Cast & Crew

Series Directed by

John Allan Armstrong
(unknown episodes)
Al Lowenheim
(unknown episodes)

Series Writing Credits

John Allan Armstrong
(script) (1984-1986) (unknown episodes)
Michael Jupp
(script) (1984-1986) (unknown episodes)
Marc Tortarollo
(idea) (1984-1986) (unknown episodes)
Eric Turlot
(scenario) (1984-1986) (unknown episodes)
Jacques Morel
(scenario) (1985) (unknown episodes)
Jacques Morel
(script) (1984) (unknown episodes)
Dirk Jan Braat
(script) (1985) (unknown episodes)
John Hays
(script) (1985) (unknown episodes)

Series Cast

Diana Ellington
 Aura (1984-1985) unknown episodes
Melissa Freeman
 Tommy (1984-1985) unknown episodes
Ron Knight
 Graphite (1984-1985) unknown episodes
Bruce Robertson
 Announcer / ... unknown episodes
Morgan Upton
 Carbonne (1984-1985) unknown episodes
Paul van Gorcum
 Various charachters unknown episodes
Gérard Hernandez
 Sulfuric unknown episodes
Marc de Géorgi
 Narrator unknown episodes
Philippe Dumat
 Tamponne / ... unknown episodes
Jackie Berger
 Tommy unknown episodes
Hidde Schols
 Tommy unknown episodes
Séverine Morisot
 Ayma unknown episodes
Miet Molnar
 Aura unknown episodes
Jos Bergenhenegouwen
 Verteller unknown episodes
Kas Van Iersel
 Various charachters unknown episodes

Series Produced by

Freddy Monnickendam
executive producer (1984-1986) (unknown episodes)
Joop Visch
executive producer (1984-1986) (unknown episodes)
Gabriel Simon
producer (1984) (uncredited) (unknown episodes)
Marc Tortarollo
producer (1984) (uncredited) (unknown episodes)

Series Music by

Richard de Bordeaux
(unknown episodes)
Ferry Wienneke
(unknown episodes)

Series Casting By

Ron Knight
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Larry Smith
(unknown episodes)

Series Production Management

Jerry Smith
production supervisor: Mill Valley Animation Company (unknown episodes)
Terry Smith
production supervisor: Mill Valley Animation Company (unknown episodes)
Janell Jayne
production manager (unknown episodes)
Jeffrey Kahan
production manager (unknown episodes)
Kaye Robinson
production supervisor: Mill Valley Animation Company (unknown episodes)
Gary W. Smith
production supervisor: Mill Valley Animation Company (unknown episodes)
Larry Smith
production supervisor: Mill Valley Animation Company (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Al Lowenheim
assistant director (unknown episodes)
Gilles Hurtebize
second assistant director (uncredited) (unknown episodes)

Series Art Department

Debra Bainum
graphics (unknown episodes)
John Hays
storyboard artist (unknown episodes)
Michael Jupp
storyboard artist (unknown episodes)
Bud Luckey
storyboard artist (unknown episodes)
Gilles Hurtebize
director of storyboard department (uncredited) (unknown episodes)
Francis Lenoir
storyboard artist (uncredited) (unknown episodes)

Series Sound Department

Jamie Graham
sound editor / sound effects (unknown episodes)
Kaye Robinson
recording director (unknown episodes)

Series Animation Department

Tom Bertino
layout artist (unknown episodes)
Gordon Clark
layout artist (unknown episodes)
Adam Kuhlman
layout artist (unknown episodes)
Briz Lotz
layout artist (unknown episodes)
Philippe Marin
character designer (unknown episodes)
Nick Stern
layout artist (unknown episodes)
Sean Turner
layout artist (unknown episodes)
Cullen Blaine
layout artist (unknown episodes)
Loring Doyle
layout artist (unknown episodes)
Chuck Eyler
layout artist (unknown episodes)
Norm Gottfredson
layout artist (unknown episodes)
John Hays
layout artist (unknown episodes)
Janell Jayne
layout artist (unknown episodes)
Ken Landau
layout artist (unknown episodes)
Phil Robinson
layout supervisor (unknown episodes)
Joel Seibel
layout artist (unknown episodes)
Kathryn Staats
layout artist (unknown episodes)
Dean Thompson
layout artist (unknown episodes)
Bonnie Jhocson
layout artist (unknown episodes)
Guy Michel
layout artist (unknown episodes)
Cindy Reid
layout artist (unknown episodes)
George Murphy
layout director (uncredited) (unknown episodes)
Jean-Christophe Roger
layout assistant (uncredited) (unknown episodes)

Series Editorial Department

Arleen Goldenberg
negative cutter (unknown episodes)
Mike Kinney
supervising editor (unknown episodes)
Edgar Burcksen
supervising editor (unknown episodes)

Series Music Department

Patrick Dodd
music editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Freddy Monnickendam
production coordinator (unknown episodes)
John Freeman
titles (unknown episodes)
Dirk Jan Braat
production consultant (unknown episodes)
All Filters