Tenki no ko：Full Cast & Crew

Directed by

Makoto Shinkai

Writing Credits

Makoto Shinkai
(original work) &: Makoto Shinkai
(written by)

Cast

Kotaro Daigo
Morishima Hodaka: Nana Mori
Amano Hina: Tsubasa Honda
Natsumi Suga: Sakura Kiryu
Amano Nagi: Sei Hiraizumi
Detective Yasui: Yûki Kaji
Detective Takai: Sumi Shimamoto
Mrs. Mamiya: Mei Kazuki
Moka Suga: Ryohei Kimura
Scout Man Kimura: Kana Hanazawa
Kana: Ayane Sakura
Ayane: Kana Ichinose
Sasaki: Masako Nozawa
Fortune Teller: Hidekatsu Shibata
Kannushi: Ryunosuke Kamiki
Taki Tachibana: Mone Kamishiraishi
Mitsuha Miyamizu: Ryo Narita
Katsuhiko Teshigawara: Aoi Yûki
Sayaka Natori: Kanon Tani
Yotsuha Miyamizu: Chieko Baishô
Fumi Tachibana: Shun Oguri
Keisuke Suga: Brandon Engman
Morishima Hodaka: Ashley Boettcher
Amano Hina: Lee Pace
Keisuke Suga: Alison Brie
Natsumi: Riz Ahmed
Detective Takai: Dino Andrade
Priest: Kentaro Araki
Araki: Kimberly Brooks
Additional Voices: Emma de Paauw
Ayane: Erin Fitzgerald
Additional Voices: Lexie Foley
Moka Suga: Barbara Goodson
Fumi Tachibana: Victoria Grace
Additional Voices: Wayne Grayson
Scout Man Kimura: Emeka Guindo
Amano Nagi: Catie Harvey
Yotsuha Miyamizu: Kyle Hebert
Katsuhiko Teshigawara: Moe Katsuragi
Moka Suga: Faye Mata
Sasaki / Additional Voices (voice): Cassandra Lee Morris
Sayaka Natori: Joe Ochman
Additional Voices: Echo Picone
Kana: Mike Pollock
Detective Yasui: Zeno Robinson
Additional Voices: Barbara Rosenblat
Mrs. Mamiya / Fortune Teller (voice): Stephanie Sheh
Mitsuha Miyamizu: Michael Sinterniklaas
Taki Tachibana: Kirk Thornton
Additional Voices: Jaden Waldman
Additional Voices

Produced by

Yoshihiro Furusawa
executive producer: Minami Ichikawa
co-executive producer: Kôichirô Itô
producer: David Jesteadt
producer: Noritaka Kawaguchi
co-executive producer / producer: Genki Kawamura
producer: Wakana Okamura
producer: Stephanie Sheh
producer: English language version: Michael Sinterniklaas
producer: English language version

Music by

Radwimps

Cinematography by

RyÃ´suke Tsuda
director of photography

Editing by

Makoto Shinkai

Art Direction by

Hiroshi Takiguchi

Production Management

Clark Cheng
production manager (english version)

Second Unit Director or Assistant Director

YÃ´ko Miki
assistant director (as Yoko Miki)

Art Department

YÃ»saku Harada
color key (as Yusaku Harada): Ami Kutsuna
color key: Jumi Lee
accessory designer: YÃ´ko Miki
color designer (as Yoko Miki): Shin'ya Murata
color manager (as Shinya Murata): Yuna Murooka
assistant art director: Makoto Shinkai
image board / storyboard artist: Hiromi Takahashi
color manager: Hiroshi Takiguchi
art designer: Kaoru Takino
art designer: YÃ»ga Tokuno
image board: Tasuku Watanabe
art designer / assistant art director: Tomoko Yamamoto
color key: Sayuri Yoshida
color key chief: Toshiki Yura
color manager

Sound Department

Michael Archacki
sound mix facility manager: ascension post english version: Gary Coppola
re-recording mixer (english version): Jorge GarcÃa Bastidas
re-recording mixer: Ihor Kaniuk
re-recording mixer

