Cast & Crew

Series Directed by

Chris Bailey
(4 episodes, 2023)

Series Writing Credits

Kyle Logan
(written by) (4 episodes, 2023)
Kent Redeker
(created by) (4 episodes, 2023)
Kent Redeker
(developed by) (4 episodes, 2023)
Kent Redeker
(showrunner) (4 episodes, 2023)
Kent Redeker
(story editor) (4 episodes, 2023)

Series Cast

Brandon Jay
 Wiley Wolf 4 episodes, 2023
Maya Aoki Tuttle
 Violet Wolf / ... 4 episodes, 2023
Xanthe Huynh
 Sammy Squirrel 4 episodes, 2023
Ogie Banks
 Oliver Raccoon 4 episodes, 2023
Greg Vinciguerra
 Brinley Bear 4 episodes, 2023
David Lodge
 Wishes Otter 1 episode, 2023

Series Produced by

Vera Hourani
producer (4 episodes, 2023)
Kyle Logan
producer (4 episodes, 2023)
Brooke Patterson
executive producer (4 episodes, 2023)
Julia Pistor
executive producer (4 episodes, 2023)
Kent Redeker
executive producer (4 episodes, 2023)
Susan Shi
producer (4 episodes, 2023)
Fernando de Fuentes
assistant producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jose C. Garcia de Letona
assistant producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Karin Salazar González
line producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mariana Suárez Molnar
executive producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Nihurka Zequera Guiza
line producer (uncredited) (3 episodes, 2023)

Series Music by

Gigi Meroni
(4 episodes, 2023)
Michael Whittaker
(4 episodes, 2023)

Series Editing by

Carlos Dayan Motta
(uncredited) (4 episodes, 2023)
Rhen Fontaine
(uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Casting By

René Veilleux
(4 episodes, 2023)

Series Production Design by

Eunbeal Cho
(4 episodes, 2023)
Mark Christiansen
(4 episodes, 2023)
Adan Contreras
(4 episodes, 2023)
Patrick Crawley
(4 episodes, 2023)
Sophie Crowley
(4 episodes, 2023)
Dominique Dodd
(4 episodes, 2023)
Gloria Flores
(4 episodes, 2023)
Hantine Hsu
(4 episodes, 2023)
Jamie Lopez
(4 episodes, 2023)
Brian E. Miller
(4 episodes, 2023)
Yûki Mori
(4 episodes, 2023)
Claire Nero
(4 episodes, 2023)
Dave Sherburne
(4 episodes, 2023)
Kelsey Suan
(4 episodes, 2023)
Sa Tantivaranyoo
(4 episodes, 2023)
Andrew Widjaja
(4 episodes, 2023)
Ulises J. Rios
(uncredited) (4 episodes, 2023)
Uriel Leonardo Prado Soria
(uncredited) (4 episodes, 2023)
Gabriel Vera Bárcena
(uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Art Direction by

Greg Franklin
(4 episodes, 2023)
Sa Tantivaranyoo
(4 episodes, 2023)
Jorge A. Carrera Quiroz
(uncredited) (4 episodes, 2023)
Rafael González Trujano
assistant art director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Magdalena Vazquez
(uncredited) (4 episodes, 2023)
Gabriel Vera Bárcena
(uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Production Management

Brendan Burch
executive in charge of production (4 episodes, 2023)
Barb Cimity
head of production (4 episodes, 2023)
Carrie Kost
production manager (4 episodes, 2023)
Brooke Patterson
executive in charge of production: Great Wolf Entertainment / production supervisor (4 episodes, 2023)
Wendy Willis
executive in charge of production (4 episodes, 2023)
Nihurka Zequera Guiza
post-production supervisor (4 episodes, 2023)
Leonardo del Rio Gómez
post production director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mariana Suárez Molnar
head of production (uncredited) (4 episodes, 2023)
Anaí Tirado Miranda
production manager (uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Art Department

