Terkel in Trouble

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Kresten Vestbjerg Andersen
Thorbjørn Christoffersen
Stefan Fjeldmark

Writing Credits

Anders Matthesen
(radio serial)
Mette Heeno
(screenplay)
Karsten Kiilerich
(story development) &
Stefan Fjeldmark
(story development)
Esben Selvig
(Norwegian script adaptation)

Cast

Anders Matthesen
Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita (voice)
Kim Mattheson
Terkel's Mum / Johanna (voice)
Bill Bailey
The Narrator
Ben Bishop
Jason / Saki / Stan
Olivia Colman
Terkel's Mum
Adrian Edmondson
Terkel
Aksel Hennie
Terkel / Arne / Jason / Sten / Saki / Johanna / Stewart / Leon / Gunnar / Solveig / Rita / Terkel's Mum / Johanna (voice)
Felix Herngren
Terkel
Helena Roman
Fiona / Doris / Girl (voice)
Toby Stephens
Justin
Johnny Vegas
Uncle Stewart

Produced by

Mikkel Berg
co-executive producer
Trine Heidegaard
producer
Thomas Heinesen
producer
Kim Magnusson
executive producer
Anders Mastrup
associate producer
Christine Thårup
associate producer

Music by

Bossy Bo

Editing by

Martin Wichmann Andersen
Per Risager
Mikael Ryelund
(as Mikael R. Ryelund)

Production Design by

Line Mathilde Bjerring

Art Direction by

Kresten Vestbjerg Andersen
Thorbjørn Christoffersen

Production Management

Lars C. Lundberg
post-production supervisor

Art Department

Phillip Berg
set builder (as Phillip Berg Sørensen)
Thorbjørn Christoffersen
set builder / set designer / storyboard artist
Thomas Tadeusz Ciborowski
prop builder
Stefan Fjeldmark
storyboard artist
Tue Damkær Jensen
set builder
Snorre Krogh
storyboard artist
Martin Madsen
storyboard artist
Sten Mesterton
set builder
Thomas Nøhr
storyboard artist
Martin Skov
storyboard artist

Sound Department

Steffen Addington
dialogue editor
Mark Benson
dialogue editor (english version)
Flemming Christensen
sound designer
Kim Dalum
sound recordist
Michael Dela
additional sound
Carl Aage Hansen
sound editor (as Nalle Hansen)
Alex Hudd
sound consultant: dolby
Thomas Huus
additional sound
Adam Mendez
re-recording mixer
Julien Naudin
foley artist
Richard Straker
re-recording mixer

Visual Effects by

Kresten Vestbjerg Andersen
character builder
Dan Dirckinck-Holmfeld
technical director
Rasmus Eilertsen
digital artist
Tue Damkær Jensen
CGI artist: characters and backgrounds / character builder
Morten Lynge Larsen
digital intermediate (as Morten Lynge)
Dan Lund
lighting
Anders Marker
digital intermediate
Brian Ottosen
visual effects supervisor

Animation Department

Kresten Vestbjerg Andersen
animation director / animator / character designer
Phillip Berg
animator (as Phillip Berg Sørensen)
Thorbjørn Christoffersen
animation director / animator
Thomas Tadeusz Ciborowski
animator
Claus Darholt
animator
Luca Fattore
cg animator
Thomas Fenger
animator
Michael Helmuth Hansen
animator
Dines Jensen
animator
Craig Jonathan Kristensen
animator (as Craig Kristensen)
Søren Larsen
animator (as Søren Cornelius Larsen)
Søren Lumholtz
animator
Jacek Nowakowski Oczki
animator
Espen Sogn
animator
Klaus Søndergaard
animator
Søren Tomas
animator

Editorial Department

Ejvind Bording
color timer
Virgil Kastrup
assistant editor

Additional Crew

Claudio Bisio
Italian dubbing: Leon
Hakim Chergui
systems administrator and support
Mette Damgaard-Sørensen
film consultant
Brian Ottosen
system designer
Hans Perk
technical director
James Weight
epk producer
Henrik Zein
head of accounting
All Filters