Cast & Crew

Directed by

Gérard Pirès

Writing Credits

Gilles Malençon
(adaptation) &
Gilles Malençon
(screenplay) and
Gérard Pirès
(adaptation)
Jean-Michel Charlier
(comic book)
Albert Uderzo
(comics)

Cast

Benoît Magimel
Capitaine Antoine "Walk'n" Marchelli
Clovis Cornillac
Capitaine Sébastien "Fahrenheit" Vallois
Géraldine Pailhas
Maelle Coste
Alice Taglioni
Capitaine Estelle 'Pitbull' Kass
Philippe Torreton
Bertrand
Rey Reyes
Capitaine Leslie 'Stardust' Hedget
Peter Hudson
Général Buchanan
Jean-Baptiste Puech
Ipod
Christophe Reymond
Stan
Fiona Curzon
Mrs Redgrave
Jean-Michel Tinivelli
Colonel Farje
Frédéric van den Driessche
Général Hardouin
Eric Poulain
Capitaine Klébér
Pierre Poirot
De Séze
Jean-Yves Chilot
Houdon
Olivier Rabourdin
Général Président de la Commission
Omar Berdouni
Aziz Al Zawhari
Hervé Berty
Roger
Arben Bajraktaraj
Fredericks
Joseph Beddelem
MacLane
Oulage Abour
Nawaf
Ashley Wanninger
Krueger
Jean Barat
De Vonk
Maurice Chan
Tony
Ivan Franek
Baraïev
Tony Amoni
Altikriti
Cédric Chevalme
Bandit
Frédéric Cherboeuf
Tala
Yannick Laurent
Grizzly
Alexandre de Sèze
Bunker
Axel Kiener
L'Ankou
Mathieu Delarive
Wanai
Simon Buret
Jackpot
Vincent Cappello
Jeff
Zizek Belkebla
Le Contrôleur Aérien Lybien
Salah Sassi
Le Supérieur Lybien
Laurent Jumeaucourt
Lieutenant Boutier
Philippe Hérisson
Colonel Esbly
Patrick Mazet
Flamand
Sidney Wernicke
Lavigne
Stéphane Garnier
Le Nouveau Pilote Van #44
Saul Jephcott
Le Contrôleur Salon Aéronautique
Eddie Crew
L'Officiel Salon De Farnborough
Mark Downey
Le Contrôleur Salle Radar De Farnborough
Joe Sheridan
Le Visiteur Étranger #1
Karine Petroz
L'Hôtesse Falcon
Franck Neckebrock
Homme Hercule France
Elvire Melliere
(as Elvire Melliére)
Jean-Raoul Lacote
A Fighter Pilot

Produced by

Eric Altmayer
producer
Nicolas Altmayer
producer
Laurent Brochand
producer
Christopher Granier-Deferre
associate producer
Christoph Hahnheiser
associate producer (as Christoph Meyer-Wiel) / co-producer (as Christoph Meyer-Wiel)

Music by

Chris Corner

Cinematography by

Pascal Lebègue

Editing by

Véronique Lange

Casting By

Nathalie Cheron
Michael Laguens

Production Design by

Jean-Pierre Fouillet

Set Decoration by

Stéphane Cressend

Costume Design by

Françoise Bourrec
Chattoune

Makeup Department

Lucas Coulon
hair stylist
Cécile Gentilin
key hair stylist

Production Management

Yann Arnaud
unit production manager
Dimitri Billecocq
assistant unit manager
Fabrice Bousba
assistant unit manager
Cyril Contejean
post-production supervisor
Marc Gaviard
assistant production manager
Serge Lamadie
assistant unit manager
Stéphane Riou
assistant unit manager
Marc-Etienne Schwartz
assistant production manager
Philippe Schwartz
production manager
Ludovic Sigaud
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Fanny Aubrespin
first assistant director
Felix Baudouin
second second assistant director
Frédéric Castelnau
trainee assistant director
Yann Cuinet
second assistant director
Eric Magnan
director: aerial sequences
Bonnie Pirès
trainee assistant director
Jérôme Raffaelli
second second assistant director
Marie Rolindes
third assistant director
Simon Rooke
first assistant director: UK

Art Department

Sébastien Chauvat
carpenter
Michel Conche
on-set propmaster
Antoine Dore
props
Jean Marc Druais
construction coordinator
Alexis Imbert
props
Laure Lepelley-Monbillard
second assistant decorator
Maxime Ravaine
graphic designer

