Cast & Crew

Directed by

Kim Chapiron

Writing Credits

Christian Chapiron
Kim Chapiron

Cast

Vincent Cassel
Joseph
Olivier Barthélémy
Bart
Roxane Mesquida
Eve
Nicolas Le Phat Tan
Thaï
Leïla Bekhti
Yasmine
Ladj Ly
Ladj
Julie-Marie Parmentier
Jeanne
Gérald Thomassin
Maurice
Quentin Lasbazeilles
Gilou
Guillaume Bacquet
Bebert
Alexandre Borrel
Jerome
Georgette Crochon
Marie
Mouloud Achour
Le DJ
D.J. Pone
Les mains du DJ
Tarubi
Le patron du Styxx Club
Oxmo Puccino
Le client surprise
Paule Abecassis
Nurse
François Levantal
Le pompiste / Le chirurgien
Chris Marker
Voice on TV
Mokobé Traoré
Le videur
Romain Gavras
Brancardier

Produced by

Vincent Cassel
producer
Kim Chapiron
producer
Éric Névé
producer

Music by

Nguyen Lê

Cinematography by

Alex Lamarque

Editing by

Benjamin Weill

Casting By

Gigi Akoka

Production Design by

Marie-Hélène Sulmoni

Set Decoration by

Thierry Lautout

Makeup Department

Alexis Kinebanyan
special makeup effects artist
Benoît Lestang
special makeup effects artist
Frédérique Ney
key makeup artist
Cécile Pellerin
makeup artist

Production Management

Sylvie Balland
production manager
Christina Crassaris
post-production supervisor
Sébastien Didelot
assistant unit manager
Christophe Fustini
assistant unit manager
David Moreillon
trainee unit manager
Bruno Morin
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

David Diane
first assistant director
Anne Legal
trainee assistant director
Staropoli Romain
third assistant director
Mohamed Elarche
second assistant director (uncredited)

Art Department

Bernard Bridon
property master
Britta Demasse
set dresser
Nadine Hibon
second assistant art director
Eric Lambert
assistant art director
Kathy Lebrun
prop designer
Christian Vallat
first assistant art director
Olivier Colat-Parros
taxidermist (uncredited)

Sound Department

Marco Casanova
sound editor
Jérôme Gonthier
sound editor
François-Joseph Hors
re-recording mixer
François Lepeuple
foley artist
Fred Mays
post-synchronization
Johann Nallet
sound recordist
Jean-Alexandre Villemer
sound recordist
Ken Yasumoto
sound mixer / supervising sound editor / re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by

Bernard Bridon
special effects

Visual Effects by

Virginie Giroux
digital compositor
Sebastien Gombeaud-Saintonge
flame artist: Mac Guff Ligne, Paris
Ramdam
flame artist
Marion Roger
senior digital compositor

Stunts

Frédéric Alhinho
stunts
Stéphane Boulay
stunt driver
Laurent Chasseuil
stunt driver
Bernard Chevreul
stunt rigger
Jean-Jacques Desplanque
stunts
Oumar Diaoure
stunts
Alain Figlarz
stunt coordinator
Jean-Benoit Guillon
stunt driver
Cyril Lagarde
stunt driver
Laurent Mulot
stunt driver
Stéphane Orsolani
stunts
Yoni Roch
stunts
Ludo Silemetzoglou
stunts
Daniel Vérité
stunt rigger
Julien Vérité
stunt rigger

Camera and Electrical Department

Jean-Christophe Allain
second assistant camera
Fabrice Bismuth
assistant camera
Christophe Boissy
electrician
Eric Catelan
camera operator: "a" camera / steadicam operator
Pierre-Louis de Stefano
grip
Sébastien Franchault
grip (as Sébastien Fanchault)
Emile Henny
video assistant
Patrick Rebatel
gaffer
Patrick Renault
electrician
Martial Schmeltz
first assistant camera
Laurent Tangy
focus puller
Laurent Usse
key grip

Casting Department

Hervé Jakubowicz
casting assistant
Marc Robert
casting assistant

Editorial Department

Nicolas Criqui
digital conformation
Élodie Ichter
digital intermediate editor
Emmanuel Le Ridant
telecine dailies colorist
Philippe Reinaudo
digital intermediate technical director
Clement Zveguintzoff
digital conformation

Music Department

Illya Amar
marimba, celesta, xylaphone
Nico Bogue
guitars: keyboards
Jennifer Campbell
harp
Dimitriu
backing vocals
Jeff Dominguez
mixed by
Nicolas Lefurieux
mixed by
Florent Sabaton
mixed by
Xavier Sibre
flute

Script and Continuity Department

Donatienne de Gorostarzu
script supervisor (as Donatienne de Goros)
Ludivine Doazan
script supervisor trainee

Additional Crew

Christian Chapiron
technical consultant (as Kiki Picasso)
Erwan Doré
production assistant
François Ferracci
opening titles
Romeo Julien
avid conformation
Jan Kounen
technical consultant

Thanks

Bryan Norton
special thanks
All Filters