Eunbeal Cho
scene set up (4 episodes, 2023)
Patrick Crawley
storyboard artist (1 episode, 2023)
Joe Haidar
storyboard artist (1 episode, 2023)
Alex Hobbs
storyboard artist / storyboards (2 episodes, 2023)
Kalvin Kulz
storyboard artist (2 episodes, 2023)
Natalie James
storyboard artist / storyboard revisionist (2 episodes, 2023)
Kevin Bailey
storyboard artist (1 episode, 2023)
Juan Jacob Angeles
backgrounds (uncredited) (4 episodes, 2023)
Chris Bailey
storyboard director (uncredited) / storyboard artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Marco Castellanos
storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Adan Contreras
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gustavo Cosío Herrera
storyboard director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Francisco Muñoz de Gregorio
storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Enrique Aguilar Foyo
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
José Luis Trujillo García
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rafael Antonio González Trujano
concept art (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yahir Lima
additional character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Erin McDermott
scene set up (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yûki Mori
storyboard revisionist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mauricio Deer Olange
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Ulises J. Rios
graphic artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Javier Romero Villalobos
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gregory Sesma
storyboard revisionist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sa Tantivaranyoo
scene set up (uncredited) (4 episodes, 2023)
Salvador Velasco
prop designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gabriel Vera Bárcena
additional character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Julio Cesar Villegas
storyboard supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Fernando Sánchez Soriano
storyboard assistant (uncredited) (3 episodes, 2023)
Tod Carter
storyboard artist (uncredited) (2 episodes, 2023)
Alejandra Patrica Pérez González
additional character designer (uncredited) (2 episodes, 2023)
Alejandro Alan Valle Arellano
additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023)
Evan Barraza
character design (uncredited) (1 episode, 2023)
Manuel Antonio Ramírez Brezo
additional storyboard artist (uncredited) (1 episode, 2023)
Prem Sai G.S.
additional storyboard artist (uncredited) (1 episode, 2023)
Jorge A. Carrera Quiroz
additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023)
César Mauricio Vergara Saucedo
additional character designer (uncredited) (1 episode, 2023)

Series Sound Department

John Warrin
re-recording mixer / supervising sound editor (4 episodes, 2023)
Dario Biscaldi
foley mixer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Justin M. Green
sound editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Nick Pavey
foley editor (uncredited) / sound editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lindsay Pepper
foley artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Oliver Snook
sound effects editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Crystal Stull
recording engineer (uncredited) / sound recordist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mathias Villeroy
foley artist (uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Visual Effects by

Tony Christopherson
lead compositor (4 episodes, 2023)
Michael Huang
effects design / rigging / rigging and fx supervisor (4 episodes, 2023)
Nick Mantz
compositor (4 episodes, 2023)
Alex Soto
effects design / rigging / rigging and fx supervisor (4 episodes, 2023)
Adrian VM
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Eduardo P. Ambriz
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Brenda López Becerra
digital compositor (uncredited) / visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Luis Roberto Cadena Morales
compositor (uncredited) / visual effects (uncredited) (4 episodes, 2023)
Daniel Carrillo
compositing supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Leon Felipe
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
July Catalina Lasso Figueroa
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gilberto Iñiguez Franco
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Ignacio Polo Garzon
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Areli González
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Leonardo Hernandez
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alfredo Hernández
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Roberto Jaimes
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Cesar A. Jimenez
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alan Rangel Lara
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Panfilo Larios
compositor (uncredited) / modeler (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sebastian Luedke
lead character texture artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rafael Luna
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Javi Javier Martínez
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Thales Neiva Moura
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Elias Orozco
visual effects (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lorena Otero
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Michel Daniel Palafox
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
César Iván Pérez Cano
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Manuel B. Ramos
visual effects supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Miguel Sibell Ramírez
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Manuel Cisneros Rivera
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Javier Romero Villalobos
compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Martha Salinas
visual effects artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Iván Álvarez
digital compositor (uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Animation Department