Special Effects by

Chiemi Irisa
special effects

Visual Effects by

Jun Awazu
cg: Airi Ichikawa
2D design: Yuichiro Iwaki
cg: Hiroto Kasugai
cg: Shinji Kato
cg: Kanji Kawai
cg: Yuuki Kawamura
cg: Shinya Kohno
vfx: Stealthworks: Naoyuki Kuwada
cg: Jumi Lee
visual effects artist: Akiko Matsuya
2D design: Shin Miyahara
cg: Tomoki Miyashita
vfx: Stealthworks: Jun'ya Morita
cg: Yuko Nakajima
visual effects artist: Akira Nakamura
vfx: Stealthworks: YÃ»ki Ochiai
vfx: Stealthworks (as Yuki Ochiai): Eri Shinato
compositor: Yohei Takagi
cg: Arisa Takasugi
cg: Kei Yoneoka
vfx: Stealthworks

Animation Department

Rika Aizawa
digital paint artist: Hisako Akagi
background artist: Chie Akitake
background artist: Young Ae An
digital paint artist: Kanae AndÃ´
digital paint artist (as Kanae Ando): Masashi Andô
animation director (as Masashi Ando) / character designer (as Masashi Ando): Nozomi AndÃ´
digital paint artist: Thu Anh
background artist: Yuka Aoki
digital paint artist: Yoshiko Arahata
in-between animator: Tomoya Asami
background artist: Kaoru Asanuma
digital in-between animator: Tsutomu Awada
key animator (as Tsutomu Awata): Attachai Boonsmai
background artist: Minh Phuoc Bui
background artist: Jin-Seon Byeon
digital in-between animator: Chul Yeo Byung
background artist: Kang Seung Chan
background artist: Hang Chen
digital in-between animator: Shu Ting Chen
in-between animator: Hei Ge Cheng
digital in-between animator: Kazuki Chiba
key animator: RyÃ´ka Chiba
digital paint artist: YÃ»ta Chimoto
background artist: Eun Seon Cho
in-between animator: Su Kyoung Choi
digital paint artist: Yuka ChÃ´mei
in-between animator (as Yuka Chomei): Julia Derungs
digital in-between animator (as Julia Delung): Ke Yun Du
digital in-between animator: Do Quyen Duong
background artist: Ken Ebe
in-between animator: Nanako Egami
in-between animator: Miwa Enji
digital paint artist: Nana Enomoto
in-between animator: ÃnoÃ´ Fujii
background artist: Hikaru Fujita
in-between animator: Maiko Fujiwara
in-between animator: Michino Fujiwara
digital paint artist: Daiji Fukuda
in-between animator: Yurie Fukuda
digital paint artist: Yoshikazu Fukutome
background artist: YÃ»ki Funagakure
background artist: Nam e Gang
digital paint artist: Taketo Gonpei
background artist: Chihiro GotÃ´
background artist: Toshihiko GotÃ´
background artist: Hong Hai Guo
digital in-between animator: Hiroshi GÃ´roku
background artist: Saori Hagita
in-between animator: Ayako Hagiwara
digital paint artist (as Junko Akihara): Myung Sun Han
digital paint artist: Song Hee Han
in-between animator: Chiori Haneda
in-between animator: Natsumi Hara
in-between animator: YÃ»saku Harada
digital paint artist (as Yusaku Harada): Sakura Haruno
background artist: Chiharu Hashimoto
digital paint artist: Yukari Hashimoto
digital paint artist: Akiyuki Hatanaka
digital paint artist: Emi Hayakawa
digital paint artist: Ryuta Hayashi
background artist: Yoshie Hayashi
in-between animator / key animator: YÃ»ki Hayashi
key animator (as Yuki Hayashi): Akino Higa
digital paint artist: Mayu Higuchi
background artist: YÃ»ki Hino
digital in-between animator (as Yuki Hino): Masaki Hiraoka
key animator (as Masaki Hirooka): KÃ´hei Hirasawa
digital in-between animator (as Kohei Hirasawa): Emiko Hirata
digital in-between animator: Hiroaki Hirata
background artist: Manami Hirata
digital in-between animator: Saya Hirayama
in-between animator: Akira Hirosawa
background artist: Shunsuke Hirota
