Salut les musclés：Full Cast & Crew

Series Directed by

GÃ©rard Espinasse
(25 episodes, 1990-1994): Jacques Samyn
(11 episodes, 1989-1990): Pat Le Guen-Tenot
(3 episodes, 1989-1990): Olivier Altman
(3 episodes, 1990-1993): Nicolas Cahen
(3 episodes, 1990): Christophe Gregeois
(3 episodes, 1991-1993): GÃ©rard Reynaud
(2 episodes, 1992): Dominique Giuliani
(2 episodes, 1993-1994): Jean-Pierre Spiero
(1 episode, 1991): Philippe Galardi
(1 episode, 1994): GÃ©rard Van Der Gucht
(1 episode, 1994): Pierre Llorens
(1 episode)

Series Writing Credits

Jean-Luc Azoulay
(creator) (77 episodes, 1989-1994): Jean-Luc Azoulay
(writer) (29 episodes, 1989-1994): Louis Feyrabend
(writer) (13 episodes, 1990-1994): Patricia Bitschnau
(writer) (13 episodes, 1991-1994): Jacques Pessis
(writer) (5 episodes, 1989-1990): Jean Cassies
(writer) (4 episodes, 1990): BÃ©nÃ©dicte Laplace
(writer) (2 episodes, 1990-1991): Pierre Salvadori
(writer) (1 episode, 1989): Christian Gonzales
(writer) (1 episode, 1990): Monique Sterckx
(writer) (1 episode, 1990): Olivier Martial Thieffin
(writer) (1 episode, 1990): Roxane Deroche
(writer) (1 episode, 1991): Luc Florian
(writer) (1 episode, 1991)