Martín Adrián Acosta García
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Diego Andrés Olascoaga Alba
background director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Carlos Fernando Espinola Alcazar
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Eduardo P. Ambriz
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Jacob Angeles
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Arellano
retake supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Daniela Arienti
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jose Armas
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Alberto Barrios Hernández
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Armando Hernandez Bautista
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Luis Fernando Bañuelos
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Garcia Bello
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Diógenes Fernando-Mendoza Bermúdez
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Manuel Antonio Ramírez Brezo
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Arman Buladaco
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Nick Butera
animation producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Eric Cabello
director: Ánima Estudios (uncredited) (4 episodes, 2023)
Guille Cabrera
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rosa María Campos
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lina Marcela Cano
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Laura Ceredona
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Aaron Chiroque
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Eunbeal Cho
background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Tony Christopherson
animation producer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Adan Contreras
background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Isaac Flores Cordero
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Davi Costa
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Andrés Couturier
animatic (uncredited) (4 episodes, 2023)
James Crowley
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lucía Cruz
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gustavo Cárdenas Bautista
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Esteban Davila
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jota De La Rosa
animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Iris Martin del Campo
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
María del Pilar
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Dominique Dodd
background designer (uncredited) / background stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Pedro Durán
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
John Dusenberry
supervising animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Julio Enríquez
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sandra Equihua
character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Humphrey Erm
animation (uncredited) (4 episodes, 2023)
Miguel Ángel Espinosa
character rigging supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lesly Espinoza
animatic (uncredited) (4 episodes, 2023)
Angel R. Esponda
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Fernando Fabian Zapata
2d animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Leon Felipe
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Miguel Figueroa
character rigging artist (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gilberto Iñiguez Franco
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Greg Franklin
animation director (uncredited) / animation revisionist (uncredited) / animation supervisor (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Brock Gallagher
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Paula Galán
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Ana García Gimeno
background artist (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Emily Gerich
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Amanda Gil
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Clara Gonzalez
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rafael Antonio González Trujano
background designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yael González
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
M.C. Griffin
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Manuel Guerrero
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Valeria Gutierrez
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Virginia Gutiérrez
animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Michel Guzman
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jenn Hagman
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
José Tomás Henao
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Leonardo Hernandez
scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Israel Hernández
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Fernando Hinojosa
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Connor Hoffmann
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Anna Hollingsworth
animation director (uncredited) / key animator (uncredited) / lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Hantine Hsu
background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Michael Huang
animation revisionist (uncredited) / character rigging artist (uncredited) / layout artist (uncredited) / lead character layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Joris Irish
animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Isabel Ismael Isaac
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Roberto Jaimes
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alyx Jolivet
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Bria Jones
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Justin King
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Matías Kopistinsky
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Kalvin Kulz
animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alan Rangel Lara
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Alberto Saucedo Lara
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Panfilo Larios
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mariana Lemus
digital ink and paint artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yahir Lima
animation director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Lopera
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Daniel Alexander Esparza Lopez
key animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rafael Luna
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Frank Macchia
animation supervisor (uncredited) / animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Thalia Machuca
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Albert Magnifico
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Raquel Mansilla
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sebastian Marin
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Josue Martin Aguilar
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alejandro Marulanda
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Silvia Mañes
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Crystal Murray Medina
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Pablo Medina
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Airam Plasencia Mendoza
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Barush Merling
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Chase Michaelis
background designer (uncredited) / character designer (uncredited) / layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sara Millares
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Brian E. Miller
background artist (uncredited) / background designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Janine Badillo Mojica
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Marco Molina
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Pedro Monteverde
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Diego Morali
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yûki Mori
background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
María Fernanda Lozada Muñoz
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Raquel Estrella Neri
digital ink and paint artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sarita Nevarez
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mauricio Deer Olange
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Miguel Orozco Miranda
animatic (uncredited) (4 episodes, 2023)
Elias Orozco
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alen Osorio
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Michael Pacheco
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Michel Daniel Palafox
animatic (uncredited) (4 episodes, 2023)
Susana Pardo
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Pierre Paris
animation director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Víctor Iván Pereyra
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Lucía Ramirez Gimate
character rigging artist (uncredited) / lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alejandro Reyes Ramirez
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Laura Mora Ramirez
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Brandon Ramírez
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Ismael Reina
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Héctor Iván Resendiz Miranda
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Samuel Arturo Rico
assistant animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Manuel Cisneros Rivera
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
AnnMarie Roberts
animation director (uncredited) / animation revisionist (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Guillermo Ricardo Rodriguez Ortiz
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Felipe Rodríguez
character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Laura Beatriz Rodríguez
scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Leonardo Romero
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Germinal Rosell
layout artist (uncredited) / layout supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Quito Simg Rueda
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Osvaldo Ruiz
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Pepe Sabina
character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Christian Salcido
animation retakes (uncredited) / animator (uncredited) / character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gonzalo Saldaña
technical supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Martha Salinas
character rigging artist (uncredited) / character rigging supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Oscar San German Brito
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Adolfo Sancho
scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Nadia Sandoval
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Bruna Santana
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Miryam Tellez Schmill
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Iara Sepúlveda
key animator (uncredited) / animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Dave Sherburne
character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Daniel Sierra
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alex Soto
animation revisionist (uncredited) / animation supervisor (uncredited) / character rigging artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
José Miguel Del Castillo Sotomayor
additional animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Daniel St. Clair
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Kelsey Suan
background artist (uncredited) / background designer (uncredited) / character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
David Suarez
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Himar Suárez
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Eduardo Sánchez
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Juan Alejandro Sánchez
animation director (uncredited) (4 episodes, 2023)
Sa Tantivaranyoo
animator (uncredited) / character designer (uncredited) / lead character designer (uncredited) / lead character layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Felipe Tapias
character rigging artist (uncredited) / key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Miles Thompson
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Art Tolentino
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Kitty A Tomblin
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Chris Toms
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Yair Torales
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Marta Toribio
background supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Kaitlynn Turro
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
J. Martín Téllez Andrade
animatic (uncredited) (4 episodes, 2023)
Luz Areli Urbina
digital ink and paint artist (uncredited) / scene assembly artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Julian Van Bores
character designer (uncredited) (4 episodes, 2023)
Cecilio Vargas Torres
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
David Camiro Vargas
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Magdalena Vazquez
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rocco Venanzi
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Angelo Vilar
background artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Edgar Vázquez
animation supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Katelyn Walsh
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Susie Webb
key animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Macauley Whiting
lead animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Guillermo Leon Zapata
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Fernando Zeraky
color stylist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alma Zurita
animator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Iván Álvarez
layout artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Gabriel Cruz
animator (uncredited) (3 episodes, 2023)
Marina Ronda Marrero
animator (uncredited) (3 episodes, 2023)
Luis Toloza
animator (uncredited) (2 episodes, 2023)

