Sueurs：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Directed by

Louis-Pascal Couvelaire

Writing Credits

Michael Cooper
: Louis-Pascal Couvelaire
: Benoît Philippon

Cast

Jean-Hugues Anglade
Harvey: Joaquim de Almeida
Noh: Cyrille Thouvenin
Victor: Sagamore Stévenin
Simon: Nozha Khouadra
Farah: Thierry RenÃ©
Beni: Hubert Saint-Macary
Grease-Monkey: AndrÃ© Duhamel
MP5: GrÃ©goire Lavollay-Porter
FÃ©lix: Hugues Dalmagro
MP7

Produced by

BÃ©nÃ©dicte Bellocq
executive producer: Samuel Hadida
producer: Souad Lamriki
executive producer: Leslie Jean Porter
producer

Music by

Pascal Lafa

Cinematography by

Michel Abramowicz

Editing by

Sylvie Landra

Casting By

Nathalie Cheron

Production Design by

Jimmy Vansteenkiste

Costume Design by

Annie PÃ©rier

Makeup Department

Sonia Akouz
makeup artist: Khalid Alami
makeup artist: Aicha El Meziane
makeup artist

Production Management

BÃ©nÃ©dicte Bellocq
production manager: FranÃ§ois La Rocca
unit manager: Rodolphe PÃ©licier
production manager (as Rodolphe PÃ©licier-Brouet): Eric Series
unit manager: JÃ©rÃ´me Servant
unit manager: Vincent Servant
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Noureddine Aberdine
first assistant director (as Nourredine Aberdine): Nouredinne Dougna
first assistant director (as Nourredine Dougna): Akrame El Meziane
second assistant director: Marc Jenny
first assistant director: Laurent Lavollay-Porter
second assistant director: Thierry Petit
first assistant director: Thomas TrÃ©fouel
second assistant director

Art Department

Marie-Pierre Cazaban
first assistant decorator: Michel DorÃ©
storyboard artist: Sophie Lampkin
head painter / painter: Michel Louzon
painter: Sylvie Martin-Hyszka
painter: Yves Seigneuret
property master

Sound Department

Guillaume Bouchateau
supervising sound editor: Christophe Bourreau
foley artist: HervÃ© BÃ©nard
re-recording mixer: Nicolas d'Halluin
sound recordist: Jean De Sagey
re-recording mixer: Antoine Deflandre
sound: Eric Ferret
foley engineer: Benjamin Laurent
assistant sound editor: Florent LavallÃ©e
sound mixer: GwennolÃ© Le Borgne
assistant sound editor / sound: Alexis Leverve
re-recording mixer: Yves LevÃªque
sound: FrÃ©dÃ©ric Mascaras
sound: Fred Mays
post-synchronisation: Johann Nallet
foley recordist: Alexis Place
dialog editor: Jean-FranÃ§ois Schenegg
boom operator: auditorium: Macdara Smith
foley artist: Patrice SÃ©verac
post-synchronization

Special Effects by

Pierre Foury
special effects supervisor: Jean-Pierre Maricourt
special effects (as Jean-Pierre Moricourt): BenoÃ®t Squizzato
special effects

Visual Effects by

Nicolas Aithadi
digital artist: Duboi: Christophe Belena
scan and conforming technician: Andre Brizard
digital compositor: Alain Carsoux
visual effects director: Nicolas Daniel
video operator: SÃ©verine De Wever
production coordinator: FranÃ§ois Dupuy
digital transfers: Xavier Fourmond
digital artist: Rip Hampton O'Neil
technical director: DuboiColor: Abdel Ali Kassou
processing: DuboiColor: Jeremie Leroux
digital artist: Tina Lin
scan and conforming technician: Nicolas Pelle
scan and conforming technician: Georges Tornero
digital artist: Daniel Trujillo
digital effects artist: Guillaume Uguet
digital transfers: Edouard Valton
visual effects producer: Cyril Pichard
research & development (uncredited): GaÃ«l Seydoux
digital artist: Duboi (uncredited)

Stunts

Jean Brucy
stunt driver: Oumar Diaoure
stunts: Richard Dieux
stunt coordinator / stunts: Jean-Louis Dos Santos
stunt driver: Cyrille Dufaut
stunt driver: Jean-Claude Lagniez
stunt coordinator: car stunts: Franck Merenda
stunts (as Francesco Merenda): Eric Mondoloni
stunts: Laurent Mulot
stunt driver: Patrick Ronchin
stunt coordinator: car stunts / stunt driver: Raymond Touroul
stunt coordinator / stunts (as Fred Vallet)

Camera and Electrical Department

Jamal Amiri
grip: Zakaria Badreddine
assistant camera: Mustapha Badredinne
assistant camera: Morocco: Alexandre Bon
second assistant camera: Lyamani Bouhmdi
best boy electric (as El Yamani Bouhamdi): Julien Bullat
assistant camera: Sarah Couvelaire
second assistant camera: Jean-FranÃ§ois Drigeard
gaffer: Isabelle Dumas
first assistant camera: Mohamed El Oirdi
grip: Bernard Fauveau
key grip: Aude Fumeau
trainee assistant camera: Adil Mawadiv
assistant camera: Morocco: Boris Meppiel
still photographer: Charlet Recors
director of photography: second unit: Michel Revest
underwater camera operator: Laure Sauton
assistant camera: Roland Savoye
underwater camera operator: James Swanson
aerial director of photography: Abdelilah Tafali
grip: Morocco

Costume and Wardrobe Department

Abdeliah Bidari
costumer: Morocco

Editorial Department

Lionel Cassan
trainee assistant editor: Soline Guyonneau
digital color timer: Christophe Pinel
assistant editor

Location Management

Rabii El Bakki
assistant location manager (as Rabii Elbakki) / location assistant: Imad El Ghazi
assistant location manager: Rbibe Khalid
location manager: FranÃ§ois La Rocca
location manager

Music Department

Delphine Mathieu
music supervisor

Script and Continuity Department

Carole Fevre
script supervisor

Additional Crew

Gilbert Bellocq
production administrator: Sandra Benhamou
production coordinator: Pierre Cadeac
weapons advisor: Alain Figlarz
fight choreographer: MichÃ¨le Lauzier
production administrator: Laurent Lavollay-Porter
animal trainer