Cast & Crew

Directed by

Shinji Takagi
Katsuhiro Ôtomo

Writing Credits

Katsuhiro Ôtomo
(screenplay by) and
Sadayuki Murai
(screenplay by)
Katsuhiro Ôtomo
(original story)

Cast

Anne Suzuki
James Ray Steam
Masane Tsukayama
Eddî Suchîmu-hakase
Katsuo Nakamura
Dr. Lloyd Steam
Manami Konishi
Scarlett O'Hara
Kiyoshi Kodama
Robert Stephenson
Ikki Sawamura
David
Susumu Terajima
Alfred Smith
Osamu Saka
Admiral
Satoru Saitô
Archibald Simon
Tetsu Inada
Jason
Sanae Kobayashi
Emma
Keiko Aizawa
Mrs. Steam
Rosalind Ayres
(voice)
Mark Bramhall
Alfred Smith
Oliver Cotton
Robert Stephenson
Robin Atkin Downes
David
William Hootkins
(voice)
Peter Lavin
(voice)
David S. Lee
Jason
Alfred Molina
Dr. Eddie Steam
Oliver Muirhead
Admiral
Paula J. Newman
Emma
Anna Paquin
James Ray Steam
Moira Quirk
Cliff / Tommy (voice)
Alan Shearman
(voice)
Patrick Stewart
Dr. Lloyd Steam
Julian Stone
(voice)
Kim Thomson
Mrs. Steam
Kari Wahlgren
Scarlett O'Hara

Produced by

Shinji Komori
producer
Hideyuki Tomioka
producer
Shigeru Watanabe
executive producer

Music by

Steve Jablonsky
Keiichi Oku

Cinematography by

Mitsuhiro Satô

Editing by

Takeshi Seyama

Art Direction by

Shinji Kimura

Second Unit Director or Assistant Director

Shinji Takagi
assistant director

Art Department

Nicolas de Crécy
concept artist
Mitsuo Iso
concept art
Satoshi Iwataki
concept art
Makoto Kobayashi
concept art
Takayuki Masuo
concept art
Kôji Morimoto
concept art
Gorô Murata
concept art
Kenji Teraoka
concept art
Takashi Watabe
concept art (as Takashi Watanabe)
Noriyasu Yamauchi
concept art
Katsuhiro Ôtomo
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Julie Altus
adr recordist
Alexander Beddow
adr recordist
Tim Boggs
dialog editor
Gary Coppola
additional sound re-recording mixer
Jeffrey Eisner
voice producer (as Jeff Eisner)
Nerses Gezalyan
foley mixer
Mark Harris
digital sound mix technician
Larry Hopkins
layback sound mixer
J. Stanley Johnston
re-recording mixer
John Langford
sound recordist
Frédéric Le Louêt
sound recordist (as Frédéric Le Louet)
Duke Lim
post sound facilities
Craig Mann
sound re-recordist
Keiichi Momose
sound director
James Moriana
foley artist
Melissa Sherwood Hofmann
re-recording mixer (as Melissa Hofmann)
Danial Shimiaei
sound re-recording stage engineer
John Simpson
foley artist
Dean St. John
adr mixer
Drew Webster
sound recordist
Jeffrey Wilhoit
foley artist

Visual Effects by

Kiyoshi Abe
3dcg & compositing
Satoko Fujita
3dcg & compositing
Patricia Hishikawa
3dcg & compositing: IKIF+
Tomoe Imaizumi
3dcg & compositing
Akira Inagaki
3dcg & compositing: IKIF+
Yûji Kishino
3dcg & compositing
Hiroshi Kobayashi
3dcg & compositing
Satsuki Kohara
3dcg & compositing: Satelight
Masashi Kokubo
3dcg & compositing: IKIF+
Satoru Kuroda
3dcg & compositing
Daiji Masumoto
3dcg & compositing
Nao Matsuzawa
3dcg & compositing
Tomonari Nakajima
3dcg & compositing
Keisuke Nakamura
3dcg & compositing: T2 Studio
Akiko Nakayama
3dcg & compositing: Production I.G
Shinji Nasu
3dcg & compositing: T2 Studio
Yuka Onoue
3dcg & compositing
Kentarô Sasaki
3dcg & compositing (as Kentaro Sasaki)
Yôko Satô
3dcg & compositing: IKIF+
Nobuyasu Segawa
3dcg & compositing
Kouichi Shimomura
3dcg & compositing: Satelight
Hirotsugu Shimoyama
3dcg & compositing
Shûji Shinoda
3dcg & compositing
Nobuyuki Suchi
3dcg & compositing
Yôsuke Sôma
3dcg & compositing (as Yousuke Soma)
Kôji Takahashi
3dcg & compositing: Satelight (as Koji Takahashi)
Toshiki Taketani
3dcg & compositing (as Toshiki Takeya)
Yasuaki Takeuchi
3dcg & compositing: Satelight
Ryû Takizawa
3dcg & compositing: Madhouse (as Ryu Takizawa)
Yûji Tone
3dcg & compositing: T2 Studio
Akatsuki Watabe
3dcg & compositing
Yoshimasa Yamazaki
3dcg & compositing: Production I.G

