Sisters in Arms：Full Cast & Crew

Directed by

Caroline Fourest

Writing Credits

Caroline Fourest
(screenplay)

Cast

Dilan Gwyn
Zara: Amira Casar
Commander: Camélia Jordana
Kenza: Maya Sansa
Mother Sun: Esther Garrel
YaÃ«l: Nanna Blondell
American Sniper: Noush Skaugen
Lady Kurda: Mark Ryder
El Britani: Korkmaz Arslan
Colonel Kurde: Youssef Douazou
El Tounsi: Chaimae Ejjbiri
Nadia El Britani: Darina Al Joundi
La mÃ¨re de Zara: Mouafaq Rushdie
Le pÃ¨re de Zara: Roj Hajo
Shahin: Filippo Crine
Keiro: Abdelaziz Boujaada
Abou Mariam: Pascal Greggory
Agent de la coalition: Greig Abbraham
Journaliste: Roda Canioglu
Camarade Roda: Mohamed Hami
Soldat guÃ©rilla: Wasfy Ibrahim Aikrdi
Commandant village: Bayram ÃztÃ¼rk
Garde village: Raslan Kanou
Villageois yÃ©zidi: Zirek
Chauffeur kurde: Rodi Ibrahim Aikrdi
Ami de Keiro: Oussama Oussous
Garde check-point: Mohamed El Habib Ahamdane
Chauffeur check-point: Youssef Soummer
Djihadiste bus: Aya Ibrahim Krdi
Nawal: Shaniaz Hama Ali
Evista: Menekse Dogan
Cheffe barricade: Zakaria Atifi
Marchand d'esclave: Mohamed Daoud
Trieur en chef: Hatim Abdelghafour
Djihadiste instructeur enfants: Ayman El Hankouri
Djihadiste violent: Ahmed Ait Abousaouab
Acheteur esclaves: Fatine Khalis
Jeune femme yÃ©zidie: Mostafa Jamai
Djihadiste quartier d'esclaves: Youness Ouahmani
Djihadiste lÃ¨che-bottes: Halima Elhaou
Cheffe Ligue de Vertu: Mohamad Zeroual
Arbitre jeu: Abdelaziz Chalkhani
Gagnant jeu: Abdeslam Ait Boukhima
Perdant jeu: Rachid Bidid
Passeur: Laetitia Loreni
Humanitaire: Rushdie Mouafaq Abdulkadir
Cheikh: Farouk Ibrahim Aikrdi
Cheikh yÃ©zidi: NaÃ¯ma Ali
Tante Zara: Marah Ibrahim Aikrdi
GolizÃ©: Shiraz Ibrahim Aikrdi
Soldate kurde: Nadia Firdaous
Voisine sunnite

Produced by

Jad Ben Ammar
producer: BÃ©nÃ©dicte Bellocq
executive producer: David Claikens
associate producer: Samuel Hadida
producer: Victor Hadida
executive producer: Souad Lamriki
executive producer: Karen Madar
associate producer: Leo Maidenberg
producer: Riccardo Marchegiani
line producer: pre-production: Jean-Louis Nieuwbourg
consulting producer: Dominique Romano
co-producer: Jean-Luc Van Damme
co-producer: Fiammetta Venner
associate producer: Alex Verbaere
associate producer

Music by

Mathieu Lamboley

Cinematography by

StÃ©phane VallÃ©e

Editing by

Audrey Simonaud

Art Direction by

Fiammetta Venner

Set Decoration by

Leila Regragui
: Halima Zniber

Costume Design by

Kenza Chaabi
(costumes designed by)

Makeup Department

Nurith Barkan
makeup department head: Khadija Hamdan
makeup department head: Alexis Kinebanyan
special makeup effects artist: GÃ©raldine Lemaire
hair stylist: Hamdan Malika
key hair stylist: Marta Roggero
crowd make-up artist

Production Management

Anthony Cazet
assistant unit manager: ValÃ©rie LabbÃ©
unit production manager: Souad Lamriki
production manager: Niels Maidenberg
assistant production manager: Jean-Louis Nieuwbourg
production manager: BenoÃ®t Pilot
post-production supervisor / production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Baladine Ardant Conversi
first assistant director: pre-production: M.J. Bassett
second unit director: Thomas Bassett
first assistant director: Karima Guennouni
second assistant director: Jalil Lahlou
first assistant director: Amine Louadni
second assistant director: Jacquier Lucas
third assistant director: Andreas Meszaros
first assistant director: Latifah Naouri
second assistant director: Sarra Rkha
third assistant director: Oumaima Wahid
third assistant director

Art Department

Abdou Alaoui
property master: Noureddine Dang
assistant property master: YounÃ¨s Jabrane
storyboard artist: Rhita Lakhdar
assistant art director

