Simsala Grimm - Die Märchen der Brüder Grimm

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Gary Blatchford
(26 episodes, 1999-2002)
Chris Doyle
(26 episodes, 1999-2002)
Jody Gannon
(26 episodes, 1999-2002)
Gerhard Hahn
(26 episodes, 1999-2002)
David Incorvala
(26 episodes, 1999-2002)

Series Writing Credits

Jacob Grimm
(fairy tale) (1 episode, 1999)
Wilhelm Grimm
(fairy tale) (1 episode, 1999)
Armin Prediger
(head writer) (12 episodes, 2000-2001)

Series Cast

Nigel Pegram
 Doc Croc 51 episodes, 1999-2010
Nigel Greaves
 Yoyo 51 episodes, 1999-2010
Bert Franzke
 Erzähler / ... 25 episodes, 1999-2002
Jörg Stuttmann
 Doc Croc 25 episodes, 1999-2002
Hubertus von Lerchenfeld
 Yoyo 25 episodes, 1999-2002
Steve Blum
 Yoyo 7 episodes, 1999-2002
Joshua Seth
 Doc Croc / ... 7 episodes, 1999-2002
Barbara Goodson
 Evil Queen / ... 5 episodes, 1999-2001
Manfred Erdmann
 Esel / ... 3 episodes, 1999-2001
Wendee Lee
 Goat 2 / ... 3 episodes, 1999-2000
Angelika Bender
 Frau Wolf / ... 2 episodes, 1999-2001
Colleen O'Shaughnessey
 Cinderella / ... 2 episodes, 1999-2000
Michael Reisz
 Goat 4 / ... 2 episodes, 1999-2000
Philece Sampler
 Goat 6 / ... 2 episodes, 1999
Richard Epcar
 Wolf 1 episode, 1999
Michael Lindsay
 Goat 5 1 episode, 1999
Brianne Brozey
 Goat 1 1 episode, 1999
Gernot Duda
 Müller 1 episode, 1999
Claus-Peter Damitz
 König 1 episode, 1999
Peter Raab
 Melchior 1 episode, 1999
Marion Hartmann
 Geißenmutter 1 episode, 1999
Julia Haacke
 Geißlein #1 1 episode, 1999
Willi Röbke
 Rumpelstilzchen 1 episode, 1999
Beate Pfeiffer
 Sissi 1 episode, 1999
Maria Bohme
 Geißlein #3 1 episode, 1999
Michele Sterr
 Geißlein #2 1 episode, 1999
Michelle Ruff
 Aurora 1 episode, 2001
Harry Täschner
 Pirat #1 1 episode, 2001
Tonio von der Meden
 Pirat #2 1 episode, 2001
Claus Brockmeyer
 Knecht 1 episode, 2001
Gerhard Acktun
 Pirat #4 1 episode, 2001
Gert Wiedenhofen
 Bauer / ... 1 episode, 2001

Series Produced by

Stefan Beiten
executive producer (26 episodes, 1999-2002)
Claus Clausen
executive producer (26 episodes, 1999-2002)
Gerhard Hahn
producer (26 episodes, 1999-2002)
Jörn Schröder
producer: MDR (26 episodes, 1999-2002)
Andre Sikojev
executive producer (26 episodes, 1999-2002)
Nikolaus Weil
associate producer (26 episodes, 1999-2002)

Series Music by

Jens Busch
(26 episodes, 1999-2002)
Karsten Sahling
(26 episodes, 1999-2002)
Harry Schnitzler
(26 episodes, 1999-2002)
Inon Zur
(1 episode, 1999)

Series Editing by

Jodie Steinvorth
(26 episodes, 1999-2002)
Ringo Waldenburger
(26 episodes, 1999-2002)

Series Art Direction by

Richard Zaloudek
(26 episodes, 1999-2002)

Series Production Management

Belén Ramírez
production manager (26 episodes, 1999-2002)
Linda Valdes
production manager (26 episodes, 1999-2002)
Ellen Ziegler
production manager (26 episodes, 1999-2002)
Dieter Reinhold
pre-production manager (2 episodes, 1999)

Series Art Department

Peter Bauer
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Alexei Evseev
prop designer (26 episodes, 1999-2002)
Javier Gutiérrez
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Julian Göthe
head of set design (26 episodes, 1999-2002)
Andy Kelly
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Noel Kelly
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Ricardo Machuca
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Ralph Niemeyer
set designer (26 episodes, 1999-2002)
Stephen Simpson
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Tim Spillane
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Nick Westbury
storyboard artist (26 episodes, 1999-2002)
Nicolas Blard
design artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Pieter Anker
re-recording mixer (26 episodes, 1999-2002)
Guillaume Boissot
sound editor / sound recordist (26 episodes, 2010)
Jens Busch
sound mixer (13 episodes, 1999)
Kai Aulich
sound designer / sound effects editor (5 episodes, 2000-2002)
Harry Schnitzler
supervising sound editor (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Sascha Borchert
3D animator (26 episodes, 1999-2002)

Series Animation Department

Ingo Hans
Set Designer: original production / set designer (26 episodes, 1999-2002)
Andy Kelly
character designer (26 episodes, 1999-2002)
Marcus Koch
character designer (26 episodes, 1999-2002)
Nondas Korodimos
character designer (26 episodes, 1999-2002)
Heiko Krischker
character designer (26 episodes, 1999-2002)
László Szilágyi
head of backgrounds (26 episodes, 1999-2002)
Thierry Torres
animation director (26 episodes, 1999-2002)
Carlos Perez
character designer (26 episodes, 2010)
Niall O'Hara
inbetween artist / prop designer / layout artist / background designer (24 episodes, 1999-2002)
Conor McMullin
x-sheet timing (4 episodes, 1999-2000)
Jonathan Webber
x-sheet timing (4 episodes, 1999)
Kieran Dowling
timing director (2 episodes, 1999-2000)

Series Music Department

Jens Busch
music mixer / musician: theme (13 episodes, 1999)

Series Script and Continuity Department

Richard Everett
script polishing (26 episodes, 1999-2002)
Armin Prediger
script polishing (26 episodes, 1999-2002)
Ulla Ziemann
script editor (26 episodes, 1999-2002)

Series Additional Crew

Jan Schmidtgen
production assistant (13 episodes, 1999)
All Filters