Sink or Swim：Full Cast & Crew

Directed by

Gilles Lellouche

Writing Credits

Ahmed Hamidi
(screenplay): Julien Lambroschini
(screenplay): Gilles Lellouche
(dialogue): Gilles Lellouche
(screenplay)

Cast

Mathieu Amalric
Bertrand: Guillaume Canet
Laurent: Benoît Poelvoorde
Marcus: Jean-Hugues Anglade
Simon: Virginie Efira
Delphine: Leïla Bekhti
Amanda: Marina Foïs
Claire: Philippe Katerine
Thierry: Félix Moati
John: Alban Ivanov
Basile: Balasingham Thamilchelvan
Avanish: Jonathan Zaccaï
Thibault: Mélanie Doutey
Clem: Noée Abita
Lola: Claire Nadeau
La mÃ¨re de Laurent: Caroline Grant
La fille de Bertrand: Guillaume Cloud-Roussel
Le fils de Bertrand: Mathieu Torloting
Romain: Arno Feffer
Roadie: Erika Sainte
Diane: Vincent Darmuzey
EmployÃ© Piscin'Love: Virgile Bramly
Med Delphine: Karim Adda
PrÃ©sentateur gala: Élodie Hesme
Amoureuse Marcus: Xavier Alcan
L'ortophoniste: StÃ©phane Rouabah
Vigile supermarchÃ© 1: Sami Zitouni
Vigile supermarchÃ© 2: Vincent Varinier
Policier national: Alexandre Camarasa
Water Polo: Pierre Pirol
Homme salle des fÃªtes: Xavier Claudon
EmployÃ© rÃ©fectoire: Ibrahim Koma
Technicien piscine: Claire Conty
Voisine Bertrand: Sam Lellouche
CollÃ¨gue Jean-Luc: Edouard RÃ©rolle Torres
Copain fils Bertrand: Charlotte Levy
La fille Ã lunettes: Maximilien Poullein
Speaker championnat: Antoine Charneau
Homme lunettes carrÃ©es: Fiorella Campanella
Fille 'jamais aimÃ©': Alexandre Courtès
Homme couple d'amis: Emma Philippe
Femme couple d'amis: HervÃ© Colombel
Alcoolique anonyme 1: Jean Chatillon
Alcoolique anonyme 2: Roselyne Geslot
Alcoolique anonyme 3: GÃ¶kÃ§e AkgÃ¼n
Doublure chorÃ©graphie championnat: Renan Alcantara
Doublure chorÃ©graphie championnat: Marie Annequin
Doublure chorÃ©graphie championnat: Laura AugÃ©
Doublure chorÃ©graphie championnat: Benoit Beaufils
Doublure chorÃ©graphie championnat: Yannick Dartial
Doublure chorÃ©graphie championnat: StÃ©phane Miermont
Doublure chorÃ©graphie championnat: Robert PrÃ©vost
Doublure chorÃ©graphie championnat: Anton Sergeyvich
Doublure chorÃ©graphie championnat: Florian Bou
Nageur: Arnaud Chandeclair
Nageur: Matthieu Durbec
Nageur: John Fay
Nageur: Marco Simioni
Nageur: Jean-Philippe Franqueville
Nageur: Tom Godefroy
Nageur: Cyril Venaben
Nageur: Colomba Marchetti
Alcoolique Anonyme 4: AngÃ©lique Meyns
HÃ´tesse: Sira Topic
Silhouette: Sam Chemoul
Copain du fils de Bertrand: MichÃ¨le ClÃ©ment
HÃ´tesse Cocktail: Anderz Eide
Policier norvÃ©gien: Christian Gazio
Client canapÃ©: Floriane Karger
(uncredited): Cidney Khosta
Supporter bulgare: SÃ©bastien Lozach
Nageur bulgare: Ian McCamy
Coach anglais: Bastien Pujol
Un nageur italien: Audrey Quoturi
(uncredited): Aude Thomas
EmployÃ©e piscine

