Cast & Crew

Series Directed by

Hidefumi Kimura
(26 episodes, 2001)
Kiyotaka Ohata
(25 episodes, 2001)
Kuniji Inada
(14 episodes, 2001)
Matsuo Asami
(13 episodes, 2001)
Ken'ichirô Watanabe
(10 episodes, 2001)
Yoshitaka Fujimoto
(4 episodes, 2001)
Hiroki Hasuo
(3 episodes, 2001)
Yayoi Minazuki
(3 episodes, 2001)
Tsubame Shimotaya
(2 episodes, 2001)
Tokio Yamauchi
(2 episodes, 2001)
Hiromi Yokoyama
(2 episodes, 2001)
Yasuo Ejima
(1 episode, 2001)
Misaki Fuyukawa
(1 episode, 2001)
Asami Kasa
(1 episode, 2001)
Hiroshi Kimura
(1 episode, 2001)
Kazuo Nogami
(1 episode, 2001)
Satoshi Saga
(1 episode, 2001)
Kenichiro Watanabe
(1 episode, 2001)
Shôji Yabushita
(1 episode, 2001)

Series Writing Credits

Masaharu Amiya
(composition) (26 episodes, 2001)
Masaharu Amiya
(episode) (unknown episodes)
Sakurako Kimino
(manga) (26 episodes, 2001)
Naoto Tenhiro
(manga) (26 episodes, 2001)
Koichi Taki
(episode) (unknown episodes)
Shoichi Sato
(episode) (unknown episodes)
Shôji Ayano
(episode) (unknown episodes)
Akiko Horii
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Monica Rial
 Sakuya 26 episodes, 2001
Greg Ayres
 Taro Yamada 26 episodes, 2001
Hilary Haag
 Karen 26 episodes, 2001
Christine M. Auten
 Mami 26 episodes, 2001
Cynthia Martinez
 Kaho 26 episodes, 2001
Serena Varghese
 Hinako 26 episodes, 2001
Braden Hunt
 Wataru Minakami / ... 26 episodes, 2001
Natsuko Kuwatani
 Karen 25 episodes, 2001
Hisayo Mochizuki
 Kaho 25 episodes, 2001
Luci Christian
 Yotsuba 25 episodes, 2001
Jessica Boone
 Shirayuki / ... 25 episodes, 2001
Tiffany Grant
 Haruka 25 episodes, 2001
Shelley Calene-Black
 Chikage / ... 25 episodes, 2001
Kira Vincent-Davis
 Mamoru 25 episodes, 2001
Sasha Paysinger
 Marie 25 episodes, 2001
Nancy Novotny
 Rin Rin 25 episodes, 2001
Mariela Ortiz
 Aria 25 episodes, 2001
John Swasey
 Jeeves 19 episodes, 2001
Vic Mignogna
 Additional Voices / ... 17 episodes, 2001
Tiffany Terrell
 Additional Voices / ... 17 episodes, 2001
Kimberly Prause
 Additional Voices / ... 13 episodes, 2001
Chris Ayres
 Additional Voices / ... 12 episodes, 2001
Andy McAvin
 Additional Voices / ... 12 episodes, 2001
Kaytha Coker
 Additional Voices / ... 12 episodes, 2001
Chris Patton
 Akio / ... 8 episodes, 2001
Jim McClellan
 Additional Voices / ... 7 episodes, 2001
David Born
 Additional Voices / ... 6 episodes, 2001
Mark Laskowski
 Additional Voices / ... 3 episodes, 2001
Scott McClennen
 Additional Voices 1 episode, 2001
Ted Pfister
 Old Gentleman Tree Spirit 1 episode, 2001
Tanya Zieger
 Additional Voices 1 episode, 2001
Elise Morrison
 Additional Voices 1 episode, 2001
Matt Crawford
 Additional Voices 1 episode, 2001
Cynthia Martin
 Kaho 1 episode, 2001

Series Produced by

Tomoko Kawasaki
producer (26 episodes, 2001)
Atsushi Moriyama
producer (26 episodes, 2001)
Gô Nakanishi
assistant producer (26 episodes, 2001)
Tatsuo Satô
planning producer (26 episodes, 2001)
Kiyoshi Takano
producer (26 episodes, 2001)
Kazuya Watanabe
producer (26 episodes, 2001)
Mitsuo Yagi
animation producer (26 episodes, 2001)
Toshimichi Ôtsuki
executive producer (26 episodes, 2001)