Series Cast

Claude Chamboisier
Â Framboisier 70 episodes, 1989-1994: Bernard Wantier
Â Minet 67 episodes, 1989-1994: Eric Bouad
Â Eric 67 episodes, 1989-1994: Rémy Sarrazin
Â RÃ©my 66 episodes, 1989-1994: RenÃ© Morizur
Â RenÃ© 64 episodes, 1989-1994: Babsie Steger
Â Hilguegue 58 episodes, 1990-1994: Joyce Chatelier-Brunet
Â ValÃ©riane 51 episodes, 1989-1994: Véronique Moest
Â Mlle Catherine / ... 40 episodes, 1991-1994: Renan MazÃ©as
Â P'tit Gus 19 episodes, 1991-1993: Camille Raymond
Â Justine 10 episodes, 1989-1991: Carine Lemaire
Â Mimi 4 episodes, 1993: Macha Polikarpova
Â Dr. Angie / ... 3 episodes, 1993-1994: Dominique Chauby
Â Corinne 2 episodes, 1990-1991: Marie Legault
Â FranÃ§oise 2 episodes, 1989: Catherine Lascault
Â Melle Jenny 2 episodes, 1994: Sophie NoÃ«l
Â Laurence / ... 2 episodes, 1990-1991: Marie-Lise Labaume-Geffray
Â Dr. AmÃ©lie / ... 2 episodes, 1994: Hélène Rollès
Â Gwendoline / ... 2 episodes, 1990-1991: Isabelle Bouysse
Â Tina / ... 2 episodes, 1991-1993: Agnès Vialleton
Â AbigaÃ«lle / ... 2 episodes, 1991-1993: Karine Belly
Â Marylin / ... 2 episodes, 1992-1994: Caroline Lecoyer
Â Anna / ... 2 episodes, 1993-1994: Carole Fantony
Â Lilas / ... 2 episodes, 1993: Isabelle Dinelli
Â Charlotte / ... 2 episodes, 1993: StÃ©phanie Cabon
Â Francesca / ... 2 episodes, 1993: Marie-AimÃ©e Piton
Â Clothilde / ... 2 episodes, 1993: Katia Nougaret
Â Carlotta / ... 2 episodes, 1993: Florence Lohat
Â Annelise / ... 2 episodes, 1993: Ingrid Chauvin
Â Stella 2 episodes, 1994: Richard Lornac
Â Bob Lornac 2 episodes: Marine Jolivet
Â Lucie 1 episode, 1994: Yves-Marie Maurin
Â K2 / ... 1 episode, 1991: Faby Schneider
Â Dr. Annie Good 1 episode, 1994: Trine Chicouri
Â Martine 1 episode, 1991: BÃ©nÃ©dicte Roy
Â Nathalie 1 episode, 1989: Sylvie Philibert
Â Conchita 1 episode, 1989: Amandine
Â Monique 1 episode, 1989: Dorothée
Â Dr. FranÃ§oise Rougerie 1 episode, 1990: Valérie Schoeller
Â StÃ©phanie 1 episode, 1990: Alexandra Ducluzeau
Â Mira 1 episode, 1990: Madette Marion
Â Maman Framboisier 1 episode, 1990: DolorÃ¨s Magne
Â DolorÃ¨s 1 episode, 1990: Julie Romanus
Â Zula 1 episode, 1989: Diane
Â Nadine 1 episode, 1989: Michel Krier
Â Albert 1 episode, 1989: Marthe Felten
Â Providence 1 episode, 1990: Véronique Prune
Â RenÃ©e 1 episode, 1990: Isabelle Toujet
Â Solange 1 episode, 1990: Dolly
Â Martine 1 episode, 1990: Marine Lugand
Â 2Ã¨me remplaÃ§ante du docteur Melchior 1 episode, 1990: Jean-Alexandre Labat
Â Jean-Alexandre 1 episode, 1989: MoÃ¯se Crespy
Â Le chambellan 1 episode, 1990: Michel Mouly
Â Le facteur 1 episode, 1990: Ilse Petersen
Â Dr. Tina 1 episode, 1994: Mathias Niogret
Â Un dÃ©mÃ©nageur 1 episode, 1989: Eric PrÃ©el
Â Un dÃ©mÃ©nageur 1 episode, 1989: Christiane Jean
Â Laurette 1 episode, 1989: Sophie HiÃ©ronimus
Â Jessica Freud 1 episode, 1989: Floriane Blitz
Â Sophie 1 episode, 1989: Katherine Erhardy
Â Martine 1 episode, 1990: Françoise Lépine
Â Sophie 1 episode, 1990: Marcel Philippot
Â Le mage 1 episode, 1990: Laurence Campet
Â Edwige 1 episode, 1990: Kathleen Johnsen
Â Edwige 1 episode, 1990: Patrick Michel
Â Le livreur 1 episode, 1990: Jean Cassies
Â Le vampire 1 episode, 1990: Patrick Salvador
Â Technicien telecom 1 episode, 1990: Bruno Le Millin
Â Roger 1 episode, 1991: Christiane Ludot
