Cast & Crew

Directed by

John M. Jacobsen
Nille Tystad

Writing Credits

Kjell Aukrust
(comic "Gurin med reverompa")
Kjell Aukrust
(writer)
Vibeke Idsøe
(writer)

Cast

Toralv Maurstad
Ludvig
Grethe Kausland
Solan Gundersen
Pia Borgli
Gurin
Wenche Foss
Enkefru Stengelføhn-Glad
Helge Reiss
Rudolf Blodstrupmoen
Frank Robert
Reodor Felgen
Bjørn Jenseg
Stabburs-sangeren
Anders Hatlo
Roger Jurtappen / Papegøyen Valentino / Adjutanten (voice)
Kari Ann Grønsund
Barbro
Marit Andreassen
Ragna
Sossen Krohg
Othilie
Anitra Eriksen
Tynsetmusa
Trond Brænne
Elgen / Hesten (voice)
Lasse Lindtner
Kråke 1 / Kråke 2 / Bonden (voice)
Ingrid Vollan
Bakstekona
Johannes Joner
Skysstasjons gjest 1
Jan Grønli
Skysstasjons gjest 2
Guri Schanke
Bygdegutt 1
Unn Vibeke Hol
Bygdegutt 2
Mari Maurstad
Bygdegutt 3
Morton Røhrt
Hovmesteren
PÃ¥l Espen Kilstad
HM Kongen / Bjarne Rimi (voice)

Produced by

John M. Jacobsen
producer
Gunnar Svensrud
producer: Norsk Filminstitutt

Music by

Kjetil Bjerkestrand

Editing by

Einar Egeland

Production Design by

Svein Samuelssen
(as Svein Samuelsen)

Production Management

Nille Tystad
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Aud Marit Sollid
assistant director

Art Department

Jonny Andvik
storyboard designer
Kristin Günther
storyboard artist
Jan Konings
storyboard designer
Torstein Nodland
storyboard artist
Garrett O'Donoghue
storyboard artist (uncredited)
Aud Marit Sollid
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Tore Barstad
dialogue recordist (as Tove Barstad)
Tony Eckert
foley mixer
Hugo Ekornes
dialogue editor
Petter Fladeby
re-recording mixer
Arne Hansen
sound effects editor
Espen Helgor
dialogue recordist
Siri Holteng
project coordinator: sound
Ørjan Johansen
sound effects editor
Jan Lindvik
sound designer
Gunnar W. Meidell
dialogue recordist
Frank 'Pepe' Merel
foley recordist (as Pepe Morell)
Toby Price
sound engineer
Jan Erik Rasmussen
dialogue editor / dialogue recordist
John Roesch
foley artist
Simen Rogne
dialogue recordist
Frode Skårdalsmo
sound engineer
Dennie Thorpe
foley artist
Jana Vance
foley artist
Erik S. Watland
foley editor (uncredited)
Nick Watson
sound consultant: Dolby (uncredited)

Visual Effects by

HÃ¥vard Berstad
film renderer
Benjamin Sjur Blom
compositing and effects
Julie Engaas
scanning and coloring assistant
Espen Fyksen
text operator
Mats Grorud
scanning and coloring
Yngve Hareide
compositing and effects
Lars Hegstad
scanning and coloring assistant
Bente Santi Helle
optical printer operator
Kjetil Huse
scanning and coloring
Tore Joner
scanning and coloring assistant
Sverrir Helgi Jonsson
scanning and coloring
Yngvil Lavinia Karlsen
scanning and coloring
Torbjørn Lundby
scanning and coloring assistant
A.J. Marson
scanning and coloring (as Andrew Marson)
Vibeke Nesheim
scanning and coloring assistant
Karl-Erik Ruud
film recorder operator
Tomas Sørsdal
scanning and coloring assistant
Harald Wahlum
flame artist
Dag Westberg
scanning and coloring assistant (as Dag Wästberg)
Benjamin Westerfjell
compositor
Tove Helen Åsum
scanning and coloring