Series Music by

Takayuki Hattori
(26 episodes, 2001)

Series Cinematography by

Jun Taniuchi
(26 episodes, 2001)

Series Editing by

Kazuhiko Seki
(26 episodes, 2001)

Series Art Direction by

Katsufumi Hariu
(26 episodes, 2001)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Tsubame Shimotaya
series assistant director (26 episodes, 2001)
Ryôki Satô
assistant episode director (2 episodes, 2001)
Masuo Hazama
assistant episode director (1 episode, 2001)

Series Art Department

Shigenobu Kaihô
color key (26 episodes, 2001)
Yûko Sudô
design / design works (26 episodes, 2001)
Hideki Hashimoto
design (13 episodes, 2001)
Tadashi Shida
design works (13 episodes, 2001)
Kiyotaka Ohata
storyboard artist: opening sequence / storyboard artist (11 episodes, 2001)
Yoshiaki Iwasaki
storyboard artist (6 episodes, 2001)
Subaru Kanju
storyboard artist (6 episodes, 2001)
Jun Matsumoto
storyboard artist (4 episodes, 2001)
Arata Hazaki
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Takashi Ikehata
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Yayoi Minazuki
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Tsubame Shimotaya
storyboard artist (3 episodes, 2001)
Hajime Ebisu
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Satoshi Saga
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Hon Shimazu
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Masanobu Arakawa
storyboard artist (1 episode, 2001)
Yukio Segami
storyboard artist (1 episode, 2001)
Takeo Takahashi
storyboard artist (1 episode, 2001)

Series Sound Department

Shigeru Chiba
sound director (26 episodes, 2001)
Tôru Kumakura
operator (26 episodes, 2001)
Hironori Ono
sound effects editor (26 episodes, 2001)
Kazutoshi Satô
sound effects editor (26 episodes, 2001)
Emi Ôtsubo
sound mixer (26 episodes, 2001)
Jacob A. Gragard
adr recordist (15 episodes, 2001)

Series Special Effects by

Takehiko Endô
special effects (1 episode, 2001)
Jin Hibino
special effects (1 episode, 2001)

Series Camera and Electrical Department

Eiji Arai
camera operator: Zexcs (12 episodes, 2001)
Miyuki Shigeizumi
camera operator: Zexcs (12 episodes, 2001)
Kôki Ôhira
camera operator: Zexcs (12 episodes, 2001)
Tatsuya Miguchi
camera operator: Ace Creation (8 episodes, 2001)
Naoatsu Sasaki
camera operator: Ace Creation (8 episodes, 2001)
Yôko Tsuzuki
camera operator: Ace Creation (8 episodes, 2001)
Kôhei Yamamoto
camera operator: Ace Creation (8 episodes, 2001)
Takanobu Arihara
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Kenji Chikaoka
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Shingo Kobayashi
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Hiroyuki Matsuzawa
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Akio Saitô
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Tsutomu Ôkawa
camera operator: Ace Creation (7 episodes, 2001)
Yûichi Katsumata
camera operator: T. Nishimura (5 episodes, 2001)
Hidetoshi Watanabe
camera operator: T. Nishimura (5 episodes, 2001)
Ken Yabuki
camera operator: T. Nishimura (5 episodes, 2001)
Kôji Yamakoshi
camera operator: T. Nishimura (5 episodes, 2001)
Yasuhiro Takaiwa
camera operator: Zexcs (4 episodes, 2001)
Teruo Abe
camera operator: Southern Cross (2 episodes, 2001)
Shin'ichi Fushimi
camera operator: Southern Cross (2 episodes, 2001)
Yûka Hagiwara
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Mikiteru Honda
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Shin'ichi Igarashi
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Masashi Kamiki
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Shigeo Kamiyama
camera operator: Southern Cross (2 episodes, 2001)
Haruko Miyaki
camera operator: Southern Cross (2 episodes, 2001)
Risa Yamagata
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Katsutoshi Ôi
camera operator: Studio Twinkle (2 episodes, 2001)
Tôru Higashijima
camera operator: Studio Twinkle (1 episode, 2001)
Jin Ah Lee
camera operator: Southern Cross (1 episode, 2001)
Kazuhiro Nishikawa
camera operator: Studio Twinkle (1 episode, 2001)
Hitoshi Saitô
camera operator: Studio Twinkle (1 episode, 2001)
Makiko Yamanaka
camera operator: Studio Twinkle (1 episode, 2001)

