording mixer (1 episode, 1996)
Isabelle Tillaux-Dantan
foley artist (1 episode, 1996)
Christian Vallée
sound engineer (1 episode, 1996)
Franz Weber
re-recording mixer (1 episode, 1996)

Series Camera and Electrical Department

Roger Arpajou
still photographer (1 episode, 1996)
Humberto Figueroa
gaffer (1 episode, 1996)
Gilberto Fleites
assistant camera (1 episode, 1996)
René Fuentes
grip (1 episode, 1996)
Claudio Hernandez
electrician (1 episode, 1996)
Pablo Martinez
camera operator (1 episode, 1996)
Rolando Martínez
key grip (1 episode, 1996)
Denis-Noel Mostert
camera operator (1 episode, 1996)
Daniel Perez
electrician (1 episode, 1996)
Valentin Perez
electrician (1 episode, 1996)
Thierry Schwartz
camera operator (1 episode, 1996)
Julio Simoneau
assistant camera (1 episode, 1996)
Orlando Pérez Vizcaino
grip (1 episode, 1996)

Series Casting Department

Libia Batista
casting: Cuba (1 episode, 1996)
Max Morel
casting: France (1 episode, 1996)

Series Costume and Wardrobe Department

Roberto González
wardrobe assistant (5 episodes, 1996)
Violeta Cooper
wardrobe (1 episode, 1996)
Adrienne Ghenassia
key costumer (1 episode, 1996)
Sophie Mollier
wardrobe (1 episode, 1996)
Carlos Urdanivia
key costumer (1 episode, 1996)

Series Editorial Department

Guillaume Lips
colorist (8 episodes, 1996)
Mireille Dacquay
assistant editor (1 episode, 1996)
Francis Garret
post-production coordinator (1 episode, 1996)
Dominique Mazzoléni
editing (1 episode, 1996)
Frédéric Viger
editing (1 episode, 1996)

Series Location Management

Luis Lago
location manager (unknown episodes)

Series Music Department

Sylvain Luc
composer: additional music (8 episodes, 1996)

Series Script and Continuity Department

Marion Brauner
assistant script supervisor (1 episode, 1996)
Joëlle Hersant
script supervisor (1 episode, 1996)

Series Additional Crew

Romain Berthe
production assistant (1 episode, 1996)
Emmanuelle Carayon-Lerbret
press attache: TF1 (1 episode, 1996)
Guillaume Cousin
production coordinator (1 episode, 1996)
Sylvain David
production accountant (1 episode, 1996)
Laurence Dupré
press attache: TF1 (1 episode, 1996)
Vanessa Guissin
production assistant (1 episode, 1996)
Mayra Segura
production coordinator (1 episode, 1996)
Catherine Thévenet
production secretary (1 episode, 1996)

Series Thanks

Roland Dantigny
in memory of (7 episodes, 1996)
Dany Robin
in memory of (7 episodes, 1996)
All Filters