animation director / key animator: Murata Hiroto
background artist: Sayuri Honda
background artist: Toshie Honda
background artist: Li Hong
digital in-between animator: Nao Horiuchi
digital paint artist: Asami Hoshikawa
digital paint artist: Di Hou
background artist: Jie Huang
digital in-between animator: Wei-Ni Huang
in-between animator: Bao Huong
background artist: Sun Ha Hwang
in-between animator (as Hwang Sun-ha): Tomomi Igarashi
in-between animator: Rie Iijima
digital paint artist: Megumi Iino
in-between animator: Maiko Ikeda
background artist: Yuka Ikeda
digital paint artist: Ei Inoue
animation director: Hiroko Inoue
in-between animator: ShintarÃ´ Inoue
background artist: Chihiro Irie
digital paint artist: Aimi Ishibashi
digital in-between animator: Anri Ishida
background artist: Chika Ishida
background artist: Yumi Ishii
background artist: Yuriko Ishii
key animator: YÃ»ki Ishii
digital in-between animator: Tomoka Ishijima
background artist: Kazumasa Ishikawa
key animator: Riku Ishikura
digital paint artist: Asami Ishiura
in-between animator: Sonoka Isobe
in-between animator: Maya Ito
digital in-between animator: Ken Itogaki
in-between animator: Kaori Itou
in-between animator: Hidetsugu ItÃ´
key animator (as Hidetsugu Ito): Masahito ItÃ´
background artist: Sachiko Iura
digital paint artist: Kiku Iwahori
in-between animator: Shizuka Iwasaki
digital paint artist: Taisuke Iwasaki
key animator: Kaori Izumiya
background artist: Hyun Jeong Jeong
in-between animator: Tao Yuan Jiang
in-between animator: Hye Jin Jo
in-between animator: Eun Joo Jun
digital paint artist: Hye Ra Jung
digital paint artist: Michiko Kado
digital paint artist: Tomomi Kado
digital paint artist: Sachiko Kadono
background artist: Mizue Kadoshita
digital paint artist: Masato Kadota
background artist: Rina Kagiyama
in-between animator: Junko Kai
in-between animator: RyÃ´ichi Kaida
key animator (as Ryoichi Kaida): Haruka Kaizumi
in-between animator: Yukari Kaku
key animator: Yuri Kamata
in-between animator: Satsuki Kamoi
digital paint artist: Shingo Kanai
background artist: ShÃ»ichi Kaneko
key animator (as Shuichi Kaneko): YÃ»ji Kaneko
background artist: Tamiko Kanemori
background artist: Hee Kyoung Kang
digital paint artist: Min Young Kang
in-between animator: Hayao KanÃ´
digital in-between animator (as Hayao Kanou): Minami Kasuga
background artist: Ayano Kato
background artist: Michiko Katsu
digital in-between animator: Emiko KatÃ´
digital paint artist: Hiroshi KatÃ´
background artist: Tomomi KatÃ´
digital paint artist (as Tomomi Kato): Yukiko Kawamoto
in-between animator: Sayaka KayÃ´
digital in-between animator (as Sayaka Kayo): Akiko Kazato
background artist: Emi Kesamaru
background artist: Trung Khac
background artist: Rungrat Khankaew
background artist: Tomoe Kikuchi
key animator: Anita Kim
in-between animator: Chul-Kyu Kim
background artist: Eun-Hee Kim
digital paint artist (as Eun-hee Kim): Hee Jung Kim
digital paint artist: Hye Eun Kim
in-between animator: Jeong Ryeon Kim
background artist: Jeong Soon Kim
in-between animator: Jeong-Ran Kim
in-between animator: Jung-ho Kim
in-between animator (as Jung Ho Kim): Mi Joung Kim
digital paint artist: Min Ae Kim
in-between animator (as Kim Min Ae): Min Jung Kim
digital paint artist: Na Num Kim
in-between animator: Shigeru Kimishima
key animator: Tomomi Kimpara
in-between animator (as Tomomi Kanehara): Haruka Kinoshita
in-between animator: Mika Kinoshita
digital paint artist: Shinsuke Kinoshita
background artist: Kazuchika Kise
