Cast & Crew

Series Directed by

Cyril Adam
(30 episodes, 2014-2019)
Arnaud Bouron
(29 episodes, 2014-2016)

Series Writing Credits

Thomas Barichella
(written by) (1 episode, 2014)
Hervé Benedetti
(3 episodes, 2015-2016)
Hervé Benedetti
(writer) (1 episode, 2016)
Clélia Constantine
(writer) (3 episodes, 2014-2015)
Nicolas Digard
(writer) (1 episode, 2016)
Guillaume Enard
(writer) (6 episodes, 2014-2019)
Chloé Glachant
(writer) (1 episode, 2014)
Régis Jaulin
(writer) (2 episodes, 2014-2015)
Nicolas Robin
(writer) (3 episodes, 2015-2016)
Cyril Tysz
(head writer) (12 episodes, 2014-2015)
Cyril Tysz
(writer) (4 episodes, 2014-2019)

Series Cast

Annouck Hautbois
 Etincelle / ... 25 episodes, 2014-2016
Laetitia Lefebvre
 Ruby 25 episodes, 2014-2016
Franck Lorrain
 Gene 25 episodes, 2014-2016
Damien Ferrette
 Alex 25 episodes, 2014-2016
Billy Bob Thompson
 Alex 22 episodes, 2014-2016
Sarah Natochenny
 Twinkle 22 episodes, 2014-2016
Tom Wayland
 Black Baron 22 episodes, 2014-2016
Alyson Leigh Rosenfeld
 Princess Leonora / ... 22 episodes, 2014-2016
Tyler Bunch
 Various / ... 21 episodes, 2014-2016
Veronica Taylor
 Various / ... 20 episodes, 2014-2016
Mike Pollock
 Various / ... 20 episodes, 2014-2016
Marc Thompson
 Various / ... 20 episodes, 2014-2016
Jason Griffith
 Various 19 episodes, 2014-2015
Jordan Carlos
 Various 19 episodes, 2014-2015
Sébastien Desjours
 Baron / ... 15 episodes, 2014-2015
Bernard Métreaux
 Barbe de Requin / ... 9 episodes, 2014-2016
Vincent Violette
 Dr. X 6 episodes, 2014
Jake Paque
 Lenny / ... 5 episodes, 2014-2016
Kevin T. Collins
 Gene 1 episode, 2016
D.J. Tanner
 Dr. X 1 episode, 2016
Toby Fielding
 Sykronian 1 episode, 2016
Carrie Savage
 Sykrojunior 1 episode, 2016

Series Produced by

Carsten Kieckbusch
producer (29 episodes, 2014-2016)
Tom Kubischik
producer (29 episodes, 2014-2016)
Cédric Pilot
producer (29 episodes, 2014-2016)
Aton Soumache
producer (29 episodes, 2014-2016)
Axel Von Maydell
producer (29 episodes, 2014-2016)
Alexis Vonarb
producer (29 episodes, 2014-2016)
Magalie Bion
head of production / producer (8 episodes, 2014-2016)

Series Music by

Ingo Frenzel
(40 episodes, 2014-2016)
Lars Löhn
(40 episodes, 2014-2016)
Felix Raffel
(40 episodes, 2014-2016)

Series Editing by

Laurent Blot
(24 episodes, 2014-2015)

Series Production Management

Magalie Bion
production manager (1 episode, 2015)

Series Sound Department

Felix Davin
sound designer (38 episodes, 2014-2015)
Mike McGonegal
adr editor (30 episodes, 2014-2016)
Jean-Marie Viollet
re-recording mixer / sound designer (28 episodes, 2014-2016)
Jason Dobson
dubbing director / adr director (1 episode, 2014-2015)
Alexandre Jaclain
sound designer (9 episodes, 2014-2015)
Arthur Maitre
sound designer (4 episodes, 2015-2016)
Marie Doyeux
re-recording mixer (2 episodes, 2014)
Nicolas Velasco
sound designer (2 episodes, 2014)
Nostradine Benguezzou
re-recording mixer (2 episodes, 2015)
Wachoru Jonathan
sound designer (2 episodes, 2015)
Tamara Demicheli
sound designer (1 episode, 2014)

Series Visual Effects by

Adam Harvey
visual effects artist (28 episodes, 2014-2015)
Alex Turenne
visual effects artist (28 episodes, 2014-2015)
Terence Guilpin
lead compositing (3 episodes, 2016)