Produced by

Alain Attal
producer: Philippe Logie
associate producer: Vincent Mazel
associate producer: Patrick Quinet
co-producer: Solveig Rawas
executive in charge of production: Hugo SÃ©lignac
producer

Music by

Jon Brion

Cinematography by

Laurent Tangy

Editing by

Simon Jacquet

Casting By

Sandra Durando

Production Design by

Florian Sanson

Set Decoration by

Camille Bougon-Pigneul

Costume Design by

Elise Bouquet
: Reem Kuzayli

Makeup Department

Sophie Asse
key hair stylist / key makeup artist: Emma Chicotot
makeup artist: StÃ©phanie Guillon
key makeup artist: Corinne Maillard
key makeup artist: Lola Maillard
makeup artist

Production Management

Isabelle d'Olce
assistant production administrator: Marc Fontanel
production manager: Antek Graczyk
unit production manager: Norway: JÃ©rÃ©miah Guiraud
assistant production manager: NoÃ©mie Kessous
assistant unit manager: Jeremy Lanaud
assistant unit manager: Nicolas Mouchet
post-production manager: Jean-Christophe Muller
assistant production manager: Gary Spinelli
assistant unit manager: Monica Taverna
unit production manager: Caroline TrÃ©sallet
assistant unit manager: Nicolas Vivien
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Christian Alzieu
first assistant director: TimothÃ©e Augendre
second unit director: Melany Cartigny
regie assistant: Geoffroy Degouy
second unit director: Louise DelÃ©caut
trainee assistant director: Haiga Jappain
second assistant director: Pierre LagardÃ¨re
third assistant director: Nassime Nazari
additional second assistant director

Art Department

Bertrand Alberge
props: Vincent Amiel
construction coordinator: Antoine Annarumma
swing gang: JÃ©rÃ´me Billa
set decoration buyer: Edouard Blaise
property master: Gabriel Botcherby
First production designer assistant: Eric Boumier
swing gang: Edwige Boutet
graphic designer: Thomas Broyon
swing gang: FranÃ§ois Delaire
assistant art director: MoÃ¯se El Karout
patina painter: Antoine Fenske
carpenter: Marie-BÃ©atrice Frugier
assistant prop buyer: Benjamin Grattery
paint assistant: Mathieu Jurgenson
digital artist: Serge Le Puil
property master: Caroline Leroy
assistant art director: Galien Malferiol
carpenter: Manuel Mougin
property master: Jean-NoÃ«l Vincensini
props buyer: FranÃ§ois Willenz
digital artist

Sound Department

Louis Bart
assistant sound editor: RÃ©gis Boussin
sound: Laurent Cercleux
boom operator: Pascal Chauvin
foley artist: Pablo Chazel
sound editor: Eric Chevallier
re-recording mixer: Matthieu Choux
adr boom operator: Cathy Coopman
sales manager: Creative Sound: Maxime Cordon
sound mix technician: CÃ©dric Deloche
dialogue editor / sound mixer: Marc Doisne
re-recording mixer: Brel Jules
assistant adr engineer / assistant foley engineer: Laurence Kurzer
project manager: Creative sound: GwennolÃ© Le Borgne
supervising sound editor: FrÃ©dÃ©rique Liebaut
adr supervisor (as FrÃ©dÃ©rique LiÃ©baut): Charles Michaud
sound mastering engineer: Alexis Place
sound editor: Nicolas Provost
sound editor: Nathan Robert
assistant foley engineer / sound mastering engineer: Pierre Simion
sound technical supervisor: Creative Sound: Franck Tassel
foley artist: Maud Wambergue
sound assistant: Thomas Wargny
mix technician: AdriÃ Mateu
spanish dubbing recordist (uncredited)