Animation Department

Keisuke Abe
inbetween artist: Nakamura Production
Kunihiro Abe
key animator
Nagisa Abe
digital painter
Shingo Abe
inbetween artist
Eiji Abiko
key animator (as Eiji Yasuhiko)
Keiko Abu
inbetween artist
Akihiko Adachi
inbetween artist
Mi Kyoung An
inbetween artist: DR Movie
Miyuki Aoki
inbetween artist
Yasuhiro Aoki
key animator
Atsushi Aono
key animator
Hiroyuki Aoyama
key animator
Kôichi Arai
key animator (as Koichi Arai)
Hideki Araki
key animator
Tsutomu Awada
animation director (as Tsutomu Awata) / key animator (as Tsutomu Awata)
Eun Soon Byeon
inbetween artist: DR Movie
Hye Soon Byeon
inbetween artist: DR Movie
Kazu Doi
digital painter: Production I.G
Masayuki Doshida
digital painter: Tatsunoko Production
Hisashi Eguchi
animation director / key animator
Masaaki Endô
assistant animation director (as Masaaki Endo) / key animator (as Masaaki Endo)
Maya Fujimori
inbetween artist
Masatoshi Fujimoto
digital painter
Yûko Fujita
digital painter: Production I.G
Naoko Fujitani
inbetween artist: Studio Takuranke
Tomoyuki Fujiwara
inbetween artist: TASK Animation
Takayuki Gorai
key animator
Shunsuke Harada
additional inbetween artist: Studio Kuma
Kôichi Hashimoto
key animator
Takashi Hashimoto
effects animation director / key animator
Kôichi Hatsumi
key animator
Asuka Hino
digital painter: J.C. Staff
Sachiyo Hiraide
assistant inbetween checker
Izumi Hirose
digital painter: Production I.G
Motonobu Hori
key animator
Akemi Horie
digital painter: Tatsunoko Production
Hiroyuki Horiuchi
assistant animation director / key animator
Kei Hyôdô
key animator (as Takashi Hyôdô)
Chieko Ichimanda
inbetween checker
Misuzu Ichinose
inbetween artist: OH Production
Makoto Iino
inbetween artist: Nakamura Production
Katsumi Ikeda
key animator (as Katsuki Ikeda)
Tatsumori Imoto
key animator
Kiyomi Inogawa
digital painter: Tatsunoko Production
Katsue Inoue
digital painter
Toshiyuki Inoue
key animator
Atsushi Irie
animation director / key animator
Mitsuru Ishihara
key animator (as Michiru Ishihara)
Yoshiharu Ishihara
key animator (as Keiji Ishihara)
Hiroaki Ishii
digital painter
Kensuke Ishikawa
key animator
Toshio Ishizaki
key animator (as Sushio)
Masahiko Itojima
key animator
Atsuko Itô
digital painter
Hidetsugu Itô
key animator (as Hidetsugu Ito)
Kaori Itô
inbetween artist: Studio Takuranke
Mitsuko Itô
digital painter
Nobutaka Itô
key animator (as Nobutaka Ito)
Yoshiki Itô
digital painter
Kôdai Iwata
key animator (as Yukihiro Iwata)
Emiko Iwayanagi
inbetween artist
Ryeon Hee Jeong
inbetween artist: DR Movie
Hyun-Soo Jung
inbetween artist: DR Movie (as Hyeon Soo Jung)
Hideki Kakita
key animator
Hiroshi Kamogawa
key animator
Jirô Kanai
assistant animation director
Shûichi Kaneko
assistant animation director (as Shuichi Kaneko) / key animator (as Shuichi Kaneko)
Kôji Kase
inbetween artist (as Yukiharu Kase)
Kunio Katsuki
key animator
Hirotsugu Kawasaki
key animator
Ryôsuke Kimiya
inbetween artist: Nakamura Production
Makoto Kobayashi
mechanical design
Sumie Koga
digital painter: Production I.G
Eiji Komatsu
key animator
Rie Kondô
inbetween artist: Studio Takuranke
Masahiko Kubo
key animator
Kazunari Kume
key animator
Chizuko Kusunoki
inbetween artist
Ikuo Kuwana
key animator
Somsak Mahamongkol
inbetween artist: TASK Animation
Takao Maki
key animator
Hirofumi Masuda
key animator
Hidenori Matsubara
key animator
Katsumi Matsuda
animation director / key animator
Sôichirô Matsuda
key animator
Tetsuaki Matsuda
inbetween artist: Dôga Kôbô
Hiromu Matsumoto
inbetween artist
Akiko Matsuo
inbetween artist: Yûhodô
Eiko Matsushima
digital painter: Production I.G
Kae Matsushima
digital painter: Visual Arts Production
Tadashi Matsuzaki
key animator
Sayo Mogi
digital painter
Kiyoko Momose
digital painter: Tatsunoko Production
Naomi Mori
digital painter
Shôko Mori
digital painter: J.C. Staff
Kanako Moriya
digital painter
Yûjirô Moriyama
inbetween artist: OH Production
Yûji Mukoyama
key animator
Yasushi Muraki
assistant animation director / key animator
Maya Muranaga
digital painter: J.C. Staff
Mitsunori Murata
