Cast & Crew

Directed by

Hugo Benamozig
(directed by)
David Caviglioli
(directed by)

Writing Credits

Hugo Benamozig
(written by) &
David Caviglioli
(written by)

Cast

Jonathan Cohen
Capitaine François Sentinelle
Emmanuelle Bercot
Florence Cazeaux-Rocher
Raphaël Quenard
Capitaine Rémi Morisset
Ramzy Bedia
Frédo
Gustave Kervern
Valéry Rocher
Laurent Evuort
Sorcier
Ken Eind
Gilles Hoarau
Joseph Woerlen
Rayane
Matthieu Virginius
Jonas Terrence
Dimitri Virginius
Freddy Terence
Carlito Benzini
Stillian
Luca Besse
Maousse
Hugo Dillon
Serpent
Jessy Salomée Ugolin
Amandine Bègue
Abdoulaye Gago
Abdou, le monteur
Yann Papin
Le réalisateur clip
Francis Convert
Agent de police
Thierry René
Wagner
Michel Barre
Surfeur
Hervé Rakotofiringa
Laurent Chakravarty
Julien Buchy
Reporter
Alex Gador
Commentaire créole
Lucie Grondin
Étudiante 1
Yolène Gontrand
Étudiante 2
Émilie Mayaram
Fillette
David Caviglioli
Journaliste 1
Alexia Genty
Journaliste 2
Jeffrey Fontaine
Agent de police
Marie Claude Dena Carlot
Maryse
Jean-Pierre Boujard
Brigadier Supp
Jean-Pierre Boucher
Mausberg
Alexandre Fallourd
Assistant Cazeaux-Rocher 1
Valentin Joly
Assistant Cazeaux-Rocher 2
Roxane de Robillard
Assistant Cazeaux-Rocher 3
Michel Pham
Michel, membre de l'équipe Cazeaux-Rocher
Louzolo Mahonga-Morillon
Timothée
Victor Euphrasie
1er Assistant Clip
Audrey Dorval
Carole
Karen Brun
Journaliste
Yves Tolita
Michel, le passant touché
Catherine Singla
Femme éplorée
Dan Bourgogne
Infirmier
Jacques Deshayes
Piéton
Sébastien Sery
Policier
Jonathan Vicard
Chauffeur van
Jérôme Vaccari
Doublure mains
Karito Putet
Toxicomane commissariat
Yolène Monjole
Vieille dame cité
Laure Le Rouzic
Céline
Aymerick Moucouveia
Étudiant 1
Idrisse Ahamada Madi
Étudiant 2
Issam Aboudou
Étudiant 3
Édouard Galaor
Étudiant 4
Chloé Clain
Étudiante 5
Sarah Plumeau
Étudiante 6
Boris Parvedy
Étudiant 7
Olivier Araste
Musicien concert Sorcier
Joanes Marceline Araste
Musicien concert Sorcier
Lauriane Marceline
Musicien concert Sorcier
Jean Aldo Araste
Musicien concert Sorcier
Jimmy Itema
Musicien concert Sorcier
Jean Pascal Mariama Moutin
Musicien concert Sorcier
Idriss Lahimandro
Musicien concert Sorcier
Sophie Natiembé
Musicien concert Sorcier

Music by

Thomas Couzinier
Frédéric Kooshmanian

Cinematography by

Vincent Mathias

Casting By

Ophélie Brueder

Production Design by

Jérémy Streliski

Art Direction by

Anna Prat

Set Decoration by

Virginie Destiné
(set decoration)

Makeup Department

Julie Malbos
makeup artist

Production Management

Frédérique Bresson
accountant
Margot Deblay
deliverables supervisor
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Tiva Nagchin
post-production supervisor
Thomas Paturel
production manager
Bérangère Petitjean
assistant production manager
Brice Retiere-Salzat
accountant

Second Unit Director or Assistant Director

Pierre Briois
Renfort Mise en Scène
Ilan Cohen
first assistant director
Alexia Genty
second assistant director

Art Department

Jules Barbier
motion graphics and application maker
Camille Dayma
assistant set dresser
Jonathan Delerue
storyboard artist
Virginie Destiné
set dresser
Loïc Fontimpe
storyboard artist
Caroline Incerti
head painter
Pierre Le Lay
carpenter
Eric Levavasseur
construction coordinator
Olivier Mehari
prop maker
Joel Palacios
head carpenter
Anna Prat
first assistant art director
David Ribard
carpenter
Nicolas Romand
property master
Geoffrey Saktini
carpenter

Sound Department

Kevin Bally
boom operator
Mélanie Blouin
dialogue editor
Benjamin Charier
sound mixer
Florian Cornet
adr co-supervisor
Roland Escary
adr recording assistant
Alexis Meynet
sound editor
Victor Praud
re-recording mixer
Paul James Zahnley
re-recording mixer (english version)
Mirage Zamprioli
dialogue editor (english version only) / sound recordist (english language version)

Special Effects by

Franck Carpentier
special effects supervisor
Armel Cessa
special effects supervisor
Morgane Demetrau
special effects supervisor
Thierry Loridant
special effects supervisor
Léopold Pasquet
weapons master: Armurier
Caroline Sabourdin
special effects
Charles-Axel Vollard
special effects supervisor

Visual Effects by

Louis Auger
digital compositor
Maxime Deslande
matchmove artist
Stephane Dittoo
visual effects supervisor
Emmanuel Le Courbe
compositor
Fredrik Monteil
digital compositor
Nathan Pincemin
digital compositor

Stunts

Eddy Benguedih
stunt performer
Jonathan Bernard
assistant stunt coordinator
Pierre Bocquel
stunt mechanic
Hadrien Bourdaudhui
stunt mechanic
Marie Bouvet
Stunt double: Cazeaux-Rocher
Arthur Delapierre
Stunt double: Rayane
Frédéric Dessains
assistant stunt coordinator / stunt double: Sentinelle
Jérôme Gaspard
stunt coordinator
Jérémy Lagniez
Stunt double: Morisset / car chase coordinator
Sébastien Lagniez
stunt double: Sentinelle
Samuel Ako Moutome
stunt performer
Raimundo Querido
assistant stunt coordinator / stunt performer
Jeremy Senelier
assistant stunt coordinator
Bryan Vigier
stunt performer
Dimitri Virginius
stunt performer
Matthieu Virginius
stunt performer

Camera and Electrical Department

Louisa Bazin
second assistant camera
Ella Delormas
first assistant b camera: prep
Emmanuel Dinh
steadicam operator
Céline Erb
first assistant camera: b camera
Mathieu Normand
first assistant camera
Benjamin Picard
assistant camera
Audrey Samson
d.i.t/dailies colorist

Casting Department

Anna Mezencev
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Coline Duchet
assistant costume designer
Mahé Longlade-Lesueur
set costumer

Editorial Department

Marco Goncalves
additional editor / first assistant editor
Gilles Granier
colorist
Matthieu Monteux
mastering

Location Management

Mathilde Bruna
assistant location manager
Victor Coulaud
assistant location manager

Music Department

Martin Caraux
music supervisor
Pierre Cattoni
Composer Agent
Jeff Delort
music scoring mixer
Jeremy Weibel
music arranger

Script and Continuity Department

Lou Rech
script supervisor

Additional Crew

Tiffany Asta
Project Manager (english version)
Simon Krel
archive research and clearance
Romuald Lagoude
post production supervisor
Queen Noveen
voice dubbing

Thanks

Aleksi Briclot
acknowledgement
All Filters