- Bob Bergen
- Baby Tarzan
- Jean-Eric Bielle
- Tantor
- Michael Brennicke
- Clayton
- Detlev Buck
- Tantor
- Glenn Close
- Kala
- Phil Collins
- Narrator
- Ennio Coltorti
- Kerchak
- Ettore Conti
- Professor Porter
- Stefano De Sando
- Clayton
- Taylor Dempsey
- Young Tantor
- Camille Donda
- Young Tantor
- Minnie Driver
- Jane
- Natalie Edwards
- Young Tantor
- Anke Engelke
- Jane
- Max Felder
- Young Tarzan
- Francesca Fiorentini
- Jane
- Tony Goldwyn
- Tarzan
- Jean-Bernard Guillard
- Kerchak
- Lance Henriksen
- Kerchak
- Joachim Höppner
- Kerchak
- Emmanuel Jacomy
- Tarzan
- Wayne Knight
- Tantor
- Henri Labussière
- Professor Porter
- Valérie Lemercier
- Jane
- Alex D. Linz
- Young Tarzan
- Jaron Löwenberg
- Tarzan
- Heike Makatsch
- Terk
- Eva Mattes
- Kala
- Maxime Nivet
- Young Tarzan
- Rosie O'Donnell
- Terk
- Osman Ragheb
- Professor Porter
- Chuck Riley
- Narrator
- Gérard Rinaldi
- Clayton
- Muriel Robin
- Terk
- Massimo Rossi
- Tarzan
- Tim Schwarzmeier
- Young Tantor
- Sonia Scotti
- Kala
- Ilaria Stagni
- Terk
- Roberto Stocchi
- Tantor
- Frédérique Tirmont
- Kala
- Alessio Ward
- Young Tarzan
