Sam et Sally

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Joël Séria
(6 episodes, 1980)
Jean Girault
(2 episodes, 1978)
Robert Pouret
(2 episodes, 1978)
Nicolas Ribowski
(2 episodes, 1978)

Series Writing Credits

M.G. Braun
(character) (9 episodes, 1978-1980)
M.G. Braun
(characters) (3 episodes, 1978)
André G. Brunelin
(writer) (1 episode, 1980)
Albert Kantof
(adaptation) (4 episodes, 1980)
Robert Pouret
(adaptation) (2 episodes, 1978)
Jean-Pierre Richard
(writer) (1 episode, 1980)
Robert Scipion
(writer) (4 episodes, 1980)
Robert Scipion
(adaptation) (2 episodes, 1978)
Jacques Vilfrid
(writer) (4 episodes, 1978)

Series Cast

Georges Descrières
 Sam Kramer 12 episodes, 1978-1980
Corinne Le Poulain
 Sally Kramer 6 episodes, 1978
Nicole Calfan
 Sally Kramer 6 episodes, 1980
Michel Peyrelon
 Le commissaire Guérin 2 episodes, 1978
Katia Christine
 Gerta 1 episode, 1978
Luigi Pistilli
 Bertini 1 episode, 1978
Cathy Rosier
 Lili Dubarry 1 episode, 1978
Duilio Del Prete
 Albin 1 episode, 1978
Katia Tchenko
 Elena 1 episode, 1978
Jacques Harden
 Fred Parent 1 episode, 1978
Sandra Prinsloo
 Elsa 1 episode, 1980
Lorraine De Selle
 Laura 1 episode, 1980
Claire Vernet
 Barbara 1 episode, 1980
Gilbert Garcia
 Marcello 1 episode, 1980
Jose Paniagua
 Monsieur Hérédia 1 episode, 1980
Ben Blanckenberg
 Capitaine Mick 1 episode, 1980
Ugo Bologna
 Le commissaire 1 episode, 1978
Malka Ribowska
 Jeanne Bardon 1 episode, 1978
Luciano Bartoli
 Vittorio 1 episode, 1978
Gianni Macchia
 Morelli 1 episode, 1978
Giampiero Albertini
 Le commissaire Pozzo 1 episode, 1978
Didier Kaminka
 Jérôme Ritter 1 episode, 1978
Corrado Gaipa
 Dr. Jesse 1 episode, 1980
Ricardo Blanco
 Pinera 1 episode, 1980
Kathleen Lee
 lady Wesley 1 episode, 1980
Gordon Vorster
 Davenport 1 episode, 1980
Nicola Calefato
 Vicenti 1 episode, 1980
Jean-Pierre Coffe
 Venanti 1 episode, 1980
Sherry Buchanan
 Isabelita 1 episode, 1978
Ely Galleani
 Marjorie 1 episode, 1978
Geoffrey Copleston
 Kellerman 1 episode, 1978
Giorgio Cerioni
 Heinrich 1 episode, 1978
Percy Hogan
 Pattison 1 episode, 1980
Jean Lescot
 Livio 1 episode, 1980
Antonio Pierfederici
 Le marquis 1 episode, 1980
Hugo Márquez
 Korsak 1 episode, 1980
Magda Beukes
 Frances 1 episode, 1980
Peter Piccolo
 Barton 1 episode, 1980
Venantino Venantini
 Velasquez 1 episode, 1978
Van Doude
 Paul Martin, l'antiquaire 1 episode, 1978
André Pousse
 Joseph Mestre 1 episode, 1978
Mircha Carven
 Steve Ruck 1 episode, 1978
Emilio Cigoli
 Rothman 1 episode, 1978
Gino Lavagetto
 Orsini 1 episode, 1978
John Karlsen
 Von Trapp 1 episode, 1980
Umberto Raho
 Le serveur 1 episode, 1980
Zoli Marki
 Jill 1 episode, 1980
André Badin
 L'employé des bains 1 episode, 1980
Nerina Ferreira
 Miss Strot 1 episode, 1980
Ricardo Salazar
 Bonas 1 episode, 1980
Enzo Fiermonte
 Benson 1 episode, 1978
Jeff Blynn
 Eddy King 1 episode, 1978
Hélène Chauvin
 Valérie 1 episode, 1978
Jérôme Deschamps
 Hubert Caro 1 episode, 1978
Michel Francini
 Le maître d'hôtel 1 episode, 1978
Melinda Benitez
 Gina 1 episode, 1978
Andrew Lord Miller
 Chandler 1 episode, 1980
Ben Dekker
 Sauerlein 1 episode, 1980
Pieter Geldenhuys
 Strand 1 episode, 1980
Tito Aponte
 Luis 1 episode, 1980
Sergio Ciulli
 Le notaire 1 episode, 1980
Jean-Pierre Barlier
 Le valet 1 episode, 1980
Andréas Voutsinas
 Le présentateur 1 episode, 1978
Gianfranco Barra
 Le commissaire Vargas 1 episode, 1978
Jacques Stany
 Bob Williams 1 episode, 1978
Fabrizio Capucci
 Renzo 1 episode, 1978
Roberto Antonelli
 Kiesling 1 episode, 1978
Muriel Lieussou
 Diane Martin 1 episode, 1978
Bruno Minniti
 Stefano 1 episode, 1980
