Cast & Crew

Directed by

Philippe de Chauveron

Writing Credits

Guy Laurent
(dialogue) &
Philippe de Chauveron
(dialogue)
Guy Laurent
(adaptation) &
Philippe de Chauveron
(adaptation)
Guy Laurent
(screenplay) &
Philippe de Chauveron
(screenplay)

Cast

Christian Clavier
Claude Verneuil
Chantal Lauby
Marie Verneuil
Ary Abittan
David Benichou
Medi Sadoun
Rachid Benassem
Frédéric Chau
Chao Ling
Noom Diawara
Charles Koffi
Frédérique Bel
Isabelle Verneuil-Benassem
Émilie Caen
Ségolène Verneuil-Ling
Élodie Fontan
Laure Verneuil-Koffi
Alice David
Odile Verneuil-Benichou
Pascal N'Zonzi
André Koffi
Salimata Kamate
Madeleine Koffi
Tatiana Rojo
Viviane Koffi
Daniel Russo
Isaac Benichou
Nanou Garcia
Sarah Benichou
Abbes Zahmani
Mohamed Benassem
Farida Ouchani
Moktaria Benassem
Bing Yin
Dhong Ling
Heling Li
Xhu Ling
Loïc Legendre
Le curé
Jochen Hägele
Helmut Schäffer
Nathalie Bécue
Babette
Marie-Hélène Lentini
Gisèle Montfort
Arnaud Henriet
Erwan
Jean-Luc Porraz
jean-Raymond Girard
Marc Arnaud
Le physio
Selim Draoui
Lucas
Lucie You
Jumelle 1
Eugénie You
Jumelle 2
Ruben Blazquez
Benjamin
Tien Shue
Le Pékinois
Zhiying Yan
La Pékinoise
Ludovic Cilpa
Videur antillais
Sylvain Saulet
Le policier
Frédéric Merlo
Le majordome
Brock
Le marchand de journaux
Sébastien Faglain
Le cafetier
Vincent Debost
Le boucher
Amélie Prevot
La coiffeuse
Antonin Brehier
Le gamin blond
Louis Bernard
L'homme miracle
Philippe Welke
Le DJ
Camille Fau-Prudhomot
La serveuse
Yvon Bionnier
Le patron de bar
Lin Chun-Ting
Hôtesse de l'air
Axel Gouwy
The Night club Host
Max Lobjois
Figurant dans la boîte
Eloïse le Baud
Assistante DJ

Produced by

Benjamin Hess
executive producer
Romain Rojtman
producer

Music by

Matthieu Gonet

Cinematography by

Christian Abomnes

Editing by

Thomas Dessane
associate editor
Sandro Lavezzi

Set Decoration by

Cécilia Blom
(set designer)

Makeup Department

Magali Ceyrat
key makeup artist
Tiphaine Gerbeaud
assistant hair stylist
Patrick Girault
key hair stylist
Mélissa Jacob
additional hair stylist
Emmanuel Janvier
additional hair stylist
Paul-François Matraja
key hair stylist
Morgane Salou
key hair stylist

Production Management

Emeline Brest
assistant production manager
Thomas Fournet-Oberlé
post-production manager
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Coline Hieronimus
production assistant: Umedia
Faustine Perrio
post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Mélaine Delaunay
third assistant director
Thierry Mauvoisin
first assistant director
Edouard Partoes
third assistant director
Louis Rambaldi
Extras Coordinator

Art Department

Benjamin Bouygues-Faugeron
Props Buyer: art department
Morgane de Ponsay
graphic designer
Cindy Gaschereau
graphic designer
Emma Guajardo
third assistant art director
Luce Jalbert
graphic designer
Grégoire Martin
construction coordinator
Noa Melloul
props
Karima Rekhamdji
head painter
Christine Thomas-Collignon
graphic designer

Sound Department

Germain Boulay
assistant sound editor
Marc Doisne
re-recording mixer
Jean-Baptiste Faure
boom operator
Nathalie Kruger Garcia
foley editor
David Gillain
foley mixer
Benoit Guérineau
sound mixer
Anais Letiexhe
adr supervisor
Charles Michaud
sound mastering engineer
Serge Rouquairol
supervising sound editor
Olivier Thys
foley artist
Charles Valentin
dialogue editor
Benjamin Viau
Adr Mixer
Laurent Zeilig
sound

Visual Effects by

Laurent Brett
title designer
Alain Carsoux
visual effect director
Benoit Delozier
digital compositor
Maxime Deslande
matchmove artist
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Eric Dupont
compositing supervisor
Fredrik Monteil
digital compositor
Esteban Perrin
visual effects video assist
Iskange Philibert
matchmove artist
Stéphanie Pottier
visual effects coordinator
Gaetan Verheyen
digital compositor: visual effects

Stunts

Alexandre Cauderlier
stunt performer
Cyrille Dufaut
car stunts
Jean-Claude Lagniez
car stunt coordinator
Jérémy Lagniez
stunt double: Jochen Hägele
Alain Lambolley
stunt pilot

Camera and Electrical Department

Christian Abomnes
camera operator
Loic Borne
drone camera operator
Arnaud Borrel
still photographer
Bruno Calvo
Stills Photographer
Elliott Carrasco
drone camera operator
Alexandre Charles
grip
Julien Chassaignon
key grip
Jorge Escribens
drone camera operator
Full-Motion
Drone / drone
Léo Galtier
assistant camera
Benjamin Lavayssière
drone pilot
Gaby Le Bigot
electrician
Nathan Meynsbrughen
grip
Morvan Omnes
grip
Milo Omnès
grip
Hervé Ribatto
grip
Sabrina Robin
second assistant camera: a camera
Olivier Servais
a cam 1st assistant camera
Pablo Sotes
drone pilot
Peter Souel
additional grip
Brice Tholozan
drone camera operator

Casting Department

Jeanne Picard Depalle
extras casting assistant (as Jeanne Picard)
Marie-France Michel
casting
Nina Morille
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Angèle Béraud
costume breakdown artist
Elodie Gaillard
wardrobe: costumes
Valérie Le Hello
wardrobe
Justine Lemire
wardrobe assistant
Léna Lucas
wardrobe
Emy Temey
wardrobe assistant

Editorial Department

Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Natacha Louis
colorist
Matthieu Monteux
dcp mastering
Delphine Penne
colorist: dailies
Julia Salmon
Colorist Assist
Mahady Sissoko
assistant editor
Antoine Yar
colorist assist

Location Management

Béatrice Humbert
location scout
Alexandra Maugrion
location scout
Anton Migoya
set runner

Music Department

Cecile Coutelier
music editor
Nicolas Duport
music mixer / music recorded by
Jeff Genie
composer agent
Gisèle Gérard-Tolini
conductor
Nelson Malleus
music copyist / orchestration assistant
Simon Vanneste
composer assistant

Script and Continuity Department

Violaine Grillas
assistant script supervisor
Marion Pastor
script supervisor

Additional Crew

Arnaud Calistri
making-of director
Care-on-set
health & safety
Laura Casile
deliveries coordinator
Philippinne Cholley
production accountant
Chanael Nkamleu
production staff
Eva Pellegrini
deliveries coordinator
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Tamara Saint Léger
legal clearance supervisor

Thanks

Morvan Omnes
in memory of
Milo Omnès
in memory of
Hervé Ribatto
in memory of
All Filters