chief inbetween checker
Yasuhito Murata
inbetween artist
Nobuaki Nagano
key animator
Morifumi Naka
key animator
Chûji Nakajima
key animator
Hiroaki Nakajima
inbetween artist: Nakamura Production
Masaru Nakajima
inbetween artist
Satoru Nakamura
key animator
Manabu Nakatake
key animator
Terumi Nakauchi
color designer
Kazuto Nakazawa
key animator
Takahiro Nawa
inbetween artist
Takahiro Ninagawa
inbetween artist: Studio Takuranke
Hiromi Nishikawa
inbetween artist: Studio Takuranke
Junko Nishimura
inbetween checker
Tetsuya Nishio
key animator
Takehiro Noda
key animator
Yukie Nomura
digital painter
Masumi Nose
digital painter
Tsunenaka Nozaki
key animator
Mitsuru Obunai
key animator
Fumiko Oda
digital painter
Minoru Okabe
assistant inbetween checker
Rie Okada
digital painter
Yuri Okata
digital painter: Production I.G
Atsushi Okuda
assistant animation director (as Jun Okuda) / key animator (as Jun Okuda)
Naoyuki Onda
key animator
Saeko Ooba
inbetween artist
Denpreechar Pacharoen
inbetween artist: TASK Animation
Hyun Joo Park
inbetween artist: DR Movie
Shigeru Saishô
digital painter: Tatsunoko Production
Hisashi Saitô
key animator
Kiyoko Saitô
digital painter
Saho Saitô
inbetween artist: Dôga Kôbô (as Saho Saito)
Yutaka Sakamoto
inbetween checker
Miki Sakuma
digital painter: Production I.G
Yukie Sakô
key animator (as Yukie Sako)
Yôko Satô
key animator (as Yoko Sato)
Hironori Sawada
key animator
Masahiro Sekino
key animator
Yasuhiro Seo
key animator
Fumiko Shibata
digital painter: Tatsunoko Production
Masayuki Shibuya
inbetween artist
Yûji Shigekuni
key animator (as Yuji Shigekuni)
Miyoko Shikibu
assistant inbetween checker
Masahiro Shimanuki
key animator
Yasuyuki Shimizu
animation director / key animator
Mariko Shimokawa
digital painter: Production I.G
Ryûji Shiromae
key animator
Kazuhiro Soeta
key animator
Yûko Sotake
key animator (as Yuuko Sotake)
Sean Springer
key animator
Junko Suenaga
digital painter: J.C. Staff
Yasumitsu Suetake
layout artist
Mika Sugawara
digital painter: Production I.G
Shigeki Sunada
key animator
Miwako Suzuki
digital painter: J.C. Staff
Tsutomu Suzuki
key animator
Shinobu Tagashira
key animator
Satoshi Takabatake
layout artist
Akira Takada
key animator
Shin'ya Takahashi
key animator
Shô Takahashi
inbetween artist
Yûko Takahashi
inbetween artist
Tomohiro Takayama
key animator
Teiichi Takiguchi
key animator
Michitaka Tamura
digital painter
Emi Tanaka
inbetween artist: Studio Takuranke
Takahiro Tanaka
key animator
Yuriko Taniguchi
digital painter: Production I.G
Noritaka Tateguchi
inbetween artist: Dôga Kôbô (as Noritaka Tachiguchi)
Kumiko Terada
assistant inbetween checker
Tatsuya Tomaru
animation supervisor / key animator
Miho Tomioka
inbetween artist
Sayaka Tsuda
digital painter: Production I.G
Jinko Tsuji
inbetween artist: OH Production
Shigeto Tsuji
key animator
Katsutoshi Tsunoda
key animator
Hitomi Tsuruta
key animator
Akie Tsutsumi
inbetween artist
Akiko Uchida
digital painter: J.C. Staff
Takashi Uchida
key animator
Hitoshi Ueda
key animator
Emiko Ueno
digital painter: Production I.G
Kôyô Uetani
inbetween artist: Nakamura Production
Tôru Umeoka
additional inbetween artist: Madhouse
Toshiya Washida
key animator
Keiko Watanabe
inbetween artist
Ken'ichi Watanabe
inbetween artist: Yûhodô (as Kenichi Watanabe)
Kôji Watanabe
key animator
Kazuyoshi Yaginuma
key animator
Kazuko Yamada
digital painter
Makoto Yamada
key animator
Masaki Yamada
key animator
Asako Yamamoto
digital painter: Visual Arts Production
Sachiyo Yamamoto
digital painter: Visual Arts Production
Sawako Yamamoto
key animator
Takeshi Yamamoto
digital painter: Visual Arts Production
Takaaki Yamashita
key animator
Kazue Yoshida
assistant inbetween checker
Terumi Yoshida
inbetween artist
Tôru Yoshida
key animator
Kô Yoshinari
key animator (as Kou Yoshinari)
Takeshi Yoshioka
key animator
Yasushi Ôhara
key animator
Takeyoshi Ômagari
inbetween artist: Nakamura Production (as Takeyoshi Omagari)
Akiko Ôshima
assistant inbetween checker (as Akiko Ohshima)
Atsuko Ôtani
key animator
Akihiro Ôyama
digital painter (as Akihiro Oyama)