Series Animation Department

Francois Garcia
VP Creative Services, Vision Globale (34 episodes, 2014-2015)
Catalina Acosta
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Jean-François Adolphe
animator (28 episodes, 2014-2015)
Melissa Almeida
lighting lead / lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
François Artacho
assistant editor (28 episodes, 2014-2015)
Jonathan Asselin
animator (28 episodes, 2014-2015)
Martine Bacon
matte painting/motion graphics artist (28 episodes, 2014-2015)
Jean Banville
animation lead (28 episodes, 2014-2015)
Stephane 'Bal' Barbin
fx artist / rigging artist (28 episodes, 2014-2015)
Marie-Eve Baron
production coordinator (28 episodes, 2014-2015)
Justine Beaupré
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Sacha Beauregard
animator (28 episodes, 2014-2015)
Veronique Belanger
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Ray Bergeron
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Francis Bernard
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Alexandra Bernier
animator (28 episodes, 2014-2015)
Louis-Charles Berthiaume
animator (28 episodes, 2014-2015)
Patrice Bilodeau
compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Mahée Bissonnette
layout artist / modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Bruno Blain
rigging lead (28 episodes, 2014-2015)
Stéphanie Blais
matte painting/motion graphics artist (28 episodes, 2014-2015)
Jimmy-Lee Boisvert
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Zoé Bouchard
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Philippe Boucher
layout lead (28 episodes, 2014-2015)
Nadège Bozzetti
lighting lead (28 episodes, 2014-2015)
Maya Brisebois
layout artist / modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Benjamin Bédard
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Julie Cardinal
animation producer (28 episodes, 2014-2015)
Marie-Eve Cardinal
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Felipe Carpinetti
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Etienne Carrière-Roberge
animator (28 episodes, 2014-2015)
Emilie Charpentier
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Raonull Conover
fx artist (28 episodes, 2014-2015)
Evelyne Cote
compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Laura Coté
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Marc-André Coulombe
rigging artist (28 episodes, 2014-2015)
Emmanuelle Couture
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Rémi Danvoye
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Bernie Denk
layout lead (28 episodes, 2014-2015)
Eric Desaulniers
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Matt Desjardins
animator (28 episodes, 2014-2015)
Valérie Dessureault
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Maxime Dontigny
compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Simon Douville
matte painting/motion graphics artist (28 episodes, 2014-2015)
Eric Dubreuil
animator (28 episodes, 2014-2015)
Maxime Ducharme
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Natascha Evans
animation lead (28 episodes, 2014-2015)
Anthony Fong
animator / layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Kim Fredette
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Louis Frémont
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Benoit Gagnon
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Gabriel Gagné
animator (28 episodes, 2014-2015)
Laura Gorrie
animator (28 episodes, 2014-2015)
David Grondin
animator (28 episodes, 2014-2015)
Adam Harvey
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Adam Harvey
rigging artist (28 episodes, 2014-2015)
David Herfindahl
animator (28 episodes, 2014-2015)
Denis Herry
animator (28 episodes, 2014-2015)
Francois Hogue
lighting/compositing supervisor (28 episodes, 2014-2015)
Gary Hsu
animator (28 episodes, 2014-2015)
Chong Hwan Kim
animator (28 episodes, 2014-2015)
Vanessa Isabelle
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Gabrielle Jochym
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Sébastien Joly
animator (28 episodes, 2014-2015)
Eric Labranche
lighting lead (28 episodes, 2014-2015)
André Lacroix
animator (28 episodes, 2014-2015)
Pier-Luc Landry
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Mathieu Lapierre
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Claude Lauzon
compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Martin Lauzon
artistic director / cg supervisor (28 episodes, 2014-2015)
Jimmy Lavallée
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Joel Le Bourhis
animator (28 episodes, 2014-2015)
Julie Ledoux
fx artist (28 episodes, 2014-2015)
Elsa Lemire
animator (28 episodes, 2014-2015)
Annick Limoyo
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Jolanie Lincourt
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Jason Lindsay
animator (28 episodes, 2014-2015)
Elissa Loyer
animator (28 episodes, 2014-2015)
Margarita Luna
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Simon-Pierre Légaré
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Elodie Marcillac
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Antoine Marcotte
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Josée Marien
lead production coordinator (28 episodes, 2014-2015)
David Marquis
animator (28 episodes, 2014-2015)
Catrine B. Martin
fx artist / rigging artist (28 episodes, 2014-2015)
Elaine Martin
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Cassandra Mason
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Christian Menard
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Lucio Mennillo
animator (28 episodes, 2014-2015)
Pierre-Luc Milot
layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Philippe Morel
animator (28 episodes, 2014-2015)
Pascal Moscato
animator (28 episodes, 2014-2015)
Louis Mousseau
animation lead / animator (28 episodes, 2014-2015)
Louis Mélançon
modeling/texture Lead (28 episodes, 2014-2015)
Luke Nguyen
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Dominique Otadi
animator (28 episodes, 2014-2015)
Sum Pang
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Philippe Patenaude
animator / layout artist (28 episodes, 2014-2015)
Javier Pelaez
animator (28 episodes, 2014-2015)
Laurie Plante
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
David Poirier
fx artist (28 episodes, 2014-2015)
Marie-Eve Provençal
compositing lead (28 episodes, 2014-2015)
Nicolas Racicot
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Judith Rancourt
assistant editor (28 episodes, 2014-2015)
Vincent Reumont
animator (28 episodes, 2014-2015)
Jean-Pierre Riverin
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Alexandre Robitaille
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Eric Rouer
animation lead (28 episodes, 2014-2015)
Pierre Rousseau
fx artist (28 episodes, 2014-2015)
Stéphanie Roy
rigging artist (28 episodes, 2014-2015)
Christine Ruby
animator (28 episodes, 2014-2015)
Denis Sabourin
animator (28 episodes, 2014-2015)
Marco Savignac
animator (28 episodes, 2014-2015)
Eric Senécal
fx lead (28 episodes, 2014-2015)
Frederic Simard
lighting/compositing artist / look development (28 episodes, 2014-2015)
Francis St-Cyr
animator (28 episodes, 2014-2015)
Francis St-Demis
fx artist (28 episodes, 2014-2015)
Audrey-Anne Surprenant
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Nicolas Teisseire
lighting/compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Nicolas Temese
rigging lead (28 episodes, 2014-2015)
Julie Tighe
animation production manager & producer (28 episodes, 2014-2015)
Kristen Tooley
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
Duy Tran
modeling texture artist (28 episodes, 2014-2015)
François Trudel
compositing artist (28 episodes, 2014-2015)
Frédéric Tétrault
animator (28 episodes, 2014-2015)
Alexis Vaillant
animator (28 episodes, 2014-2015)
Nick Vallinakis
animation supervisor (28 episodes, 2014-2015)
Catherine Westgate
production coordinator (28 episodes, 2014-2015)
Michael Herm
animation supervisor (22 episodes, 2014-2015)
Ramakrishna Ganji
senior rigger (13 episodes, 2015-2016)
Jean-Francois Adolphe
key animator (9 episodes, 2014)
Sreedev Nair S.
lighting artist (5 episodes, 2015-2016)
Kalaiselvan M.G.
senior animator (4 episodes, 2015)
Bhisak Dutta
animator: animation (3 episodes, 2016)
Rupesh Majumder
animator (1 episode, 2019)
Kanad Nandi
key animator (1 episode, 2019)

