Cast & Crew

Directed by

Montxo Armendáriz

Writing Credits

Montxo Armendáriz
José Ángel Mañas
(novel)
José Ángel Mañas
(screenplay)

Cast

Juan Diego Botto
Carlos
Jordi Mollà
Roberto
Núria Prims
Amalia
Aitor Merino
Pedro
Armando del Río
Manolo
Diana Gálvez
Silvia
Iñaki Méndez
Miguel
Mercedes Sampietro
Madre de Carlos
André Falcon
Abuelo de Carlos
Josep Maria Pou
Padre de Carlos
Cayetana Guillén Cuervo
Hermana de Carlos
Mary González
Tía Carlos
Pilar Castro
Nuria
Carmen Segarra
Asistenta
Eduardo Noriega
Joven pelea 1
Pedro Miguel Martínez
Doctor
Claude Pascadel
Tío Carlos
Elizabeth Page
Katy
Florence Bellone
Enfermera
Sandra Martín
Hermana Roberto
Juan Ollé
Sacerdote
Mari Luz Olier
Madre Amalia
Pilar Ordóñez
Prostituta
Luisa Solaguren
Prima Carlos
Enrique Escudero
Camarero
Elvira Mínguez
Camarera
Javier Lucas
Joven pelea 2
Iñaki Crespo
Portero bar
Enrique Villanueva
Dueño Kronen
Ursula
Travesti
Luis Crespo
Chico La Nave
Velilla Valbuena
Chica La Nave
Txuma Segura
Guitarra grupo
David Herrera
Guitarra grupo
Luis Miguel Navalón
Bajo grupo
Carolina Walker
Chica cabreada
José Manuel Velázquez
Stunt Player
Dafnis Fernández
Stunt Player

Produced by

Alfred Hürmer
co-producer
Claudie Ossard
producer
Elías Querejeta
producer

Cinematography by

Alfredo Mayo

Editing by

Rosario Sáinz de Rozas

Casting By

Elena Arnao

Set Decoration by

Julio Esteban

Costume Design by

Maiki Marín

Makeup Department

Ramón de Diego Domínguez
makeup artist
Julia De Diego
assistant makeup artist (as Julia de Diego)
John Nollet
hair stylist
Juan Valverde
hair stylist

Production Management

José Luis Gago
assistant production manager
Gregorio Hebrero
production manager
María Jesús Horcajuelo
unit production manager
Antonia Juanes
production manager trainee
Sonia Prudencio
production manager trainee
Daniel Szuster
production manager
Bruno Vinter
unit production manager
Primitivo Álvaro
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Antonio Ordóñez
second second assistant director
Puy Oria
second assistant director
Ricardo Walker
first assistant director (as Richard Walker)

Art Department

Sonia Caba
first assistant set decorator
Juanjo Castro
first assistant set decorator (as Juan José Castro)
Salvador López
painter
Antonio Mateos
property master
Jesús Mateos
property master
Ricardo Mengíbar
property master
Tachín Serrano
carpenter
Soledad Seseña
second assistant set decorator

Sound Department

Carlos Bonmatí
boom operator
Luis Castro
sound effects
Daniel Goldstein
post-production sound
Pelayo Gutiérrez
sound editor
Iván Marín
direct sound / sound
Eduardo Molinero
sound
Enrique Molinero
sound
Alfonso Pino
sound engineer
Ricardo Steinberg
post-production sound (as Steinberg)

Special Effects by

Antonio Castillo
special effects technician
Antonio Molina
special effects

Visual Effects by

Rudolf Linshalm
visual effects
Carlos J. Santos
opticals

Stunts

Dafnis Fernández
stunt double
Rémy Julienne
stunt driver
Alain Petit
stunt driver
José Manuel Velázquez
stunt double / stunts

Camera and Electrical Department

José Caraballo
still photographer
Julio Fernández Santa
electrician (as Julio Fernández)
Antonio Fernández Santamaría
key grip (as Antonio Fernández)
José Antonio Fernández
gaffer (as José A. Fernandez)
Alfredo Mayo
camera operator
Mateo Muñoz
electrician
Cristina Noé
second assistant camera
Alberto Sánchez Beltrán
electrician (as Alberto Sanchez)
Santiago Zuazo
first assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Humberto Cornejo
wardrobe
Marisa Delgado
costume designer trainee
Eva Salas
wardrobe

Editorial Department

Stéphanie Lefaure
first assistant editor
Natalia Sáinz de Rozas
first assistant editor (uncredited)

Music Department

Bruno Galindo
music coordinator

Script and Continuity Department

Jesús Ruiz
script supervisor

Transportation Department

Miguel Ángel López
driver
Ángel Megino
transportation coordinator
Agustín Ruiz
driver

Additional Crew

María Victoria Hebrero
production secretary
María Jesús Horcajuelo
stage manager
Arlette Mas
administrator: France
Carlos de Muns
international production coordinator
Svetlana Novak
production secretary
Carlos J. Santos
title designer
Bruno Vinter
stage manager
Thierry Lenouvel
press attache: Cannes (uncredited)

Thanks

Francisco Elvira
thanks
Alfonso García
thanks
José Garijo
thanks (as Garijo)
Javier Lezana
dedicatee
Luis Moral
thanks
All Filters