Â Marie 1 episode, 1991: PÃ©tronille Moss
Â Cousine Betty 1 episode, 1992: Jean-Hugues Laleu
Â Marco Di Marcolino 1 episode, 1992: Johan Daisme
Â Marie-Christine 1 episode, 1992: Mathilde Seigner
Â JosÃ©e 1 episode, 1993: Crystel Amsalem
Â Jade 1 episode, 1993: Marlène Mourreau
Â Galia 1 episode, 1993: Dominique Hulin
Â Le PÃ¨re NoÃ«l 1 episode, 1993: Jade Nadja Nguyen
Â Latoudi 1 episode, 1993: Daniela Akerblom
Â Adrienne 1 episode, 1993: Cathy Brasseur
Â Annie 1 episode, 1993: YsÃ© Tran
Â Kiri-Kiri 1 episode, 1993: BÃ©atrice Michel
Â Rose de Simili-SkaÃ¯ 1 episode, 1993: Valerie Ann Wyss
Â Michou 1 episode, 1993: Isabelle Alexis
Â Marie 1 episode, 1993: Christine Combe
Â Oeil de Biche 1 episode, 1993: Elsa Franco
Â Jenny 1 episode, 1993: Alexandra Ehrlich
Â Camille 1 episode, 1993: CÃ©cile Chaduteau
Â Sandra 1 episode, 1993: Xavier Anthony
Â Julien 1 episode, 1993: Laurence Bouvencourt
Â Estelle 1 episode, 1993: Christine Riviere
Â Amanda 1 episode, 1993: Marie-HÃ©lÃ¨ne Viau
Â Mariana 1 episode, 1993: Olivia Adriaco
Â Aurore 1 episode, 1993: Alice Béat
Â Martine 1 episode, 1993: Sophie Leweurs
Â Ginette 1 episode, 1993: Estelle Kingold
Â SakÃ© Klack 1 episode, 1993: Sophie Marchois
Â Yaca 1 episode, 1993: Alexandra Guerre
Â Chunu 1 episode, 1993: ValÃ©rie Breuvart
Â Daisy 1 episode, 1993: RaphaÃ«lle Grantey
Â Jasmin 1 episode, 1993: Sylvie Ferro
Â Ornella 1 episode, 1993: Julie Besson
Â Gabrielle 1 episode, 1993: Marie Borch
Â Caro 1 episode, 1993: Charlotte Vermeil
Â Emmeline 1 episode, 1993: Sonia Ung
Â Tonne Deri 1 episode, 1993: MÃ©lanie Delage
Â Sabine 1 episode, 1993: Charlotte Rousseau
Â Takapa 1 episode, 1993: Alison Perrussel
Â MichÃ¨le 1 episode, 1993: CÃ©line Barsanti
Â Sophia 1 episode, 1993: Emilie Florent
Â Rebecca 1 episode, 1993: Patricia Genoves
Â Wendy 1 episode, 1993: Tiffany Breuvart
Â Barbara 1 episode, 1993: Christine Rodrigot
Â Annie 1 episode, 1993: Christine Ganneval
Â Belle 1 episode, 1993: Catheriane Gourlaouen
Â Mochica 1 episode, 1993: Fabienne Thonney
Â Angela D 1 episode, 1993: Pascale Jourdan
Â Ada da Monbidet 1 episode, 1993: Sonia Balaban
Â Graziella 1 episode, 1993: ValÃ©rie Gachies
Â Annette 1 episode, 1993: Marina Redon
Â Forestine 1 episode, 1993: Marie Lowen
Â SakÃ© Keuchon 1 episode, 1993: GÃ©raldine Studer
Â Anne 1 episode, 1993: Anne Gavard
Â JoÃ«lle 1 episode, 1993: CÃ©cile Besse
Â Sophie 1 episode, 1993: Marie Roversi
Â Josie 1 episode, 1994: Pascal Riccieri
Â Jojo 1 episode, 1994: Natacha Nisic
Â StÃ©phanie 1 episode, 1994: Now Bramly
Â Maria 1 episode, 1994: Dominique Lorente
Â Lisa 1 episode, 1994: Ãsta GarÃ°arsdÃ³ttir
Â Ulla 1 episode, 1994: July MessÃ©an
Â Rebecca 1 episode, 1994: Philippe Vasseur
Â Un mousquetaire 1 episode: Catherine Falgayrac
Â Sylvia 1 episode: Ophélie Winter
Â Nina (1993) unknown episodes: Fabien Remblier
Â JÃ©rÃ´me unknown episodes: Richard Peschel
Â Un policier (uncredited) 1 episode, 1989: Sylvain Bellaiche
Â Un policier (uncredited) 1 episode, 1989: Daniel Martiano
Â Un policier (uncredited) 1 episode, 1989: Philippe Lamblin
Â M. Dulard (uncredited) 1 episode, 1990: Caroline Santini
Â une des PÃ©troleuses (uncredited) 1 episode, 1994: Nathalie Marquay-Pernaut
Â une des PÃ©troleuses (uncredited) 1 episode, 1994

