Cast & Crew

Directed by

Étienne Chatiliez

Writing Credits

Laurent Chouchan
Étienne Chatiliez
Yolande Zauberman
(idea)

Cast

Sabine Azéma
Edith Guetz
André Dussollier
Paul Guetz
Éric Berger
Tanguy Guetz
Hélène Duc
Odile Guetz
Aurore Clément
Carole
Jean-Paul Rouve
Bruno Lemoine
André Wilms
Le psychiatre
Richard Guedj
Patrick
Roger Van Hool
Philippe
Nathalie Krebs
Noëlle
Delphine Sérina
Sophie
Sachi Kawamata
Kimiko
Annelise Hesme
Marguerite
Jacques Boudet
Le juge
Philippe Laudenbach
Maître Badinier
Arlette Thomas
Philomène
Christiane Millet
Irène
Bunny Godillot
Nora
Sandrine Le Berre
Edith jeune
Niels Dubost
Paul jeune
Anthony Paliotti
Nicolas
Thomas Derichebourg
Frédéric
François Vincentelli
Cyril
Jean-Pierre Jorris
Delerme
Patrick Bouchitey
L'interne aux urgences
Philippe Gildas
Philippe Gildas
Jean-Louis Annaloro
Le livreur
Pomme Bourcart
La jeune chinoise
Jezabel Carpi
L'hôtesse Air France
Didier Caron
Docteur Paul
Tony D'Amario
Dur n°1
Valérie Druguet
La sage-femme
Julie Fournier
Nathalie
Tony Gaultier
Dur n°2
Arthur Gigan
Le premier jumeau
Victor Gigan
Le second jumeau
Tatiana Gousseff
La fille du psy
Jean-Michel Lahmi
Le poissonnier
Nicolas Lemaître
Vendeur BHV n°2
Emmanuelle Lepoutre
Ingrid
Li Fang
Une Chinoise
Matthew McChesney
Benjamin
Philippe Maymat
Le maître nageur
Elvire Melliere
L'élève
Olivier Pajot
L'accoucheur
John Paval
Larry Flock
Christophe Ratandra
L'élève pakistanais
Arnaud Riou
L'anesthésiste
Airy Routier
Stéphane
Marielle Saintignon
L'infirmière
Francia Seguy
La dame du Luxembourg
Jérôme Valat
Vendeur BHV n°1
Herma Vos
La géante
Jiang Hong
Mei Lin
Zhenhuan Xiao
La mère de Mei Lin
Hongwu Wang
Le père de Mei Lin
Shuxian Li
La grand-mère de Mei Li
Tian Fenglai
Le grand-père de Mei Li
Patrick Tesson
(voice)
Ruth Elkrief
Journaliste TV
Dorothée Blanck
Une invitée
Vincent Bowen
Enfant au ballon
Eddy Mitchell
Un ami au restaurant
Patrice Thibaud
Petit rôle
Antoine Valli
Un invité

Produced by

Charles Gassot
producer

Music by

Pascal Andreacchio

Cinematography by

Philippe Welt

Editing by

Catherine Renault

Casting By

Pierre-Jacques Bénichou
Isabelle Nanty

Production Design by

Stéphane Makedonsky

Costume Design by

Elisabeth Tavernier
Khadija Zeggaï

Makeup Department

Françoise Andrejka
key makeup artist
Loli Avellanas
hair stylist (as Lolita Avellanas)
Marianne Collette
makeup artist
Thomas Majorosi
makeup artist
Agathe Moro
key hair stylist
Clement Nataf
hair stylist

Production Management

Albert Blasius
Assistant Unit Manager
Daniel Chevalier
production manager
Marc Cohen
assistant unit manager
Sonia Duclos
assistant unit manager
Marie-Paule Ester
assistant production manager
Marc Guidetti
unit manager
Gilles Loutfi
production manager: Telema
Yann Nerot
assistant production manager
Pierre Vaysse
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Denis Bergonhe
first assistant director
Raphaëlle Bruyas
trainee assistant director
Elizabeth Marre
second assistant director
Emmanuel Roussille
location assistant director