Series Casting Department

René Veilleux
original casting (4 episodes, 2023)

Series Editorial Department

Tony Christopherson
supervising editor (4 episodes, 2023)
Eduardo Guillen J.
on-line editor (4 episodes, 2023)
Natalie James
animatic editor (4 episodes, 2023)
Phaedra Robledo
colorist (4 episodes, 2023)
James Neville Rolstone
assistant editor (4 episodes, 2023)
R. Edgardo Avalos Cuenca
on-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Carlos Dayan Motta
off-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rhen Fontaine
off-line editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Rebecca Martínez Leos
additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Berenice Anahí Sánchez Osorio
additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Ulises J. Rios
graphic artist (uncredited) (4 episodes, 2023)
Alberto Rodriguez
additional editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
J. Martín Téllez Andrade
assistant animatic editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Mariana Isabel Argüello Vásquez
post-production coordinator (uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Music Department

Gigi Meroni
conductor / orchestrator (4 episodes, 2023)
Michael Whittaker
conductor / orchestrator (4 episodes, 2023)
Simon Panrucker
singer (2 episodes, 2023)
Dan Pawlovich
singer (1 episode, 2023)
Maya Aoki Tuttle
singer (1 episode, 2023)
Brendan Caulfield
music editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Dominick Certo
music editor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Dan Franklin
music supervisor (uncredited) (4 episodes, 2023)
Jorge Velasco
scoring mixer (uncredited) (4 episodes, 2023)

Series Additional Crew

Tatiana Barragán
production coordinator (4 episodes, 2023)
Kris Fragomeni
production accountant (4 episodes, 2023)
Jennika Grisius
business affairs (4 episodes, 2023)
Irene Hernández
production coordinator (4 episodes, 2023)
Zsipporah Jones
production assistant (4 episodes, 2023)
Douglas S. Kay
business affairs (4 episodes, 2023)
Alex B. Kim
production assistant (4 episodes, 2023)
Julia Lee
production coordinator (4 episodes, 2023)
Peter Nee
production accountant (4 episodes, 2023)
Bill Nordin
creative contributor (4 episodes, 2023)
Nancy Ramírez
production coordinator (4 episodes, 2023)
Itzel Rivas
production coordinator (4 episodes, 2023)
Claudia Rodríguez
production coordinator (4 episodes, 2023)
Paola Zamudio Ruiz
production assistant (4 episodes, 2023)
Francesca Torres
production coordinator (4 episodes, 2023)
Dave Vamos
head of operations (4 episodes, 2023)
René Veilleux
voice director (4 episodes, 2023)
Roberto Velazquez
production coordinator (4 episodes, 2023)
Ruth Vincent
production accountant (4 episodes, 2023)
Brent Watts
creative contributor (4 episodes, 2023)
Leonardo Hernandez
production coordinator (uncredited) / assistant production coordinator (uncredited) (4 episodes, 2023)
Kelsey Miller
assistant production manager: Verité Entertainment (uncredited) (4 episodes, 2023)
All Filters