Series Produced by

Jean-Luc Azoulay
producer (2 episodes, 1990-1991)

Series Music by

GÃ©rard Salesses
(1 episode, 1991): Jean-Luc Azoulay
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Serge Husum
(19 episodes, 1989-1994): Roger Fellous
(19 episodes, 1990-1994): Ãtienne Szabo
(4 episodes, 1991-1993): FrÃ©dÃ©ric Variot
(1 episode)

Series Editing by

Jean-FranÃ§ois Couturier
(15 episodes, 1989-1992): AndrÃ© Bergeret
(5 episodes, 1991-1992): VÃ©ronique Maison
(4 episodes, 1991-1994): Pierre Berger
(4 episodes, 1993-1994): FrÃ©dÃ©ric Le Bel
(3 episodes, 1989-1990): Khan Ly
(2 episodes, 1990): Sylvie Roche
(2 episodes, 1992-1994): David Baradel
(1 episode, 1990): Denis Courtot
(1 episode, 1990): Anastasia Mordin
(1 episode, 1991): Mohamed Lakhdar
(1 episode, 1992): VÃ©ronique Murat
(1 episode, 1993): Anne Thonus
(1 episode, 1993): Vincent Burgstahler
(1 episode, 1994): FrÃ©dÃ©ric Weill
(1 episode, 1994)

Series Art Direction by

Patricia Bitschnau
(45 episodes, 1991-1994): Adriane Gil
(5 episodes, 1993-1994)

Series Set Decoration by

Yves Pires
(26 episodes, 1990-1994): Patrick Marty
(13 episodes, 1989-1990)

Series Costume Design by

Jacques Schor
(4 episodes, 1989-1990): Sandra Marwati
(1 episode, 1990)

Series Makeup Department

ValÃ©rie Giambiasi
makeup artist (2 episodes, 1989-1990): Patrick Michel
hair stylist (2 episodes, 1989-1990): Anne VÃ©rot
key makeup artist (2 episodes, 1989-1990): Elisabeth Touboul
key makeup artist (2 episodes, 1990): Catherine Damiani
key makeup artist (1 episode, 1989): Christine Lemarcis
makeup artist (1 episode, 1989): Michel Perrot
hair stylist (1 episode, 1989): Sandrine Masson
hair stylist (1 episode, 1990)

Series Production Management

Carine Karsenti
executive in charge of production (15 episodes, 1991-1994): Claude Coyaut
executive in charge of production (10 episodes, 1989-1990): Sabine Diamant
executive in charge of production (9 episodes, 1993-1994): Jean-Marie Aumont
executive in charge of production (6 episodes, 1990): Marc Serhan
executive in charge of production (2 episodes, 1990)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Sabrina Iwanski
assistant director (13 episodes, 1989-1991): Vincent Van Moere
assistant director (10 episodes, 1993-1994): Sophie Davin
assistant director (8 episodes, 1992-1994): Corine Van Montagu
assistant director (4 episodes, 1990): Virginie Goetz-Bouteiller
assistant director (4 episodes, 1992-1994): Philippe Marulaz-Dana
assistant director (4 episodes, 1993-1994): Marc Aelion
assistant director (3 episodes, 1989-1991): FranÃ§ois Davin
assistant director (3 episodes, 1989-1990): Thierry Bellaiche
assistant director (3 episodes, 1994): Jean-Jacques Guinot
assistant director (2 episodes, 1989-1990): Philippe Lamblin
assistant director (2 episodes, 1990): Sophie Goncalves
assistant director (2 episodes, 1992-1994): Pascale Aubert
assistant director (2 episodes, 1992): Christophe Coutens
assistant director (2 episodes, 1992): Franck Roch
assistant director (2 episodes, 1993): Edmond Guillet
assistant director (1 episode, 1990): FrÃ©dÃ©rique Barkoff
assistant director (1 episode, 1991): Michel Charrel
assistant director (1 episode, 1991): Nicolas Mouchet
assistant director (1 episode, 1991): Manuel Pouet
assistant director (1 episode, 1991): Patrick Vergnaud
assistant director (1 episode, 1993)