Art Department

Ariane Audouard
set dresser
Cyrille Autissier
dressing props
Emmanuel Beth
swing
Benoit Boutchis
painter (as Benoît Bourc'his)
Daniel Capuano-Blasco
painter
Elisabeth Caron
upholsterer
Florent Coulbouée
carpenter
Véronique Gallet
flower stylist
Michel Grimaud
property master
Fabienne Guillot
props
Bertrand Guinnebault
head painter
Eric Guinot
dressing props
Yvan Hart
head plasterer
Patricia Labache
painter
Gaël Langlais
swing gang
Xavier Laroyenne
carpenter
Joël Le Blainvaux
dressing props
Sophie Martel
set dresser
Denis Misura
carpenter
Georges Mougine
upholsterer
Jérôme Perrin
carpenter
Marie Predieri
patina painter
Jean-Denis Riviere
swing gang
Stanislas Robiolle
painter
Nathalie Sarret
patina painter
Bertrand Terreyre
head carpenter
Frank Thevenon
carpenter (as Franck Thévenon)
Eric Thévenon
carpenter
Martinus Van Lunen
construction coordinator
Matthieu Van Lunen
locksmith
Nicolas Van Lunen
locksmith
Roger Dang Van Sung
painter
Catherine Werner Schmit
set decorator (as Catherine Werner-Schmidt)

Sound Department

Nicolas Bessières
second assistant sound
Stéphane Brunclair
supervising sound editor
Annabel Callard
adr assistant
André Cappello
assistant sound auditorium
Sophie Chiabaut
sound
Nicolas d'Halluin
sound recordist
Dominique Dalmasso
sound
Sophie Durand
assistant sound editor
Michel Filippi
adr supervisor
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer / sound
Lionel Le Bras
boom operator
François Lepeuple
foley artist
Didier Lesage
sound mixer
Olivier Marlangeon
assistant foley artist
Johann Nallet
sound recordist
Jean Umansky
sound
Jean-Alexandre Villemer
sound recordist

Special Effects by

Daniel Lenoir
special effects props
François Philippi
special effects

Visual Effects by

Nabila Daniault
digital grader
Sophie Denize
visual effects coordinator
Kilou Picard
visual effects coordinator: visual effects

Stunts

Gilles Conseil
stunt advisor
Daniel Vérité
stunt adviser

Camera and Electrical Department

Victor Abadia
electrician
Nicolas Beauchamp
second assistant camera
Stéphane Birzin Bibir
grip (as Stéphane Birzin)
Jean-Yves Freess
grip / key grip
Pascal Froehly
electrician
William Gally
gaffer
Pierric Gantelmi d'Ille
first assistant camera
Sebastien Gaulon
electrician
Emilie de la Hosseraye
still photographer
Éric Le Roux
camera operator (as Eric Leroux)
Jean-Bernard Lortie
electrician
Gérard Rival
grip
Honoré Soubrie
grip
Damien Tessandier
assistant camera

Casting Department

Marie-Sylvie Caillierez
extras casting
Hervé Jakubowicz
casting assistant
Mirou Navalon
extras casting assistant
Patricia Rufo
extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Laurence Glentzin
wardrobe (as Laurence Glentzlin)
Khadija Zeggaï
costumer

Editorial Department

Marcela Figueroa
assistant editor
Annick Menier
post-production coordinator
Carlos Pinto
apprentice editor

Location Management

Ludovic Beurton
assistant location manager
Christophe Chauveau
location scout
Yann Le Borgne
location scout
Manuel Pouet
location scout
Emmanuel Roussille
location scout
Myriam Segall
location scout
Frédéric Sobczak
assistant unit manager

Music Department

Christine Catherin
assistant music supervisor
Edouard Dubois
music consultant
Valérie Lindon
music producer
Eric Michon
music supervisor

Script and Continuity Department

Sophie Thévenet-Becker
script supervisor
Christophe Vallée
continuity / script editor

Additional Crew

Thierry Artur
production accountant
Laure Darie
production secretary
Laurence Duchet
production secretary: China (as Laurence Nain dit Duchet)
Marie-Paule Ester
production secretary
Emilie Nicolas
assistant production accountant
Vincent Piant
Assistant unit manager
Thierry Valletoux
reportage
Alain Villain
travelling car
Henry Villain
travelling car

Thanks

Romain Grazziani
forever grateful
Brigitte Saint-Léon
forever grateful
All Filters