Sydney Chama
 Le sorcier 1 episode, 1980
Charles Stodel
 Vallering 1 episode, 1980
Stefano Stefanelli
 L'enfant 1 episode, 1980
Jean Boissery
 Aldo 1 episode, 1980
Humberto Morao
 Le commissaire 1 episode, 1980
Paul Muller
 Le chimiste 1 episode, 1978
Marino Masé
 Le brigadier 1 episode, 1978
Jerry Brouer
 Le premier Hollandais 1 episode, 1978
Fausto Di Bella
 Pietro 1 episode, 1978
Massimiliano Baratta
 Olaf 1 episode, 1978
Claudine Assera
 Une journaliste 1 episode, 1978
René Bouloc
 L'inspecteur 1 episode, 1980
Aletta Bezuidenhout
 Mrs. Schoppenhauer 1 episode, 1980
Bill Curry
 Finch 1 episode, 1980
Nello Riviè
 Le commissaire 1 episode, 1980
Massimo Pittarello
 L'expert 1 episode, 1980
Pedro Concepcion
 Le notaire 1 episode, 1980
Paola Senatore
 Rossana 1 episode, 1978
Marco Tulli
 Nosferatus 1 episode, 1978
Elizabeth Labi
 L'esthéticienne 1 episode, 1978
Francesco D'Adda
 L'adjoint du commissaire 1 episode, 1978
Bernard Bruce
 Un barman 1 episode, 1978
Claude Gaillard
 Le deuxième Hollandais 1 episode, 1978
Enzo Robutti
 Le portier 1 episode, 1980
Pietro Tordi
 L'employé des pompes funèbres 1 episode, 1980
Lotario
 Le maître-nageur 1 episode, 1980
Marc-André Brunet
 Le livreur 1 episode, 1980
Dawie Maritz
 capitaine Venis 1 episode, 1980
Keith Canning
 Mr. Van Wilt 1 episode, 1980
Jean Cherlian
 Un garde du corps 1 episode, 1978
Silvana Panfili
 La partenaire 1 episode, 1978
Francesco De Leone
 L'adjoint du comissaire 1 episode, 1978
Daniela Dottir
 La réceptionniste 1 episode, 1978
Martine Brochard
 La marquise 1 episode, 1980
Maria Tedeschi
 Stappleton 1 episode, 1980
Sam Williams
 Targo 1 episode, 1980
Tilla Diedericks
 Mrs. Van Daele 1 episode, 1980
Jean Curtelin
 Le prêtre 1 episode, 1980
Juan Carlos Bistoto
 Le concierge 1 episode, 1980
Stefania Casini
 Laura Benson 1 episode, 1978
Carmen Russo
 La femme du restaurant 1 episode, 1978
Guy Delorme
 Le portier 1 episode, 1978
Renzo Marignano
 Sergio Piola 1 episode, 1978
Mustapha Dali
 Jeremy Caleb 1 episode, 1980
Kiko Fonseca
 L'inspecteur de police 1 episode, 1980
Paul Malherbe
 Mr. Schoppenhauer 1 episode, 1980
Leo Valeriano
 Norfilk 1 episode, 1980
Marisa Mell
 Bedelia Kellerman 1 episode, 1978
Claudio Gora
 Ronald Ruck 1 episode, 1978
Jean-François Devaux
 Un journaliste 1 episode, 1978
Nic Potgieter
 Zarrendorf 1 episode, 1980
Jacqueline Hopstein
 Mammy 1 episode, 1980
Alejo Felipe
 Le trafiquant 1 episode, 1980
Rossella Peccerillo
 Lea 1 episode, 1980
Yves Gamier
 Le rédacteur en chef 1 episode, 1978
Philippe Leroy
 Hashley 1 episode, 1980
Maurice Illouz
 Le pied-noir 1 episode, 1980
Vicente Quintian
 Le banquier 1 episode, 1980
Elna Richter
 Mrs. Wan Wilt 1 episode, 1980
Tola Koukoui
 Le majordome 1 episode, 1978
Bernard Pinet
 Eric 1 episode, 1980
Gordon van Rooyen
 Mr. Van Daele 1 episode, 1980
Antonio Callejas
 Le banquier 1 episode, 1980
Alain Park
 Un serveur 1 episode, 1978
Bill Venter
 Le technicien 1 episode, 1980
Olivier Rodier
 Jo 1 episode, 1980
Nelly Meruane
 La présidente 1 episode, 1980
Gérard Sergue
 Un barman 1 episode, 1978
Philippe Roussel
 Motard de la police 1 episode, 1980
Paolo Tarento
 Un serveur 1 episode, 1978
Serge Vincent
 Berrier 1 episode, 1980
Arlette Verly
 L'infirmière 1 episode, 1978
François Viaur
 Le secrétaire 1 episode, 1978
Georges Yacoubian
 Un garde du corps 1 episode, 1978
Filippo Perego
 Luis 1 episode, 1978
Angela Covello
 barmaid du Balmoral Club (uncredited) 1 episode, 1978
Rossana Canghiari
 Dancer (uncredited) 1 episode, 1978
Eros Buttaglieri
 Police Officer (uncredited) 1 episode, 1978
Nello Palladino
 Butler (uncredited) 1 episode, 1978