Editorial Department

Takehisa Katsumata
lab management
Stephen R. Sheridan
color timer

Music Department

Rick Baptist
musician: trumpet
Leanne Becknell
musician: oboe
Jeffrey Biggers
score mixing assistant
Bill Booth
musician: trombone
Tom Boyd
oboe soloist
David Duke
musician: french horn
Elizabeth Finch
orchestrator
Bruce Fowler
orchestrator (as Bruce L. Fowler)
Walt Fowler
orchestrator (as Walter Fowler)
Kevin Globerman
digital score recordist
Tommy Johnson
musician: tuba
Daniel Kelley
musician: french horn (as Dan Kelley)
Jason Lloyd
scoring crew
Charlie Loper
musician: trombone
David Low
orchestra contractor
Darrin McCann
musician: viola
Ladd McIntosh
orchestrator
Malcolm McNab
musician: trumpet
Alan Meyerson
music producer / score mixing engineer / score recordist
Keiichi Momose
music producer (as Kei Momose)
Yvonne S. Moriarty
orchestrator (as Suzette Moriarty)
Tim Morrison
musician: trumpet
Blake Neely
conductor
Brian O'Connor
musician: french horn
Bill Reichenbach
musician: trombone
John Reynolds
musician: french horn
John Rodd
score recordist
James Sawyer
musician: trombone
Pieter Schlosser
assistant to composer (as Pieter A. Schlosser) / music editor: temp score (as Pieter A. Schlosser)
Tom Steel
scoring crew
Bill Talbott
scoring technician
Phillip A. Teele
musician: trombone
James Thatcher
musician: French horn
Richard Todd
musician: french horn
Tom Trafalski
music editor
Ian Walker
musician: bass
Phillip Yao
musician: french horn
Louise Di Tullio
musician: flute (uncredited)

Additional Crew

Jeffrey Eisner
voice producer
Marc Handler
writer: English version
Shin'ichi Matsumi
technical director
Rick Zieff
voice director
All Filters