animation director: Yasuomi Kishi
background artist: Misato Kishino
key animator: Maki Kishishita
digital paint artist: ShÃ»ichi Kitayama
key animator: Cheong Suk Ko
in-between animator: Yeon Hee Ko
in-between animator: Harue Kobayashi
in-between animator: Kaisei Kobayashi
background artist: Nanase Kobayashi
in-between animator: Naoki Kobayashi
key animator: Izumi Kodama
in-between animator: Mariko Kohara
background artist: Takehiro Kojima
in-between animator: Tomoyuki Kojima
in-between animator: Mizuo Kokubun
in-between animator: Arisa Komatsu
digital paint artist: Naoto KondÃ´
digital paint artist: Hitomi Kotani
in-between animator: Masakazu Koyama
background artist: Masakiyo Koyama
in-between animator: Tomoko Koyama
digital paint artist: Hisashi Koyanagi
digital paint artist: Jia Yu Kuang
in-between animator: Saki Kurata
digital paint artist: Daiki Kuribayashi
background artist: Arisa Kuroda
in-between animator: Asuka Kurokawa
digital in-between animator: Masae Kurosawa
background artist: Tomoya Kurose
digital paint artist (as Yuya Kurose): Sayumi Kurumada
digital in-between animator: Kotomi Kuwahara
background artist: Mi Ra Kwon
digital paint artist: Suk-o Kwon
digital paint artist: Yuki Kyohsu
digital in-between animator: An Mi Kyung
in-between animator: Hiroshi KÃ´dai
background artist: Bo Ram Lee
digital paint artist: Jin Hee Lee
digital paint artist: Yeon Ju Lee
digital paint artist: Yoo-Kyoung Lee
digital paint artist: Young Rim Lee
in-between animator: Hong-Sheng Lin
background artist: Hoang Long
background artist: Akiko Majima
background artist: Takao Maki
key animator: Suzuko Mano
in-between animator: Kaori Maruyama
digital paint artist: Hirofumi Masuda
key animator: Hiromi Masuko
in-between animator: Osamu Masuyama
background artist: Daisuke Matsuda
background artist: Hiromi Matsuda
in-between animator / inbetween checker: Kanta Matsuda
digital in-between animator: KÃ´hei Matsuda
digital in-between animator (as Kohei Matsuda): Yuuki Matsuda
digital paint artist: KeiichirÃ´ Matsui
key animator (as Keiichiro Matsui): YÃ»ko Matsui
key animator: Sari Matsumoto
digital in-between animator: Yoshikatsu Matsumoto
background artist: Maiko Matsumura
digital in-between animator: Yoshiko Matsumura
in-between animator (as Keiko Matsumura): Yuka Matsumura
key animator: Emi Matsunaga
key animator: Musubi Matsuura
in-between animator: YÃ»ki Matsuura
digital paint artist (as Yuki Matsuura): Arisa Matsuzawa
background artist: Masanari Miina
digital in-between animator: Akine Minami
digital in-between animator: RyÃ»suke Minami
digital paint artist: TÃ´ru Minatani
background artist: Trieu Minh
background artist: Susumu Mitsunaka
key animator: Ayaka Miura
in-between animator: Ayu Miura
in-between animator: Kaori Miyagawa
in-between animator: Naoko Miyahara
digital paint artist: Teppei Miyajima
digital in-between animator: Ayaka Miyamoto
in-between animator: Ibuki Miyamoto
background artist: Miu Miyamoto
background artist: RyÃ´ta Miyasaka
digital in-between animator (as Ryota Miyasaka): Takayoshi Mizuguchi
in-between animator: RyÃ´suke Mizuno
key animator: Shiori Mizutani
digital in-between animator: Seong Hye Moon
digital paint artist: KÃ´ta Mori
key animator (as Kota Mori): Mizuho Morikawa
background artist: YÃ»ko Morimoto
in-between animator (as Yuko Morimoto): Katsushi Morita
digital in-between animator: Hiroshi Moriwaki
digital paint artist: Satsuki Muramatsu
in-between animator: Natsue Muramoto
