Cast & Crew

Directed by

Jean-François Pouliot
François Brisson
(co-director)

Writing Credits

Normand Canac-Marquis
Roger Cantin
(Original screenplay)
Danyèle Patenaude
(Original screenplay)
Paul Risacher
(writer)

Cast

Angela Galuppo
Luke
Mariloup Wolfe
Sophie
Lucinda Davis
Sophie
Nicholas Savard-L'Herbier
Luc
Sophie Cadieux
Lucie
Anne Casabonne
Maranda
Hélène Bourgeois Leclerc
François Les Lunettes
Ross Lynch
Piers
Catherine Trudeau
Jacques
Gildor Roy
Chabot
André Sauvé
Henri Leroux / Georges Leroux (voice)
Sebastién Reding
Pierre
Heidi Lynne Weeks
Henry Leroux / Georges Leroux (voice)
Hugolin Chevrette-Landesque
Ti Guy La Lune
Liz MacRae
Nicky
Aline Pinsonneault
France
Esther Poulin
Daniel Blanchette de Victoriaville
Sonja Ball
Manolo
Nur Eraslan
(voice)
Holly Gauthier-Frankel
Daniel Blanchette
Sandra Oh
Four-eyed Frankie
Don W. Shepherd
Chuck
Jenna Wheeler-Hughes
Fran

Produced by

Marie-Claude Beauchamp
executive producer / producer
Hugo Bossaert
assistant producer
Marc LeBel
associate producer
Paul Risacher
executive producer
Sophie Roy
line producer
Normand Thauvette
executive producer

Music by

Jorane
Éloi Painchaud

Editing by

Robert Yates

Casting By

Helene Rousse

Art Direction by

Philippe Arsenault Bussieres
Philippe Arseneau Bussieres

Production Management

Shane De La Brosse
production secretary (as Shane de La Brosse)
Julie Pigeon
post-production supervisor / production manager

Art Department

Pierre-Alexandre Comtois
storyboard artist
Christine Dallaire-Dupont
storyboard artist
Jean-Noel Le Moal
visual development artist (as Jean-noel Lemoal)
Julie Poupart
visual development artist

Sound Department

Stéphane Bergeron
re-recording mixer
Jo Caron
foley mixer
Richard M Dumont
voice director (as Richard Dumont)
Shaun-Nicholas Gallagher
adr sound engineer
Kelly Kincaid
dialogue editor
Thibaut Quinchon
sound editor
Christian Rivest
sound designer
Seva Solntsev
re-recording mixer
Yigit Tok
adr recordist: turkish
Raymond Vermette
sound designer / supervising sound editor
Lise Wedlock
foley artist
Christian Rivest
re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by

François Vachon
special effects

Visual Effects by

Bruno Champagne
lighting/compositing artist
Thibaut Claeys
sets & props modeler
Louis-Philippe Clavet
fx artist
Thierry Fournier
lighting/compositing artist
Eric Gervais-Despres
effects supervisor
Cosmin Ghiga
texturing artist
Simon Lecavalier
digital compositor
Elaine Martin
lighting lead
Mariana Robles Gonzalez
visual effects artist (as Francisco Miguel Robles González)
François Vachon
studio supervisor

Animation Department

Marie-Eve Baron
production coordinator: animation
Marc-André Coulombe
rigging artist
Susan Dehdari
animator
Matt Desjardins
animator
Louis Guy Dumais
animator
Martin Ferland
animator
Lennie K. Graves
key animator
Sébastien Joly
animator
André Lacroix
animator
Antoni Lapointe
final layout and set dressing artist
Catrine B. Martin
rigging artist
Francis St-Cyr
animator
Stephane Stoll
layout supervisor
Tad Topping
animator
Jim Van der Keyl
animation director
Jason Woodroff
animator

Editorial Department

Mathieu Beausoleil
Stereoscopic
Pierre Cadieux
head of post-production operations
Jean-Baptiste Combette
technical supervisor: grading and digital cinema mastering
Milaine Gamache
digital intermediate production manager
Richard Lessard
colorist

Music Department

François Arbour
music mixer / score mixer
Pietro Milanesi
pro tools operator

Additional Crew

Álvar Carretero de la Fuente
publicist
Tom Chen
publicist
Sarah J. DeBruin
publicist
Joshua Jason
publicist
Nadja Leblanc
production coordinator
Justin Stevenson
digital projectionist: Toronto / translator
All Filters