Series Animation Department

Munetaka Abe
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (26 episodes, 2001)
Kaori Anmi
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Yoshihiro Hirota
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Naoto Hoshino
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Osamu Ii
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Kazuyuki Ikai
key animator: opening sequence / animator: opening sequence / animation director (26 episodes, 2001)
Hiromichi Itô
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Emi Kitahara
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Yasunari Nitta
character designer / key animator: opening sequence / animation director: opening sequence / animator: opening sequence / animation director (26 episodes, 2001)
Yasutoshi Niwa
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (26 episodes, 2001)
Tomoe Ookubo
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Hisashi Saitô
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (26 episodes, 2001)
Kazuya Saitô
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (26 episodes, 2001)
Shunsuke Suzuki
background artist: Studio Fûga (26 episodes, 2001)
Takahiro Kishida
animator: ending sequence (25 episodes, 2001)
Tadashi Shida
key animator: opening sequence / animator: opening sequence / animation director (17 episodes, 2001)
Takaomi Kanasaki
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (14 episodes, 2001)
Sawako Yamamoto
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (14 episodes, 2001)
Michinori Chiba
key animator: opening sequence / animator: opening sequence (13 episodes, 2001)
Noboru Jitsuhara
animation director: opening sequence (10 episodes, 2001)
Yuki Nariai
color designer/cel checker (9 episodes, 2001)
Naomi Kaneko
color designer/cel checker (4 episodes, 2001)
Motomu Suzuki
color designer/cel checker (4 episodes, 2001)
Satoru Kobayashi
animation director (3 episodes, 2001)
Haruo Ogawara
animation director (3 episodes, 2001)
Ichirô Tanaka
color designer (3 episodes, 2001)
Kazumi Hasegawa
animation director (2 episodes, 2001)
Takahiro Mogi
color designer (2 episodes, 2001)
Kimiko Chô
in-between animator (1 episode, 2001)
Hiromi Fujita
color designer/cel checker (1 episode, 2001)
Eiji Fukuyama
key animator (1 episode, 2001)
Mitsuko Goto
in-between animator (1 episode, 2001)
Kenji Hattori
animation director (1 episode, 2001)
Rie Hirakawa
in-between animator (1 episode, 2001)
Kazuyo Ikeda
color designer/cel checker (1 episode, 2001)
Yoshiaki Itou
key animator (1 episode, 2001)
Makoto Kohara
animation director (1 episode, 2001)
Ayumi Kondô
background assistant (1 episode, 2001)
Misako Kurosawa
in-between animator (1 episode, 2001)
Takahiro Miura
animation director (1 episode, 2001)
Takashi Mori
in-between animator (1 episode, 2001)
Kôsuke Murayama
in-between animator (1 episode, 2001)
Yoshihiro Nagamori
animation director (1 episode, 2001)
Kiyotaka Ohata
key animator (1 episode, 2001)
Hidetoshi Sano
animation director (1 episode, 2001)
Masahiro Sekiguchi
animation director (1 episode, 2001)
Akiyuki Shinbô
in-between animation check (1 episode, 2001)
Gen Takase
animation director (1 episode, 2001)
Tomoe Takaya
color designer (1 episode, 2001)
Yôko Takimoto
in-between animator (1 episode, 2001)
Ayumi Tsukamoto
color designer/cel checker (1 episode, 2001)
Tatsuya Urano
animation director (1 episode, 2001)
Kazuo Watanabe
animation director (1 episode, 2001)
Ichiro Yamada
animation director (1 episode, 2001)
Hiroyuki Yoshida
in-between animator (1 episode, 2001)
Mai Ôtsuka
key animator (1 episode, 2001)

Series Editorial Department

Hiroaki Itabe
assistant editor: Jay Film (26 episodes, 2001)
Shigeru Murata
video editor: Tokyo Developing Laboratories (26 episodes, 2001)
Kyôko Ogino
assistant editor: Jay Film (26 episodes, 2001)
Susumu Toyoda
video editor: Tokyo Developing Laboratories (26 episodes, 2001)

Series Additional Crew

J. Michael Stovall
creative director (unknown episodes)
All Filters