background artist: Hitomi Murase
digital paint artist: Yuna Murooka
background artist: Keita Nagahara
key animator: Ayumi Nagaki
in-between animator: Hiroo Nagano
key animator: Haruki Naganobu
digital paint artist: Junko Nagasawa
background artist: Keita Nakagawa
in-between animator: Rie Nakagome
in-between animator: Ayumi Nakahara
digital paint artist: Kaori Nakahira
digital paint artist: Eisuke Nakajima
in-between animator: Kenta Nakajima
background artist: Osamu Nakajima
background artist: Tomoko Nakajima
in-between animator / inbetween checker: Eriko Nakamura
background artist: Hiroshi Nakamura
background artist: Ken Nakamura
background artist: Sara Nakamura
digital in-between animator: Satoko Nakamura
background artist: Sawako Nakamura
background artist: Shinobu Nakamura
in-between animator: Ai Nakanishi
key animator: Kaho Nakano
digital paint artist: Yuri Nakao
in-between animator: Tomohiro Nakau
background artist: Akira Nakayama
digital in-between animator: Xuan Ngoc
background artist: Hoa Nguyen
background artist: Hoang Ngoc Nguyen
background artist: Phong Nguyen
background artist: Quoc Nguyen
background artist: Tan Huynh Nguyen
background artist: Thanh Ngoc Nguyen
background artist: Tram Anh Nguyen
background artist: Thao Nhu
background artist: Minori Nishida
digital paint artist: Tomoyo Nishida
key animator: Sachiko Nishiguchi
background artist: Takayo Nishimura
key animator: Hiroshi Nitta
background artist: Kazuki Niwa
background artist: Yukie Noguchi
digital paint artist: Runa Nojima
in-between animator: Chiaki Numata
digital paint artist: Reiji Obata
background artist: Junji Ogura
in-between animator: Kazuo Ogura
background artist: Jin Hee Oh
digital paint artist: Mariko Ohara
background artist: Yuki Ohshima
in-between animator: Kaoru Ohta
digital paint artist: Mayumi Oikawa
digital paint artist: Tatsuya Oka
key animator: Ken Okada
background artist: Asuka Luke Okamoto
key animator: Yumi Okayama
background artist: Eishu Okusaka
in-between animator: Rena Ono
key animator: Kazuyoshi Onoda
key animator: Takashi Orihara
in-between animator: Jun Osano
background artist: Mitsuki Ou
in-between animator: Keiko Oyama
in-between animator: Saeko Ozawa
key animator: Ran-Hee Park
in-between animator: Yuri Park
digital paint artist: Quan Pham
background artist: Thinh Pham
background artist: Qi Xing Ping
in-between animator: Liang Qin
digital in-between animator: Ja-Yeong Ryu
in-between animator: Aimi SaitÃ´
digital in-between animator (as Aimi Saito): Ayaka SaitÃ´
in-between animator (as Ayaka Saitou): Ayako SaitÃ´
digital paint artist: Dan SaitÃ´
digital in-between animator (as Dan Saito): Hisako SaitÃ´
background artist: Mirai SaitÃ´
background artist (as Mirai Saito): Hirofumi Sakagami
background artist: Yu Sakai
in-between animator: Hiroshi Sakamoto
digital in-between animator: Kayo Sakazume
in-between animator: Tetsuya Sakurai
key animator: Yoshiyuki Saotome
key animator: Asami Sato
in-between animator: Chieko Sato
in-between animator: Atsushi Satomi
background artist: Hajime SatÃ´
digital paint artist: Hiromi SatÃ´
digital paint artist (as Hiromi Sato): KyÃ´ko SatÃ´
digital paint artist (as KyÃ´ko Sato): Masahiro SatÃ´
key animator: Nana SatÃ´
in-between animator (as Nana Sato): Rika SatÃ´
digital in-between animator: Rumi SatÃ´
in-between animator (as Rumi Sato): Ken Seo
in-between animator: Yun Ju Seo
in-between animator: Young Suk Seok
digital paint artist: Kazuko Shibata
key animator: Akari Shigeta
