Steam Detectives：Full Cast & Crew

Series Directed by

Kiyoshi Murayama
(26 episodes, 1998-1999): KÃ´ichi Sugitani
(4 episodes, 1998-1999): Shinichiro Kimura
(3 episodes, 1998-1999): Takashi Ikehata
(2 episodes, 1998-1999): Susumu Nishizawa
(2 episodes, 1998-1999): Masashi Oda
(2 episodes, 1998-1999): Kunihisa Sugishima
(2 episodes, 1998): Koji Yoshikawa
(2 episodes, 1999): Tsukasa Dokite
(1 episode, 1998): Naoyoshi Kusaka
(1 episode, 1998): Tadayoshi Kusaka
(1 episode, 1998): Kazuo Nogami
(1 episode, 1998): Kazuhiro Ochi
(1 episode, 1998): Nobuyoshi Habara
(1 episode, 1999): Teruo SatÃ´
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Naruhisa Arakawa
(composition) (26 episodes, 1998-1999): Naruhisa Arakawa
(episode) (7 episodes, 1998-1999): Naruhisa Arakawa
(screenplay assistance) (1 episode, 1999): Naruhisa Arakawa
(writer) (1 episode, 1998): Michitaka Kikuchi
(manga) (26 episodes, 1998-1999): Michitaka Kikuchi
(episode) (1 episode, 1999): Kenichi Araki
(episode) (4 episodes, 1998-1999): Kenichi Araki
(screenplay assistance) (1 episode, 1999): Kenichi Araki
(writer) (1 episode, 1998): Yasuo Yamabe
(episode) (4 episodes, 1998-1999): Yasuo Yamabe
(screenplay assistance) (1 episode, 1999): Masaharu Amiya
(episode) (2 episodes, 1998-1999): Masaharu Amiya
(screenplay assistance) (1 episode, 1999): Masaharu Amiya
(writer) (1 episode, 1998): Kiyoshi Murayama
(episode) (2 episodes, 1998): Kiyoshi Murayama
(composition) (1 episode, 1999): Kiyoshi Murayama
(writer) (1 episode, 1998): Hiroyuki Kawasaki
(episode) (2 episodes, 1999)

Series Cast

Samantha Inoue Harte
Â Cat 26 episodes, 1998-1999: Gray G. Haddock
Â Le Bled 6 episodes, 1998-1999: Chô
Â Kawakubo unknown episodes: Sôichirô Hoshi
Â Narutaki unknown episodes: Hiroko Taguchi
Â Ling-Ling unknown episodes: Takuma Suzuki
Â Goriki unknown episodes: Hitoshi Kubota
Â Narrator unknown episodes

Series Produced by

Shin'ichi Ikeda
producer (26 episodes, 1998-1999): Makiko Iwata
producer: TV Tokyo (26 episodes, 1998-1999): Yukinao Shimoji
planner (26 episodes, 1998-1999): Minoru Ãno
planner (26 episodes, 1998-1999)

Series Music by

Shin Kono
(26 episodes, 1998-1999): Wimpy Corporation
(26 episodes, 1998-1999)

Series Cinematography by

Akio Kanazawa
(26 episodes, 1998-1999)

Series Editing by

Naoyuki Masaki
(26 episodes, 1998-1999)

Series Art Direction by

Hachidai Takayama
(26 episodes, 1998-1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Mitsuyoshi Maeda
assistant episode director (26 episodes, 1998-1999): Hisashi Wada
assistant episode director (26 episodes, 1998-1999)

Series Art Department

Mitsuko Sekimoto
color key (26 episodes, 1998-1999): Makoto Uno
prop designer / props (26 episodes, 1998-1999): Shinichiro Kimura
storyboard artist (4 episodes, 1998-1999): Kiyoshi Murayama
storyboard artist (2 episodes, 1998-1999): Susumu Nishizawa
storyboard artist (2 episodes, 1998-1999): Kazuo Nogami
storyboard artist (2 episodes, 1998-1999): Akio Takami
storyboard artist (2 episodes, 1998-1999): Kazu Yokota
storyboard artist (2 episodes, 1998-1999): Naoyoshi Kusaka
storyboard artist (2 episodes, 1998): Koji Yoshikawa
storyboard artist (2 episodes, 1999): Takashi Ikehata
storyboard artist (1 episode, 1998): Takao Kato
storyboard artist (1 episode, 1998): Kazuhiro Ochi
storyboard artist (1 episode, 1998): Kunihisa Sugishima
storyboard artist (1 episode, 1998): Michitaka Kikuchi
storyboard artist (1 episode, 1999): Shin'ya Takahashi
storyboard artist (1 episode, 1999): Shin'ichi Watanabe
storyboard artist (1 episode, 1999): Naoyuki Yoshinaga
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Charles C. Campbell
adr producer (26 episodes, 1998-1999): Yoshio Obara
sound mixer (26 episodes, 1998-1999): Masahiro ShÃ´ji
sound effects editor: Fizz Sound (26 episodes, 1998-1999): Hideyuki Tanaka
audio director (26 episodes, 1998-1999)