Series Art Department

MoÃ¯se Crespy
property master (5 episodes, 1989-1990): FranÃ§oise Dupertuis
set dresser (2 episodes, 1989): Jean Pierre Gavinet
set dresser (2 episodes, 1990)

Series Sound Department

Jean-Louis Labro
re-recording mixer (24 episodes, 1989-1994): Eric Caussarieu
sound (12 episodes, 1991-1994): Jean-Christophe Vargas
sound (12 episodes, 1991-1994): Gilbert Caruso
sound (8 episodes, 1991-1994): Laurent Chassaigne
sound (6 episodes, 1989-1990): Thierry Cohen
sound (5 episodes, 1989-1990): Pierre Moroni
sound (5 episodes, 1989-1990): Fanny Achache
sound (5 episodes, 1990-1991): Pierre Collodin
sound (5 episodes, 1992-1994): Henri Hasbani
sound (4 episodes, 1990): Sylvain Lasseur
sound (4 episodes, 1991-1994): Philippe Jantet
sound (4 episodes, 1991-1993): Alexandre Abrard
sound (3 episodes, 1989-1990): Jean-FranÃ§ois Chevalier
sound (3 episodes, 1989-1990): Murielle Damain
sound (3 episodes, 1990-1993): Phillipe Cusset
sound (2 episodes, 1989): Philippe Godard
sound (2 episodes, 1990): Sam Cohen
sound (2 episodes, 1993): Yvan Dacquay
sound (2 episodes, 1994): Philippe Cusset
sound (1 episode, 1989): Denis Tribalat
sound (1 episode, 1989): Jean-Christophe Bauny
sound (1 episode, 1990): David Wisan
sound (1 episode, 1991): Olivier Villette
sound (1 episode, 1992): FranÃ§ois Lalande
sound (1 episode, 1994): Laurent Peter
sound (1 episode, 1994)