digital in-between animator: Ritsuko Shiina
in-between animator: Yoshiyuki Shikano
background artist: Minako Shimada
background artist: Hyun Jung Shin
digital paint artist: Kuk Jin Shin
background artist: TenkyÃ»ma Shinohara
in-between animator (as Tenkyuma Shinohara): Misaki Shiohira
in-between animator: Momoko Shirashiki
in-between animator: Gang Yu Si
in-between animator: Bicester Singa
background artist: Seon Ah Son
in-between animator: Kinako Sonoda
in-between animator: Sayaka Sueshige
digital paint artist: Mineaki Sugata
background artist: Chie Sugiyama
digital paint artist: Wen Shan Sun
digital in-between animator: Fumiko Suzuki
in-between animator / inbetween checker: Kaori Suzuki
in-between animator: Kayoko Suzuki
digital in-between animator: Sakie Suzuki
digital paint artist: Eriko Tabata
digital in-between checker: Hisayuki Tabata
key animator: YÃ» Tajima
background artist: Sachiyo Takada
in-between animator: Maho Takagi
key animator: Airi Takahashi
in-between animator: Katsuyuki Takahashi
in-between animator: Kiyomi Takahashi
digital paint artist: Yumeka Takahashi
in-between animator: YÃ´hei Takamatsu
background artist: Mizue Takaya
in-between animator: Tomoe Takaya
digital paint artist: Hitoki Takeda
digital paint artist: Rika Takeda
in-between animator: Hidekazu Takemura
in-between animator: Setsuko Takenouchi
digital in-between animator: Asahi Takeuchi
key animator: Ayumi Takeuchi
digital in-between animator: Nobuyuki Takeuchi
key animator: Hiroshi Takiguchi
background supervisor: Kaoru Takino
background artist: Chiharu Tamaki
digital paint artist: Masayo Tamaki
in-between animator: Tomoko Tamaki
digital in-between animator: Etsuko Tamakoshi
in-between animator / inbetween checker: Momoko Tamakoshi
in-between animator: Atsushi Tamura
supervising animator: Takako Tamura
digital paint artist: Chie Tanaka
key animator: Erina Tanaka
digital paint artist: Kaori Tanaka
in-between animator: Masayoshi Tanaka
animation director: opening sequence / character designer: Motohiro Tanaka
in-between animator: Ritsuko Tanaka
in-between animator: Yuji Tanaka
digital paint artist: YÃ´ko Tanaka
in-between animator (as Youko Tanaka): Wen Ying Tang
digital in-between animator: Kumiko Tanihira
in-between animator: Takumi Tanji
background artist: Akane Tazaki
in-between animator: Kumiko Terada
in-between animator: Masako Terada
digital in-between animator: Akiko Teshima
in-between animator / inbetween checker: Hiroko Tezuka
in-between animator: Cuc Thanh
background artist: Nguyen Thi
background artist: Ngoc Tho
background artist: Eri Tokano
digital in-between animator: Yayoi Toki
in-between animator (as Yoyoi Toki): YÃ»ga Tokuno
key animator: YÃ´ko Tomaru
digital paint artist (as Youko Tomaru): Takashi Tomioka
key animator: Mihoko Tomita
in-between animator: Keiko Tomizawa
in-between animator: YÃ»ho Tomozawa
background artist (as Yuho Tomozawa): Megumi Tonegawa
in-between animator: Yuki Tonegawa
digital paint artist: Yuki Tozawa
digital paint artist: Giang Tra
background artist: Phan Diem Trang
background artist: Pham Trinh
background artist: Ken'ichi Tsuchiya
animation director (as Kenichi Tsuchiya) / key animator (as Kenichi Tsuchiya): Jinko Tsuji
in-between animator: Shigeto Tsuji
key animator: Kazuya Tsukada
digital paint artist: Mikako Tsutsukida
in-between animator: Mizuki Uchino
in-between animator: Daisuke Uchiumi
digital paint artist: Mizuka Ueda
background artist: Chiyoko Ueno
key animator: Yuki Umino
