Cast & Crew

Directed by

Jean Becker

Writing Credits

Jean Becker
(writer)
Jean Cosmos
(writer)
Guillaume Laurant
(writer)
Michel Quint
(novel)

Cast

Jacques Villeret
Jacques Pouzay
André Dussollier
André Designy
Thierry Lhermitte
Thierry Plaisance
Benoît Magimel
Emile Bailleul
Suzanne Flon
Marie Gerbier
Isabelle Candelier
Louise
Victor Garrivier
Félix Gerbier
Bernard Collins
Bernd
Damien Jouillerot
Lucien, le fils de Jacques
Jean-Claude Durand
Cul Fanny
Michel Cordes
Patron Tir
Nina-Paloma Polly
Françoise
Maxime Fouard
Paulo
Solène Chavanne
Suzy
Romain Provvedi
Maurice
Mélanie Baxter-Jones
Fille Emile 1944
Juliette Delfau
Fille salle des fêtes
Romaine Friess
Fille salle des fêtes
Jacques Giraud
Chef de gare
Gilles Jacquet
Garde-champêtre
Bernard Bolzinger
Quidam Mairie
Manfred Andrae
Major
Alexander Held
Officier SS
Michael Hanemann
Feldwebel
Ernst-Georg Schwill
Feldwebel Gare
Karl Jürgen Sihler
Interprète SS
Oliver Stern
Sentinelle Aiguillage
Cédric Weber
Ordonnance
Christian Koerner
Otto
Rémi Thiberge
Karl
Markus Fennert
Fritz

Produced by

Louis Becker
producer
Olivier Sonnier
executive producer

Music by

Zbigniew Preisner

Cinematography by

Jean-Marie Dreujou

Editing by

Jacques Witta

Casting By

Maguy Aimé
Jean-Paul Becker
Sabine Schroth

Production Design by

Bruno Margery
Thérèse Ripaud

Costume Design by

Sylvie de Segonzac

Makeup Department

Marie-Anne Hum
makeup artist

Production Management

Bernard Bolzinger
production manager
Julie Bordes
unit manager
Fabrice Bousba
unit production manager
Guy Courtecuisse
post-production manager
Christophe Masson
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Daniel Dittmann
second assistant director
Félicie Leguay
third assistant director
Hervé Ruet
first assistant director

Art Department

Loïc Cascarino
property master
Pierre-Emmanuel Chatiliez
storyboard artist
Marie Delfau
assistant art director
Herald Najar
props
Thierry Poulet
painter
Jérôme Prat
carpenter
Valérie Vernier Ricordeau
patina painter

Sound Department

Julien Bourdeau
assistant sound editor
Michel Filippi
adr supervisor
Denis Jaillet-Marsigny
sound recordist
Anne Le Campion
sound mixer
Vincent Montrobert
sound editor
Bernard Rochut
sound
Mathieu Weber
boom operator

Special Effects by

Jean-Louis Bergougnoux
special effects props
Hubert Devinck
special effects props
Patrice Fauquemberg
special effects props
François Gaubert
special effects props
Pierre Hervé
special effects props
Philippe Hubin
special effects supervisor
Denis Le Doyen
sfx props
Jean-Christophe Magnaud
special effects coordinator
Sylvie Rousselin
special effects props

Visual Effects by

Luc Augereau
visual effects producer
David François
digital compositor
Frederic Moreau
visual effects producer
Sarah Moreau
visual effects coordinator
François Vagnon
visual effects supervisor

Stunts

Jean-Marc Bellu
stunts
Michel Bouis
stunts
Thong Bui
stunts
Sylvain Gabet
stunts
Alain Gaudiard
stunts
Jean Girard
stunts
Alain Guerillot
stunts
Philippe Guégan
stunt coordinator
Lionel Vitrant
stunts

Camera and Electrical Department

Maxime Cointe
assistant camera
Patrick de Ranter
camera operator / steadicam operator
Cendrine Dedise
first assistant camera
Arnaud Delannoy
second assistant camera
Hervé Denis
chief electrician
Guillaume Dreujou
second assistant camera
Dominique Gonnin
grip
Nicolas Rideau
assistant camera
Myriam Vinocour
camera operator

Casting Department

Raphaëlle Bruyas
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Loïc Barnier
set costumer
Laurence Caines
wardrobe mistress (as Laurence Tallon)

Editorial Department

Miguel Bejo
telecine dailies colorist
Nicolas Criqui
digital conformation
Manuel De Sousa
assistant editor
Christelle Didier
post-production assistant
Aude Humblet
colorist
Philippe Reinaudo
digital intermediate technical director

Music Department

Geoff Foster
score recordist
Valérie Lindon
music supervisor
Mario Sévigny
trailer score by (uncredited)

Script and Continuity Department

Géraldine Depardon
assistant script supervisor

Transportation Department

Christian-Paul Peyron
picture car coordinator

Additional Crew

Thierry Artur
production accountant
Jean-Claude Bonnichon
travelling car
Stéphane Bourdon
armourer
Guy Courtecuisse
post-production manager
Katia Panlou
production assistant / production secretary
Stéphanie Valet
assistant production administrator
All Filters