Series Produced by

Jacques Nahum
executive producer (7 episodes, 1978-1980)

Series Music by

Vladimir Cosma
(12 episodes, 1978-1980)

Series Cinematography by

Pierre Petit
(7 episodes, 1978-1980)
Angelo Bevilacqua
(2 episodes, 1978)
Mario Vulpiani
(2 episodes, 1978)
Bernard Daillencourt
(1 episode, 1978)
Rino Filippini
(1 episode, 1978)
Jean Orjollet
(1 episode, 1978)
Paul Bonis
(1 episode, 1980)

Series Editing by

Michel Lewin
(3 episodes, 1978)
Emmanuelle Castro
(1 episode, 1978)
Marie-Jeanne de Susini
(1 episode, 1978)
Pierre Didier
(1 episode, 1978)
Eva Zora
(1 episode, 1980)

Series Production Design by

Carlo Leva
(2 episodes, 1978)
Emilio Baldelli
(1 episode, 1978)
France-Anne Bennett
(1 episode, 1978)

Series Costume Design by

Maurizio Monteverde
(5 episodes, 1980)
Marina Frassine
(2 episodes, 1978)
Clelia Gonsales
(1 episode, 1978)
Renato Moretti
(1 episode, 1978)
Béatrice Raynal
(1 episode, 1978)
Marie-Thérèse Respens
(1 episode, 1978)
Sylvie Gautrelet
(1 episode, 1980)

Series Makeup Department

Antonio Maltempo
makeup artist (4 episodes, 1978)
Adalgisa Favella
hair stylist (3 episodes, 1978)
Franco Freda
makeup artist (3 episodes, 1978)
Guy André
hair stylist (1 episode, 1978)
Paolo Borselli
hair stylist (1 episode, 1978)
René Daudin
key makeup artist (1 episode, 1978)
Charly Koubesserian
makeup artist (1 episode, 1978)
Fabrizio Sforza
makeup artist (1 episode, 1978)

Series Production Management

Vincenzo Cartuccia
unit manager (4 episodes, 1978)
Paolo Giovanardi
production manager (4 episodes, 1978)
Yves Ellena
unit manager (1 episode, 1978)
Christian Eludut
unit manager (1 episode, 1978)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Ettore Giovanardi
second assistant director (3 episodes, 1978)
Tony Aboyantz
assistant director / first assistant director (2 episodes, 1978)
Alain Nahum
first assistant director (2 episodes, 1978)
Rinaldo Ricci
first assistant director (2 episodes, 1978)
Yves Ellena
assistant director (1 episode, 1978)
Luigina Lovari
assistant director (1 episode, 1978)
Maria Grazia Marescalchi
first assistant director (1 episode, 1978)
Guillaume Silberfeld
assistant director (1 episode, 1978)

Series Art Department

Aldo Lupi
props (4 episodes, 1978)
Manuel Durouchoux
property master (1 episode, 1978)
Elie Khlat
assistant production designer (1 episode, 1978)
Pierre Réal
props (1 episode, 1978)