Series Animation Department

Takashi Hashimoto
mechanical designer (26 episodes, 1998-1999): Mitsuru Ishihara
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Akiharu Ishii
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Kumiko ItÃ´
animator: ending sequence (26 episodes, 1998-1999): Takahiro Komori
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Naoyuki Konno
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Yoshitaka KÃ´no
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Akio Takami
character designer / animation director (26 episodes, 1998-1999): Hiroshi Ãsaka
animator: opening sequence (26 episodes, 1998-1999): Hideyuki Motohashi
animation director (3 episodes, 1998-1999): Makoto Uno
animation director / animator (3 episodes, 1998): Shin'ichi Yamaoka
animator / animation director (3 episodes, 1998): Toshiyuki Kôno
animation director (3 episodes, 1999): Haruo Ogawara
animation director (2 episodes, 1998-1999): Shingo Adachi
animator (2 episodes, 1998): Natsuki Egami
animation director (2 episodes, 1998): YÃ´ko ItÃ´
animator (2 episodes, 1998): Meiju Maeda
animation director / animator (2 episodes, 1998): Takeshi Nakano
animator (2 episodes, 1998): Tatsuya Oka
animator (2 episodes, 1998): Hideaki Sakaguchi
animator (2 episodes, 1998): Tadashi Sakazaki
animator (2 episodes, 1998): Mitsuko Sekimoto
color designer (2 episodes, 1998): Hidetsugu Hirayama
animation director (2 episodes, 1999): Jun Arai
animator (1 episode, 1998): Akiko Asaki
animator (1 episode, 1998): Kazuhiro Azuma
animator (1 episode, 1998): Mariko Ehara
animator (1 episode, 1998): Jun Fujiwara
animator (1 episode, 1998): Akiko Gorai
animator (1 episode, 1998): Ken'ichi Hamazaki
animator (1 episode, 1998): Taeko Hori
animator (1 episode, 1998): YÃ»ji Hosogoe
animator (1 episode, 1998): Yoshiyuki Ichikawa
animation director (1 episode, 1998): Chung Geun Jang
animator (1 episode, 1998): Yôsuke Kabashima
animator (1 episode, 1998): YÃ»ko Kami
animator (1 episode, 1998): Hatsue KatÃ´
animator (1 episode, 1998): Tetsuya Kobayashi
animator (1 episode, 1998): Takeshi Matsuda
animator (1 episode, 1998): Yuriko Nagaya
animator (1 episode, 1998): Kazuhiro Ochi
animation director (1 episode, 1998): Go Okawara
animator (1 episode, 1998): Tetsuya SatÃ´
animator (1 episode, 1998): Hisashi Shimokawa
animator (1 episode, 1998): Akira Takahashi
animation director (1 episode, 1998): Noriko Takahashi
animator (1 episode, 1998): Takeshi Takeda
animator (1 episode, 1998): Yoshinori Tokiya
animator (1 episode, 1998): Minoru Ueda
animator (1 episode, 1998): Ken'ichi Umemoto
animator (1 episode, 1998): Futoshi Ãnami
animator (1 episode, 1998): Masaaki Kannan
animation director (1 episode, 1999): Yukio Takatsu
animation director (1 episode, 1999)

Series Casting Department

Masahiko Takahashi
casting assistant: CPU (11 episodes, 1999): Samantha Inoue Harte
casting (uncredited) (26 episodes, 1998-1999)

Series Editorial Department

Ayako Nakagawa
assistant editor (26 episodes, 1998-1999)

Series Additional Crew

Charles C. Campbell
adr director (26 episodes, 1998-1999): Lucan Duran
project translator (26 episodes, 1998-1999): Toshifumi Kubota
literary supervisor / literary director (26 episodes, 1998-1999): Mami Saeki
advertising: TV Tokyo (26 episodes, 1998-1999): KÃ´ichi Sugitani
setting supervisor (26 episodes, 1998-1999)