Camera and Electrical Department

Anne Lise Flavik
still photographer

Animation Department

Erica Angell
clean-up controller
Rita Anskaitiene
clean-up/character animator
Meelis Arulepp
animator
Olve Vigeland Askim
clean-up/inbetween artist (as Olve Askim)
Egle Servaite Asland
clean-up/inbetween artist
Olav Asland
clean-up/inbetween artist
Alison Barrass
character color stylist
Ilja Bereznickas
animation consultant
Anne-Gro Berg
clean-up/inbetween artist
Mona Bergum
head animator
Guy Brockett
clean-up controller
Pearce Commins
animator
Alison Crowley-Sweetman
character color stylist (as Alison Crowley)
Nivaldo Delmaschio
animator
Robert Doherty
animation controller
Luca Fattore
lead animator
Tom Galvin
layout artist
Mats Grorud
animatic operator
Karine Haaland
animator
Margrethe Hagen
lip sync checker
Kristoffer Helset
background artist
Skirma Jakaite
animator
Valery Kozlow
head animator (as Valery Kozlov)
Guttorm Larsen
head animator
Jimmy Lawlor
background artist (as James Lawlor)
Agnieska Mackonyte
clean-up/inbetween artist
Martin Madsen
animator
Odik Nikgol
animator
David Nolan
background artist
Garrett O'Donoghue
layout artist
Thomas Payne
clean-up/inbetween artist (as Tomas Payne)
Hilde Rebård
clean-up/inbetween artist
Ando Roose
animator (as Ando Tammik)
Virgilijus Sepetys
animator
Jim Seville
clean-up/inbetween artist (as James Seville)
Paul Shanahan
clean-up/inbetween artist
Rusland Sivachov
head animator (as Ruslan Sivachov)
Rasmus A. Sivertsen
head animator (as Rasmus Andre Sivertsen)
Thor Sivertsen
animator
Liv Åshild Stensholt
scene checker
Raminta Sumskyte
animator
Jason Tammemägi
animator (as Nicholas Jason Tammemagi)
Norman Teeling
background artist
Dimitri Tenev
animator
Maria Wessel
animator / character color stylist
Gavin Whelan
layout artist
Mark Wright
animator

Editorial Department

Ann Karin Aasgaard
negative cutter (as Ann-Karin Aasgård)
Jan Erik Nielsen
color timer

Music Department

Eivind Aarseth
musician: guitar (as Eivind Aarset)
Ole Edvard Antonsen
musician: trumpet
Truls Birkeland
music technician
Andreas Bjerkestrand
choir
Iver Bjerkestrand
choir
Kjetil Bjerkestrand
music arranger / musician: keyboards
Elise BÃ¥tnes
musician: Vertavokvartetten
Berit Cardas
musician: Vertavokvartetten (as Berit Værnes)
Stian Carstensen
musician: accordion
Jens Dreyer
music technician
Bjarne Fiskum
musical director: Trondheimsolistene
Håvard Gimse
musician: piano
Ulf Holand
music technician (as Ulf W.Ø. Holand)
Alf Christian Hvidsteen
music mixer / music producer
Hans Frederik Jacobsen
musician: seljefløyte and various flutes (as Hans Fredrik Jacobsen)
Hans Fredrik Jakobsen
music technician
Henninge Landaas
musician: Vertavokvartetten (as Henninge BÃ¥tnes)
Per Lindvall
musician: drums
Sven Lindvall
musician: bass
Bjørn Nessjø
music technician
Gaute Nistov
music technician
Rune Nordal
music technician
Atle Sponberg
musician: violin
Arild Stav
musician: clarinet
Jan Ugand
music technician
Bjørg Værnes
musician: Vertavokvartetten

Additional Crew

Nils Alveberg
project coordinator: laboratory
Anne Conradi
production accountant
Vibeke Gundersen
public relations
Anders Hatlo
dialogue consultant
Torulf Henriksen
project leader: laboratory
BÃ¥rd Hermansen
production assistant
Janne Holmboe
public relations
Cathrine Jacobsen
production coordinator: coloring and compositing
Ellen Jacobsen
assistant to producer
Peter Jensen
project administrator: coloring and compositing (as Peter A. Jensen)
Glenn H. Mæland
production assistant
Ulf Nygaard
accounts manager
Jan Olav Pedersen
network administrator: coloring and compositing
Philip Pepper
systems consultant: coloring and compositing
Alfonsas Triskus
production coordinator: Litauen Kino Studio
Kristel Tõldsepp
production coordinator: A. Film Esti
Finn Thv. Utne
production auditor
Laura Vergelli
dialogue adaptor
Ingrid Vollan
dialect consultant

Thanks

Bjørn Aronsen
dedicatee
Kari Aukrust
special thanks
Lars Espen Aukrust
special thanks
Hans Bitsch
special thanks
Alf Bjercke
special thanks (as Alf R. Bjerke)
Terje Roar Brænd
special thanks
Ola Dølplass
special thanks
Tore Etholm-Idsøe
special thanks
Erik Fosnes Hansen
special thanks
Hanne Gaup
special thanks
Einar Ødegård Gjelten
special thanks
Jan Olav Bjørn Gjermundshaug
special thanks
Erland Kjeldsen
special thanks
Berit Margrete Kjølhaug
special thanks
Grete Marit Kjølhaug
special thanks
Trond Langleite
special thanks
Torsten Larsson
special thanks
Tore Nilsen
special thanks
Inge Norum
special thanks
Rasmus Ramstad
special thanks
Fredrik Skavlan
special thanks (as Brødrene Skavlan)
Guri Skavlan
special thanks (as Brødrene Skavlan)
Petter Skavlan
special thanks (as Brødrene Skavlan)
Jørgen Skavland
special thanks (as Brødrene Skavlan)
Dennis Storhøi
special thanks
Lennart Wiklund
special thanks
Ola Winger
special thanks
Håkon Øverås
special thanks
All Filters