Sword for Truth：Full Cast & Crew

Directed by

Osamu Dezaki
(as Tsutomu Dezaki)

Writing Credits

Takeshi Narumi
(based on novel): Takeshi Narumi
(screenplay)

Cast

Kazuhiko Inoue
Sakaki Shuranosuke: Rei Sakuma
Princess Mayu: Tesshô Genda
Maroji: Kazuhiko Kishino
Imura: Masashi Sugawara
Gunbei: Yûko Mizutani
Mio: Ginzô Matsuo
Kagero: Minoru Inaba
Shinemon: Miyuki Ichijô
Osono: Run Sasaki
Oren: Saburô Kamei
Tadasumi: Takashi Taguchi
Ubito: Masashi Hirose
Ryusen: Takeshi Watabe
Tenkai: Toshiko Fujita
Okuni: Yuzuru Fujimoto
Sekiun: Tamao Hayashi
Maid: Naoki Bando
Officer: Takumi Yamazaki
Officer: Naoki Makishima
Officer: Alan Blyton
Gunbei / Kagairo / Utsuki (voice): Julia Braams
Princess Mayu: Robert Chase
Seki: Eric Flynn
Sakaki Shuranosuke: Garrick Hagon
Imura: Peter Marinker
Narrator: William Roberts
Dogen: Lesley Rooney
Okuni / Proprietor (voice): Frank Rozelaar-Green
Maroji: Sarah Wateridge
Oren

Produced by

Satoshi Dezaki
producer: Laurence Guinness
executive producer (english version): Noriaki Ikeda
producer: Motoo Itoh
executive producer: Yoshiyuki Matsuzaki
animation producer: Hiroshi Matsuzono
producer: Naoko Takahashi
producer: Takeshi Tamiya
producer

Music by

Toshiyuki Watanabe

Cinematography by

Hirokata Takahashi

Editing by

Akio Satsukawa

Art Direction by

Yukio Abe

Production Management

Tsuyoshi Yoshimoto
production manager (as Takeshi Yoshimoto)

Art Department

Osamu Dezaki
storyboard artist (as Tsutomu Dezaki): Ritsuko Murakami
prop assistant

Sound Department

Yasuo Urakami
sound director (as Yasuo Uragami): Masakazu Yokoyama
sound effects editor: Hisanori Ãshiro
sound mixer

Special Effects by

Yoshitaka Kumai
special effects

Animation Department

Hiroki Abe
key animator: Masahiro Andô
key animator: Shigemi Aoyagi
key animator: Akihiro Fukui
inbetween artist: Tadaaki Goto
cel checker: Nobuyuki HÃ´rai
cel checker: Isamu Ichimura
cel checker: Hiroko ItÃ´
cel checker: Kenji Kajiwara
key animator: Yasunobu Kamii
key animator: Yoshitaka KatÃ´
key animator: Takayuki Kawamura
inbetween artist: YÃ»ko Kiyoshima
key animator: Yukari Kobayashi
key animator: Takashi Koizumi
key animator: Tomoko Kuroiwa
cel painter: Shin'ichirÃ´ Kuse
cel checker: Kenichi Maejima
key animator: Yukihiro Makino
key animator: Nobue Matsufuji
cel painter: Keiko Miura
cel painter: Minoru Morita
inbetween checker: Katsuhito Mukai
key animator: Kiyotaka Nakahara
inbetween checker: Akio Nakamura
inbetween artist: Jiro Nakari
inbetween artist: Kazuto Nakazawa
key animator: Rie Nishino
key animator: Miki Ozaki
cel painter: YÃ»ko Ozeki
cel painter: ShÃ»ji Sakamoto
inbetween checker / key animator: Yoshihisa Sakurai
key animator: Tomoyo SatÃ´
cel painter: Etsuko Shirakawa
inbetween artist: Naoya Suda
inbetween artist: Akio Sugino
animation director / character designer: Tomomi Sumikawa
inbetween artist: Sachiko Takamizawa
cel painter: Mitsuo Tano
key animator: Noboru Tatsuike
background artist: Harmony: Yuri Tazaki
color coordinator: Tetsuya Tooda
inbetween artist: Ken'ichi Tsuchiya
key animator (as Kenichi Tsuchiya): Hiroshi Uchida
key animator: Atsushi Wakabayashi
key animator: Motoki Yagi
key animator: Minoru Yamazawa
key animator: Yoshiko Yoshimori
cel checker

Music Department

Torao Hosoi
music producer: Office Newman: Masanori Sasaji
music arranger: Seiji Suzuki
musical director

Additional Crew

Mitsuhiro Ajiki
titles: Christopher Bottone
production coordinator (english version): Masahiro Maki
titles: Masanori Sawamura
production assistant: Masaya Tokuyama
publicity manager: Shinobu Tsunaki
production administration: John Wolskel
adr director (english version) / adr script (english version)