background artist: Daiki Ura
digital paint artist: Mateusz Urbanowicz
background artist: Leonardo Ken Usami
background artist: Hiromi Ushiyama
digital paint artist: Kanae Utsumi
in-between animator (as Kanae Uchiumi): Tran Hoang Bao Vy
background artist: Ayu Wakai
digital paint artist: Qing Yang Wang
digital in-between animator: Yan Hao Wang
background artist: Yue Yue Wang
in-between animator: Eri Watanabe
digital paint artist: Ikuya Watanabe
digital paint artist: Keiko Watanabe
in-between animator: Kumiko Watanabe
background artist: Mirai Watanabe
in-between animator: Taeko Watanabe
in-between animator: Tasuku Watanabe
background artist: Jia Zhe Xie
digital in-between animator: Ling Xu
in-between animator: Hisako Yachi
in-between animator: Yui Yagihara
in-between animator: Masayuki Yamada
background artist: Saki Yamada
in-between animator: Akio Yamaguchi
in-between animator: Natsumi Yamaguchi
in-between animator: Takahiro Yamakita
key animator: Yasuhiro Yamako
background artist: Akihiro Yamamoto
in-between animator: Mei Yamamoto
in-between animator: Midori Yamamoto
in-between animator: RenshÃ´ Yamamoto
background artist: Sanae Yamamoto
key animator: YÃ´suke Yamamoto
in-between animator (as Yosuke Yamamoto): Yukari Yamaura
in-between animator: Akane Yamazaki
digital paint artist: Ririka Yamazaki
digital in-between animator: Sota Yamazaki
in-between animator: Hiroko Yasutome
key animator: Tôko Yatabe
key animator (as Toko Yatabe): Meng Yun Ye
in-between animator: Thu Yen
background artist: Takayuki Yokose
digital paint artist: Masafumi Yokota
key animator: Asaka Yokoyama
in-between animator: Atsushi Yokoyama
background artist: Honoka Yokoyama
digital in-between animator: Yui Yokoyama
digital in-between animator: Seiko Yoshioka
background artist: Li Fang Yuan
in-between animator: Xin Zhang
digital in-between animator: Pan Zhao
digital in-between animator: Jiang Long Zhou
digital in-between animator: Xiao Yue Zhu
key animator: Zonten
digital in-between animator: Imari Ãba
digital in-between animator (as Imari Oba): YÃ»to Ãeda
digital paint artist (as Yuto Oeda): Akane Ãguchi
in-between animator (as Akane Oguchi): Minoru Ãhashi
assistant animation director (as Minoru Ohashi) / key animator (as Minoru Ohashi): Chihiro Ãkawa
background artist: Kin'ichi Ãkubo
background artist: Mayumi Ãmura
in-between animator (as Mayumi Ohmura): Makoto Ãnuki
digital in-between animator (as Makoto Onuki): Yuki Ãnuma
digital in-between animator (as Yuki Onuma): Mamoru Ãtake
key animator (as Mamoru Otake): Akane Ãtani
in-between animator: Kumiko Ãtani
in-between animator

Casting Department

Fumihito Hayakawa
actor casting: Sadaaki Nishinoo
actor casting: Chiaki Tachikawa
actor casting

Editorial Department

James Hurwitz
digital technician

Music Department

Yu Aoki
music assistant: Yui Arima
assistant music producer: Hiroe Fujiwara
music assistant: Yoichiro Kanesada
music editor: Sayoko Narukawa
music producer: Masayoshi Sugai
music mixer: Seigen Tokuzawa
orchestra cooperation: Kazuki Yamaguchi
music director

Additional Crew

Publicist: Awards: Ãlvar Carretero de la Fuente
awards publicist: Kate Cavendish
publicity team: Ty D'Aviano
publicity team: Jake Jung
additional translation (english version): Kat Morrison
publicity team: Simona Stanzani Pini
English Subtitles Translator: Stephanie Sheh
voice director (english version): Michael Sinterniklaas
voice director (english version)

Thanks

Chieko Misaka
special thanks: Chise Niitsu
special thanks