Spiral: The Bonds of Reasoning

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Mamoru Hosoda
(24 episodes, 2002-2003)
Shingo Kaneko
(unknown episodes)

Series Writing Credits

David Haynes
(script) (25 episodes, 2002-2003)
David Haynes
(adaptation) (11 episodes, 2002-2003)
Clyde Mandelin
(translation) (25 episodes, 2002-2003)
Andrew Rye
(script) (25 episodes, 2002-2003)
Kyou Shirodaira
(original manga story) (25 episodes, 2002-2003)
Chinatsu Houjou
(script) (unknown episodes)
Katsuhiko Koide
(script) (unknown episodes)
Mitsuyasu Sakai
(script) (unknown episodes)
Tetsuo Tanaka
(script) (unknown episodes)

Series Cast

Caitlin Glass
 Hiyono Yuizaki 25 episodes, 2002-2003
Ken'ichi Suzumura
 Ayumu Narumi 25 episodes, 2002-2003
Daniel Katsuk
 Ayumu Narumi 25 episodes, 2002-2003
Masumi Asano
 Hiyono Yuizaki 25 episodes, 2002-2003
Laura Bailey
 Ryoko Takamachi 9 episodes, 2003
Greg Ayres
 Kousuke 7 episodes, 2002
Gwendolyn Lau
 Madoka / ... 7 episodes, 2002
Kazuhiko Inoue
 Kiyotaka Narumi 6 episodes, 2002-2003
Robert McCollum
 Wataya 6 episodes, 2002
John Burgmeier
 Eyes 6 episodes, 2002
Takeshi Kusao
 Kosuke Asazuki 5 episodes, 2002
Mai Nakahara
 Sayoko Shiranagatani 5 episodes, 2002-2003
Monica Rial
 Rio 5 episodes, 2002
Akira Ishida
 Eyes Rutherford 4 episodes, 2002
Sean Schemmel
 Sonobe 4 episodes, 2002
Dave Trosko
 Additional Voices / ... 4 episodes, 2002
Yui Horie
 Rio Takeuchi 3 episodes, 2002
Christopher Sabat
 Kiyotaka / ... 3 episodes, 2002
Kotono Mitsuishi
 Narumi Madoka 2 episodes, 2002
Brina Palencia
 Additional Voices 2 episodes, 2002
Jamie Marchi
 Additional Voices 2 episodes, 2002
Sonny Strait
 Imazato 2 episodes, 2002
Cynthia Cranz
 Reiko 2 episodes, 2002
Elise Baughman
 Sayoko 2 episodes, 2002
Leah Clark
 Additional Voices 2 episodes, 2002
Clarine Harp
 Additional Voices / ... 2 episodes, 2002
Colleen Clinkenbeard
 Suzuki 1 episode, 2002
R. Bruce Elliott
 Kanzaka 1 episode, 2002
Brice Armstrong
 Raizou Shiranagatani 1 episode, 2002
Alison Viktorin
 Additional Voices 1 episode, 2002
Sean Teague
 Lucky 1 episode, 2002
Susan Huber
 Additional Voices 1 episode, 2002
Jerome Fifty-Seven
 Additional Voices 1 episode, 2002
Kristin McCollum
 Kei 1 episode, 2002
Ricky Page
 Additional Voices 1 episode, 2002
Adrian Cook
 Additional Voices 1 episode, 2002
Andrew Rye
 Additional Voices 1 episode, 2002
Lane Pianta
 Additional Voices 1 episode, 2002
Michael Terry
 Additional Voices 1 episode, 2002
Steve Cutter
 Additional Voices 1 episode, 2002
Kenji Nojima
 Kanone Hilbert unknown episodes
Christopher Bevins
 Kanone Hilbert unknown episodes

Series Art Department

Mamoru Hosoda
opening animation (25 episodes, 2002-2003)
Shingo Kaneko
storyboard artist (25 episodes, 2002-2003)
Tomoki Kyôda
storyboard artist (1 episode, 2002)

Series Sound Department

Adrian Cook
adr looping engineer (unknown episodes)
Nathanael Harrison
adr mixer (unknown episodes)
Evan Jones
adr mixer (unknown episodes)

Series Animation Department

Hirofune Hane
background artist (25 episodes, 2002-2003)
Noriko Ikebata
background artist (25 episodes, 2002-2003)
Miho Kimura
background artist (25 episodes, 2002-2003)
Yumi Nakayama
character designer (25 episodes, 2002-2003)

Series Additional Crew

Christopher Bevins
adr director: english verson (25 episodes, 2002-2003)
Jeremy Carlile
script supervisor: english version (25 episodes, 2002-2003)
Adrian Cook
adr engineer (25 episodes, 2002-2003)
David Haynes
adr script: english version (25 episodes, 2002-2003)
Andrew Rye
adr script: english version (25 episodes, 2002-2003)
Eric Vale
script adaptation: english version (25 episodes, 2002-2003)
All Filters