Series Additional Crew

Guillaume Soutter
international sales and distribution (40 episodes, 2014-2016)
Philippe Soutter
international sales and distribution (39 episodes, 2014-2016)
Kevin T. Collins
voice director (38 episodes, 2014-2016)
Francis Bergeron
technical support (28 episodes, 2014-2015)
Nicolas Besson
technical supervisor (28 episodes, 2014-2015)
Jimmy-Lee Boisvert
production td (28 episodes, 2014-2015)
Jonathan Boisvert
technical support (28 episodes, 2014-2015)
Patrick Cardin
technical support (28 episodes, 2014-2015)
Eric Dubreuil
production td (28 episodes, 2014-2015)
Michael Gomeau
technical support (28 episodes, 2014-2015)
Pascal Lemay
pipeline td (28 episodes, 2014-2015)
Simon Ouellet
technical support (28 episodes, 2014-2015)
Hans Payer
pipeline td (28 episodes, 2014-2015)
Louis-Philippe Perron
pipeline td (28 episodes, 2014-2015)
Claude Précourt
chief architect (28 episodes, 2014-2015)
Pierre-Olivier Quirion
pipeline td (28 episodes, 2014-2015)
Nathalie Rizkallah
b2b marketing manager (28 episodes, 2014-2015)
François Schneider
technical director (28 episodes, 2014-2015)
Yannick Tétreault
production td (28 episodes, 2014-2015)
Tony Zotta
technical supervisor (28 episodes, 2014-2015)
Blandine Masseron
legal affairs (26 episodes, 2014-2015)
All Filters