Sound Department

Selim Azzazi
sound editor
Lucien Balibar
sound
Nicolas Bourgeois
assistant sound editor
Christophe Bourreau
foley artist
Nicolas Bouvet-Levrard
assistant sound editor (as Nicolas Bouvet)
Guadalupe Cassius
foley editor
Gilbert Courtois
additional sound design
Marc Doisne
adr engineer / foley engineer / re-recording mixer
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Denis Jaillet-Marsigny
sound recordist
Frédérique Liebaut
adr supervisor (as Frédérique Liébaut)
Stéphane Vizet
boom operator
Ken Yasumoto
supervising sound editor

Special Effects by

Jean-Claude Dauphinot
special effects
Max Garnier
special effects
Jean-Claude Houbart
special effects
Francois Hulard
special effects

Visual Effects by

Laurent Brett
title designer
Myriam Catrin
digital artist
Emmanuel Chapon
cg artist
Annie Dautane
visual effects producer
François Dumoulin
digital compositor
Luc Froehlicher
cg supervisor
Stephane Lesmond
visual effects video assist
Bruno Maillard
digital effects
Michael Marques
digital compositor
Eve Ramboz
visual effects supervisor
Matthieu Royer
3d artist
Laurent Sebile
cgi artist
Micha Sher
digital compositor

Stunts

Christian Bonnichon
stunt coordinator: car stunts
Maurice Chan
stunt performer
Oumar Diaoure
assistant stunt coordinator
Alain Figlarz
stunt coordinator
Jérôme Gaspard
stunt performer
Franck Merenda
stunt performer
Ludo Silemetzoglou
stunt performer
Christophe Vaison
stunt coordinator: car stunts

Camera and Electrical Department

Tim Arasheben
vectorvision jet camera technician: aerial unit
Luis Armando Arteaga
second assistant camera
Florent Bazin
additional camera operator
Stéphane Birzin Bibir
grip (as Stéphane Birzin)
Franck Bonomi
grip
Alexander Bugel
key rigging grip: aerial unit (as Alexandre Bügel)
Eric Catelan
camera operator: "b" camera / steadicam operator
Bruno Cusa
aerial camera operator
Roberto De Angelis
camera operator: "a" camera / steadicam operator
Dominique Delguste
additional camera operator
Eric Dumage
cinematographer: aerial unit
Euriel Etevenon
additional first assistant camera
Francine Filatriau
assistant camera
Koen Firlefijn
grip
Ron Goodman
special aerial photographer: SpaceCam
David Grinberg
additional first assistant camera
Thibaut Guenois
grip
Nicolas Juge
electrician
Kareem La Vaullée
Steadicam operator / aerial camera operator / camera operator / infrared camera operator
Sébastien Leclercq
first assistant camera
Jean-Marie Leroy
still photographer
Pierre-Alain Lods
camera operator
Steve Moreau
additional first assistant camera
Pénélope Pourriat
assistant camera
Charlet Recors
aerial camera operator
Olivier Rodriguez
gaffer
Patrick Rotily
gaffer
Rodolphe Soucaret
assistant camera / first assistant camera
Benjamin Speyer
grip
Pierre Stetin
first assistant camera
Maryline Touret
additional camera assistant
Pascal Villanueva
genny operator

Casting Department

Bouchra Fakhri
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Agnes Beziers
costumer (as Agnès Beziers)
Jérôme Brousseau
wardrobe
Isabelle Mathieu
costume supervisor
Sylvie Ong
wardrobe supervisor: preparation
Aurore Pageot
wardrobe
Sandra Picchiottino
costume assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery)
Indiana Sylla
wardrobe
Priscillia Van Sprengel
wardrobe extra

Editorial Department

Chrystel Alépée
assistant editor
Nicolas Criqui
digital conformation
Frederic Jupin
lustre editor
Emmanuel Le Ridant
telecine dailies colorist
Marjolaine Mispelaere
digital intermediate colorist
Philippe Reinaudo
digital intermediate technical director
Clement Zveguintzoff
digital conformation

Location Management

Romain Courtine
assistant location manager
Fabien Pondevaux
location scout

Music Department

Christophe Caurret
music supervisor
Thomas Jamois
soundtrack coordinator
Marc-Antoine Moreau
music supervisor

Script and Continuity Department

Marie Gennesseaux
script supervisor
Lisa-Nina Rives
assistant script supervisor

Transportation Department

Svet Hrouchoff
facility driver
Francois Jaunet
transportation
Francois Muller
truck driver

Additional Crew

Alexandre Ayer
production intern
Anaïs Bertrand
production assistant (as Anais Bertrand)
Florence Forney
production assistant
Arthur Grec
production assistant
Craig Hosking
Aerial Coordinator: pilot
Marc Leroyer
weapons coordinator
Philippe Levy
production accountant (as Philippe Lévy)
Francois Muller
facilities
Sandra Picchiottino
costuming assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery)
Anne-Laure Poulet
production assistant (as Anne Laure Poulet)
All Filters