Cast & Crew

Directed by

Quentin Dupieux

Writing Credits

Quentin Dupieux
(screenplay)

Cast

Gilles Lellouche
Benzène
Vincent Lacoste
Méthanol
Anaïs Demoustier
Nicotine
Jean-Pascal Zadi
Mercure
Oulaya Amamra
Ammoniaque
Tanguy Mercier
Le gosse
David Marsais
Le père du gosse
Julia Faure
La mère du gosse
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
Alain Chabat
Chef Didier
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200 (voice)
Marie Bunel
La caissière
Grégoire Ludig
Christophe
Adèle Exarchopoulos
Céline
Jérôme Niel
Bruno
Doria Tillier
Agathe
Thémis Terrier-Thiebaux
Josette
Sava Lolov
Le père de Josette
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin (voice)
Blanche Gardin
Tata Tony
Raphaël Quenard
Max
Anthony Sonigo
Michaël
Frédéric Bonpart
Ouvrier 1
José da Silva
Ouvrier 2
Benoît Poelvoorde
Lézardin
Elodie Mareau
La femme de Mercure
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
Benoite Chivot
Lézardine
Jules Dhios Francisco
Lézardou
Marie-Pierre Bellefleur
Rebecca

Produced by

Nicolas Dumont
associate producer
Antoine Lafon
associate producer
Hugo Sélignac
producer

Cinematography by

Quentin Dupieux

Editing by

Quentin Dupieux

Casting By

Marine Albert

Production Design by

Joan Le Boru
(art director)

Costume Design by

Justine Pearce

Makeup Department

Olivier Afonso
special makeup effects artist
Charline Anglada
special makeup effects artist
Sophie Benaiche
key makeup artist
Marison De
special makeup effects artist
Antoine Delannoy
special makeup effects artist
Karine Foret
makeup artist
Amelie Grossier
special makeup effects artist
Pascal Larue
special makeup effects artist
Céline Llerena
special makeup effects artist
Romain Marietti
key hair stylist
Dorothée Soual
wig maker

Production Management

Stéphane Avenard
unit production manager
Andréa Bernard
assistant production manager
Antoine Boulay
assistant production manager
Margaux Bruneau
Deliverables supervisor
Julie Chevassus
Assistant post production manager
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Arnaud Tournaire
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Ferdinand Canaud
second assistant director
Alexandra Denni
first assistant director

Art Department

Jan Andersen
props
Gilles Bontemps
head sculptor: art department
Louis Boulan
stand-by props
Stéphane Dos Ramos
painter
Marc Fivel
construction manager
Maud Gircourt
illustrator
Véronique Jimenez
painter
Philippe Kara-Mohamed
production buyer
Fanny Landsberg
set dresser
Clément Langelin
carpenter
Eric Latreuille
carpenter
Marc Le Hingrat
first assistant art director
Julie Legrand-Barès
head painter
Véronique Lorne
sculptor
Frederica Mugnai
assistant art director
Xavière Protat
props buyer
Théo Ruiz-Bourgeois
carpenter
Franck Savary
painter
Paul Szebesta
digital model maker
Simon Tric
property master
Jérôme Verdon
carpenter
Nicholas Von der Borsch
props assistant

Sound Department

Régis Boussin
sound
Antoine Citrinot
dialogue editor
Pierre-Louis Clairin
sound editor assistant
Clément Colletta
boom operator
Samuel Delorme
Mix technician
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Guillaume Le Braz
sound
Charles Michaud
sound mastering engineer
Jean-Pierre Milhau
boom operator
Gadou Naudin
foley artist
Alexis Place
sound designer

Special Effects by

Gustav Hoegen
Animatronic supervisor
Simon Northcott
Animatronic Designer

Visual Effects by

Jeremy Beaulieu
visual effects editor
Jean Louis Dousson
compositing supervisor
Nicolas Kermel
digital artist
Olivier Leibig
visual effects artist
André Monteiro
cg supervisor
Yann Nivet
visual effects producer
Sebastien Rame
visual effects supervisor

Stunts

Eddy Benguedih
stunt double: Gilles Lellouche
Albert A. Cinturino
stunt double: Jean-Pascal Zadi
Arthur Delapierre
stunt double
Jonas Dinal
stunt double: Olivier Afonso
Julien Duverger
stunt double (as vincent lacoste)
Audrey Golay
stunt double: Oulaya Amamra
Thomas Khawam
stunt double: Gilles Lellouche
Emmanuel Lanzi
stunt coordinator
Estelle Piget
stunt double: Anaïs Demoustier
Pierre Henri Toubas
assistant stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Mickael Bonnet
lighting technician
Youenn Bouilly
lighting technician
Aurélia Gaffric
second assistant camera
Renaud Garnier
gaffer
Frédérique Saj
first assistant camera
Jérémy Stone
key grip
Marie Anouke Cougnon Vilain
grip

Costume and Wardrobe Department

Manon Liquette
wardrobe assistant

Editorial Department

Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Roxane Chorin
post-production assistant
Jean-Louis Guichaoua
assistant editor / post-production coordinator
Théodore Julia
on-line editor
Matthieu Monteux
mastering
Fabien Napoli
colorist: Le Labo Paris

Location Management

Katia Nicolas
location scout
Benjamin Vasseur
location scout

Music Department

Martin Caraux
music supervisor

Script and Continuity Department

Andrew Litvack
translation: English subtitle for festival print

Additional Crew

Olivier Leibig
end credits
Pascal Roblin
travelling car
Tamara Saint Léger
legal clearance supervisor
Lucile Vainstein
production assistant
All Filters