Visual Effects by

Romain Bedouet
digital compositor: Jean Baptiste Bellande
tracking/layout: Fred Brandon
flame artist: Mathematic: Natacha Brohan
digital compositor: Alain Carsoux
visual effects director: Alban Castier
visual effects artist: Michel Denis
visual effects producer: Philippe Desfretier
compositing artist: Mathematic: Stephane Dittoo
visual effects supervisor: Eric Dupont
digital compositor: Marion Frelat
visual effects producer: ClÃ©ment Germain
flame: Ludovic Gramont
digital compositor: Ronald Grauer
visual effects supervisor: Guillaume Grimberghs
compositor : Benuts: Hadrien Huvelle
devops / it manager: Camille Juge
digital compositor: Stephane Lesmond
visual effects video assist: Tristan Lilien
digital compositor: Marja Maccotta
visual effects coordinator: Guillaume Marien
visual effects producer: Mathematic: Margaux Masson
digital compositor: NadÃ¨ge Moreau
visual effects coordinator: Mathematic: Benjamin Pelletreau
digital compositor: HÃ©lÃ¨ne Saint-Riquier
visual effects line producer: Mathematic: TÃ©o Saintier
digital compositor: Olivier Tournayre
lead roto artist

Camera and Electrical Department

Jean-Christophe Allain
focus puller: AnaÃ¯s Andreassian
first assistant camera: Daniell Ashby
drone pilot: Laure Atanasyan
second assistant additional camera: Mike Bayard
additional camera assistant: Samuel Beal-Rainaldy
second assistant camera: Bruno Boban
grip: Joel Canard
genny operator: Mika Cotellon
still photographer: Brett Crutcher
cablecam dolly operator: Marc Didier
drone aerial cinematographer: Bruno Dransart
grip: Jelle Ector
technocrane operator: Pierre Fanet
electrician: Fabien Faure
camera operator: Frederic Fayard
lighting & set designer: David Foquin
underwater camera operator: GrÃ©gori GajÃ©ro
underwater camera operator: Dominique Gonnin
grip: Adrien Grasswill
electrician: Willy Heilmann
lighting desk operator: Baptiste Imbert
additional electrician: Mathieu Lamand
underwater camera assistant: David Lavigne
additional electrician: Camille Le Mercier
assistant camera: Olivier Leblanc
flight head technician: Franck Leclerc
focus puller spidercam: Guillaume Lemerle
gaffer: Benjamin Moreau
electrician: Mathieu Reymond
drone pilot: Hans Reynaerts
key grip: Hadrien Ricol
electrician: Pietro Rosso
additional electrician: Thibault Sellier
grip: Johan Suisse
electrician: Damien Vicart
Drone Pilot/Operator/Drone Operator

Casting Department

Charlotte Baglan
assistant: Margaux Bail
extras casting: Vibirson Gnanatheepan
casting assistant: Enora Saby
extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Larry Boury
set costumer: Julie Brones
wardrobe: Julia Fouroux
extras dresser: Claire Tong
wardrobe

Editorial Department

Nayla Baghdadi
post-production assistant: MickaÃ«l Commereuc
colorist: dailies: Alice David
conform editor: Lila Desiles
first assistant editor: Richard Deusy
colorist eclair color: Matthieu Monteux
dcp mastering: Antoine Yar
digital lab operator

Location Management

Nassime Nazari
location scout: Carole Reinhard
location scout

Music Department

Laurence Anslow
digital recordist: Steve Bartek
orchestrator: Paul Edmund-Davies
musician: flute: Emmanuel Ferrier
music supervisor: Jake Parker
music preparation: Laurence Ungless
musician: double bass (uncredited)

Script and Continuity Department

Marion Bernard
assistant script supervisor: Lydia Bigard
script supervisor

Additional Crew

Elise Amblard
additional assistant director: Jeff Gaillard
talent agent: Antek Graczyk
production coordinator / production coordinator: Norway: Adrien Guillon-Verne
marketing & communications: Emilie Maggiar
production accountant: Myriam Rak
legal clearance supervisor: Emmanuel Sierra
Chief Finance Officer: Valentin Thibault
underwater Crew trainee: Emmanuel Van Melkebeke
business and legal affairs: Bernard Vander Donckt
administrateur de production

Thanks

Nathalie Geoffroy
thanks