Series Camera and Electrical Department

Patrick Libereau
camera operator (9 episodes, 1989-1993): Saadi Touchane
camera operator (7 episodes, 1989-1994): Patrick Legorre
camera operator (7 episodes, 1989-1990): Guillaume Ringenbach
camera operator (7 episodes, 1991-1994): Christophe Tixier
camera operator (6 episodes, 1992-1994): Fabienne Savel
camera operator (5 episodes, 1990-1991): Philippe Dubourdieu
camera operator (5 episodes, 1991-1994): Catherine Moch
camera operator (5 episodes, 1991-1994): Henri Hasbani
camera operator (5 episodes, 1991-1992): Jean-Philippe Tur
camera operator (5 episodes, 1992-1994): Salah Bouktouche
camera operator (4 episodes, 1989-1990): Bob Eiseinstein
camera operator (4 episodes, 1989-1990): Mouloud Kacel
assistant camera (4 episodes, 1989-1990): Adrien Soland
camera operator (4 episodes, 1989-1990): Christian Harry
camera operator (4 episodes, 1990): Patricia Hillaire
camera operator (4 episodes, 1993-1994): Lofti Bahri
camera operator (3 episodes, 1989-1994): Idris Boukhtouche
key grip / grip (3 episodes, 1989-1990): Eddie Dard
grip (3 episodes, 1989-1990): Fabienne Escazaux
camera operator (3 episodes, 1989-1990): Vincent Casablanca
camera operator (3 episodes, 1990): Denis Clair
camera operator (3 episodes, 1990): Dan Occo
camera operator (3 episodes, 1991-1993): Bruno Bochatay
camera operator (3 episodes, 1991-1992): Jacques Dagois
camera operator (2 episodes, 1989-1993): Pierre Czeryba
electrician (2 episodes, 1989-1990): Michel Mouly
video control (2 episodes, 1989-1990): Jean-Pierre Wurtz
camera operator (2 episodes, 1989-1990): Christophe Malassi
camera operator (2 episodes, 1989): Christophe Valdenaire
assistant camera (2 episodes, 1989): Didier Lacharmoise
camera operator (2 episodes, 1990-1991): Nicolas Monterrat
camera operator (2 episodes, 1990-1991): Philippe Boyer
camera operator (2 episodes, 1990): Philippe Florent
electrician (2 episodes, 1990): Cheikh Gaye
assistant camera (2 episodes, 1990): Jean-Alexandre Labat
key grip (2 episodes, 1990): Lorraine Subra-Moreau
camera operator (2 episodes, 1990): Bruno Vilde
camera operator (2 episodes, 1990): Serge Picherit
camera operator (2 episodes, 1991-1992): Xavier Pinon
camera operator (2 episodes, 1992): Philippe Robert
camera operator (2 episodes, 1993): Joachim Echard
camera operator (2 episodes, 1994): Patrick Godaert
camera operator (1 episode, 1989): Alain Dutartre
camera operator (1 episode, 1989): Didier Granal
video control (1 episode, 1989): Laurent Grellet
camera operator (1 episode, 1989): Jean-Pierre Vesperini
camera operator (1 episode, 1989): Christian Beranger
camera operator (1 episode, 1990): Pierre Bouchacourt
camera operator (1 episode, 1990): Denis Martin
camera operator (1 episode, 1990): Laurent MaziÃ¨re
camera operator (1 episode, 1990): Laurent Praet
camera operator (1 episode, 1990): Didier Riou
camera operator (1 episode, 1991): Alain Boughaba
camera operator (1 episode, 1992): Bernard Chevais
camera operator (1 episode, 1992): Sylvie Abensour
camera operator (1 episode, 1993): Laurent Bellier
camera operator (1 episode, 1993): Patrick Berthou
camera operator (1 episode, 1993): Didier Dauchy
camera operator (1 episode, 1993): Patrick Montana
camera operator (1 episode, 1993): Robert Wolanski
camera operator (1 episode, 1993): Eric Gudenkauf
camera operator (1 episode, 1994): Dominique Lecomte
camera operator (1 episode, 1994): Jean-Yves Lhoste
camera operator (1 episode, 1994): Gilbert Roger
camera operator (1 episode, 1994): Thierry Teodori
camera operator (1 episode, 1994): Guy Trier
camera operator (1 episode)

Series Costume and Wardrobe Department

costumer (2 episodes, 1989-1990)

Series Script and Continuity Department

Marie Van Eetvelde
script supervisor (10 episodes, 1990-1994): Christine Soulat
script supervisor (7 episodes, 1989-1990): Christiane Garrigues
script supervisor (6 episodes, 1989-1993): Annick Croisette
script supervisor (3 episodes, 1989-1992): Anne Chaix
script supervisor (3 episodes, 1990-1991): Eve Bovier-Lapierre
script supervisor (3 episodes, 1990): Milena Hirsch
script supervisor (2 episodes, 1989-1990): FranÃ§oise Jaraud
script supervisor (2 episodes, 1992): Marilyne Dubreuil
script supervisor (1 episode, 1990): Virginia Bach
script supervisor (1 episode, 1991): Catherine Coste
script supervisor (1 episode, 1993): Catherine Lefebvre
script supervisor (1 episode, 1994): Armelle de Goascaradec
script supervisor (1 episode, 1994): Esther Hausser
script supervisor (1 episode, 1994)

Series Additional Crew

Sylvie Roche
vcr operator (1 episode, 1989)