Series Sound Department

Pierre Vuillemin
sound mixer (4 episodes, 1978)
Christian Brousselle
post-synchronization (3 episodes, 1978)
Luciano Fiorentini
sound (3 episodes, 1978)
Decio Trani
boom operator (3 episodes, 1978)
Gérard Dufour
foley artist / post-synchronization (2 episodes, 1978)
Jean Duguet
sound mixer (2 episodes, 1978)
André Naudin
foley artist (2 episodes, 1978)
Jacques Tassel
foley artist (2 episodes, 1978)
Benito Alchimede
boom operator (1 episode, 1978)
Bernardino Fronzetti
sound (1 episode, 1978)
Christian Larouette
sound assistant (1 episode, 1978)
René Levert
sound (1 episode, 1978)
Bernard Ortion
sound engineer (1 episode, 1978)
Gilles Ortion
sound assistant (1 episode, 1978)

Series Stunts

Rémy Julienne
stunt coordinator (1 episode, 1978)

Series Camera and Electrical Department

Mario Bagnato
assistant camera (2 episodes, 1978)
Gianni Maddaleni
camera operator (2 episodes, 1978)
Maurizio Maggi
camera operator (2 episodes, 1978)
Filippo Neroni
assistant camera (2 episodes, 1978)
Christian Weyers
gaffer (2 episodes, 1980)
Jacques Boumendil
camera operator (1 episode, 1978)
Gianni Marras
assistant camera (1 episode, 1978)
Claude Masson
assistant cinematographer (1 episode, 1978)
Jean-Pierre Platel
assistant camera (1 episode, 1978)
Carlo Poletti
camera operator (1 episode, 1978)
Roger Robert
key grip (1 episode, 1980)

Series Costume and Wardrobe Department

Renata Morroni
seamstress (3 episodes, 1978)
Marie-Hélène Blot
stylist (1 episode, 1978)
Muriel Ghene
wardrobe (1 episode, 1978)
Carolina M. Guerrini Moraldi
wardrobe assistant (1 episode, 1978)
Isabelle Gautrelet
costumer (1 episode, 1980)

Series Editorial Department

Michel Valio
assistant editor (3 episodes, 1978)
Joëlle Badaine
assistant editor (1 episode, 1978)
Agnès Matarasso
assistant editor (1 episode, 1978)
Jean-Max Morise
assistant editor (1 episode, 1978)

Series Script and Continuity Department

Marisa Agostini
script supervisor (1 episode, 1978)
Serena Canevari
script supervisor (1 episode, 1978)
Irina Charitonoff
script supervisor (1 episode, 1978)
Luigina Lovari
script supervisor (1 episode, 1978)
Suzanne Ohanessian
script supervisor (1 episode, 1978)

Series Additional Crew

Céline Schvartz
production administrator (5 episodes, 1978)
Franca Tasso
production secretary (4 episodes, 1978)
Denise Castex
production assistant (1 episode, 1978)
Michèle Seguin
production administrator (1 episode, 1978)
Dominique MacAvoy
voice dubbing: Angela Covello (uncredited) / voice dubbing: Carmen Russo & Elizabeth Labi (uncredited) / voice dubbing: blonde model (uncredited) (3 episodes, 1978)
Pierre Arditi
voice dubbing: Duilio Del Prete (uncredited) / voice dubbing: Valérie's husband (uncredited) (2 episodes, 1978)
Jean Berger
voice dubbing (uncredited) / voice dubbing: hotel desk clerk & factory employee (uncredited) (2 episodes, 1978)
Edmond Bernard
voice dubbing: Giampiero Albertini (uncredited) / voice dubbing: Venantino Venantini (uncredited) (2 episodes, 1978)
Martine Messager
voice dubbing: Hélène Chauvin & Daniela Dottir (uncredited) / voice dubbing: barmaid (uncredited) (2 episodes, 1978)
Claude Bertrand
voice dubbing: Geoffrey Copleston (uncredited) (1 episode, 1978)
Régine Blaess
voice dubbing: Paola Senatore (uncredited) (1 episode, 1978)
Jacques Dynam
voice dubbing: Gianfranco Barra (uncredited) (1 episode, 1978)
Marion Game
voice dubbing: Katia Christine (uncredited) (1 episode, 1978)
Gérard Hernandez
voice dubbing: Roberto Antonelli (uncredited) (1 episode, 1978)
Anne Kerylen
voice dubbing (uncredited) (1 episode, 1978)
Marion Loran
voice dubbing: Ely Galleani (uncredited) (1 episode, 1978)
Maurice Sarfati
voice dubbing: Jacques Stany (uncredited) (1 episode, 1978)
All Filters