Sound Department

Amouzoune Abderazak
boom operator: Olivier Chane
re-recording mixer vf: Charles de Ville
dialogue editor: Abdelmounaime Ennokra
second unit sound mixer / sound mixer: second unit: Nils Fauth
re-recording mixer: Eric Grattepain
foley artist: Youssef Kazi
boom operator: Morocco: Dorine le Lay
sound designer: Jean-Marc Lentretien
sound editor / sound effects editor: SÃ©bastien Marquilly
supervising sound editor: Julien Martin
foley mixer: Patrice Mendez
sound second unit: Miguel Rejas
sound: Piste Rouge
sound studio: RaphaÃ«l Seydoux
adr mixer: Bruno Seznec
sound supervisor / sound talent agent / studio manager: Christine Seznec
adr supervisor: Louis Storme
boom operator: Jeroen Truijens
adr editor

Special Effects by

Kenneth Cassar
special effects supervisor: Stefano Corridori
Special effect Consultant: Morocco: Belaid Fougdal
special effects technician: Hanin Ouidder
special effects supervisor

Visual Effects by

Cedric Blondelle
digital compositor: Benuts: Natacha Brohan
digital compositor: Gilles Collart
digital compositor: Michael Delneste
cg supervisor: Michel Denis
visual effects producer: Michael Desnoyelles
digital compositor (as MichaÃ«l Desnoyelles): Eric Dupont
lead compositor: Ronald Grauer
visual effects supervisor: Guillaume Grimberghs
compositor : Benuts: Gabriel Hennessy
fx td: benuts: Tristan Lilien
visual effects supervisor: JÃ©rÃ´me Malevez
visual effects: Margaux Masson
digital compositor: Tibor Melis
digital compositor: Fredrik Monteil
digital compositor: FranÃ§ois Pellae
titles designer: Maiara Pierlot
digital compositor: StÃ©phanie Pottier
visual effects coordinator: Colin Ramon
digital compositor: Laurent Ravicini
digital compositor: Francesco Rossi
digital compositor / lighting: texturing: Damien Welsch
digital compositor

Stunts

Younes Afroukh
stunt performer: Abdelaaziz Attougui
stunt driver: Faycal Attougui
stunt coordinator: Mohamed Attougui
stunt performer/stunt double: Joseph Beddelem
stunt coordinator: Hami Belal
stunt performer: Ikram Benmezrouf
stunt double: stunt performer: Brahim Boukhizzou
stunt rigger: Ait ben Azzouz Brahim
army trainer / stunt performer: Hajar Dardari
stunt performer: CamÃ©lia Jordana: Paul Dubois
stunt double: BenoÃ®t Fabre
stunt performer: StÃ©phanie Guerin
stunt performer: Benjamin Hicquel
stunt performer: Youssef Marchouki
stunt performer: Aimad Mghar
stunt performer: Abdellah Ouksih
stunt rigger (as Abdellah Oukseh): Cedric Proust
stunt supervisor: Mohamed Semmoum
stunt performer: JÃ©rÃ©mie Vigot
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Zouher Abdellah
camera operator: Sofiane Amly
second assistant camera: Issam Bouguerra
behind the scene: LoÃ¯c Bouladjat
gaffer: Franck Cudelou
additional electrician: Hamza El Gorda
second assistant camera: Alaaeddine El Mazhri
electrician: Mohamed El Oirdi
key grip/dolly grip: Naoufal Lamkealal
grip: Aziz Lechgar
first assistant camera: "b" camera: Karim Lechgar
dit: Xavier Liberman
camera operator: Laraki Mehdi
assistant camera: Youssef Mohattane
video operator: Alexis Olas
Drone Shots

Casting Department

Paul Dubois
casting assistant: Marouane Reda
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Emma Bellocq
costume design by: Hasna Ech-Cherki
assistant costume designer: Bouchra Elouali
set costumer: Marc Leroyer
armorer

Editorial Department

Arnaud CarÃ©o
first assistant editor: Matthieu Monteux
dcp mastering: Fabien Napoli
colorist: Le Labo Paris: Delphine Penne
colorist: dailies: Julia Salmon
colorist assist

Location Management

Samir Benayyad
assistant location manager: Abdenabi Izlaguen
locations: Khalifa Sadiki
location manager

Music Department

Quentin Boniface
guitarist: Flore Commandeur
music editor / music scoring mixer: Valentin Couineau
bass: F.A.M.E.'S. Project
orchestra and studio contractor: Jeff Genie
music: GwenaÃ«l Mario Grisi
supervising orchestrator: Sam Jones
supervising orchestrator: Mathieu Lamboley
musician: piano / orchestrator: Vili Robert Ollila
music preparation / supervising orchestrator: Jehan Stefan
assistant

Script and Continuity Department

Jamal Kellal
continuity: Leenda Mamosa
script supervisor

Transportation Department

Moudoud Naoufal
picture car coordinator

Additional Crew

Touria Bemali
production coordinator: Jean-Jacques Boulben
production administrator: RaphaÃ«l De Vellis
production coordinator: Dounia Lahrichi
production coordinator: Marc Leroyer
weapons coordinator