Tales from the Lakeside

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Zsolt Pálfi
(animation director) (directed by)

Writing Credits

Judit Berg
(book)
Judit Berg

Cast

Csongor Szalay
Narrátor / Füttyös Vilkó (voice)
Anna Kubik
Ruca / Harács asszony (voice)
András Faragó
Sulyom király / Pallasz / Aszpik / Cigli / Rana Gedeon / Öreg harács (voice)
Róbert Bolla
Nagyapó / Artúr (voice)
Tamás Markovics
Mocsár Miki / Minyon / Danka Jani / Táltos / Béka 1 / Harács tömeg (voice)
Szabolcs Pálmai
Rence Ervin / Nátri / Pumpedli / Béka 2 / Harács tömeg (voice)
Péter Bercsényi
Gyékényes Geri / Tõzeg Tomi / Minyon társa / Harács õr / Harács tömeg (voice)
Johanna Albert
Lile
Nóra Semjén
Borzas Füzi / Rózsika / Harács asszony (voice)
Andrea Roatis
Vilkó anyukája / Harács asszony (voice)

Produced by

Réka Temple
executive producer / producer

Music by

Pál Simon Fejér
(original music by)

Cinematography by

Krisztian Antok-Matus
director of photography

Production Management

Tamás Bódizs
digital production manager
Krisztina Holló Leleszi
production manager
Borbála Mihályfy
head of customer relations

Art Department

Edit Hernádi
storyboard artist
Zsolt Pálfi
storyboard artist
Bíbor Timkó
graphic designer

Sound Department

Gábor Giret
sound editor / sound
Zsolt Hammer
sound
Ádám Jávorka
sound
Zoltán Vadon
sound

Special Effects by

Gábor Pethö
DI technician

Visual Effects by

Krisztián Antók-Matus
digital compositor
Melinda Horn
digital compositor
László Lenhardt
digital compositor
Csaba Mátéffy
digital compositor

Animation Department

Krisztián Antók-Matus
animatic artist
Attila Bárdos
character rigging / senior animator
Norbert Bátai
animator
Zsolt Bátai
animator
Péter Dörnyei
animator
Melinda Horn
animatic artist
Tibor Huszák
animator
Viktória Kohári
animator
László Lenhardt
character rigging
György Lovász
animator
Éva Molnár
animator
Vera Páhi
animator
István Roth
background artist
Zsolt Szabó
animator
Zsuzsanna Tóth
animator

Editorial Department

Barna Bedö
trailer editor

Music Department

Pál Simon Fejér
composer: all music

Additional Crew

Johanna Albert
tender coordinator
Ralph Berkin
translator
Andrea Bodnár
digital production coordinator
András Csatári
system administrator
Dóra Csillag-Szabó
producer assistant
Gyula Oszter
production accountant
Andrea Papp
production accountant
All Filters