Saint Seiya: Evil Goddess Eris：Full Cast & Crew

Directed by

Kôzô Morishita

Writing Credits

Yoshiyuki Suga
(screenplay): Masami Kurumada
(comic)

Cast

Tôru Furuya
Seiya: Hirotaka Suzuoki
ShiryÃ»: Hideyuki Hori
Ikki: Ryô Horikawa
Shun: Kôichi Hashimoto
HyÃ´ga: Keiko Han
Saori: Toshiko Fujita
Eris: Yû Mizushima
Jaguar: Yûji Mitsuya
Orpheus: Ryûsei Nakao
Christ: Michitaka Kobayashi
Maya: Keiichi Nanba
Jan: Mayumi Shô
Erii: Naoko Watanabe
Miho: Yumi Tôma
Akira: Noriko Uemura
Makoto: Michiyo Yanagisawa
Tatsuya: Yumiko Shibata
Mimiko: Nao Yoshida
Kodomo A: Kimie Hantani
Kodomo B: YÃ´ko Murase
Kodomo C: Hideyuki Tanaka
Narration

Produced by

Yoshifumi Hatano
planner: Chiaki Imada
executive producer: Kazuo Yokoyama
planner

Music by

Seiji Yokoyama

Cinematography by

Toshio Shirai

Editing by

Yasuhiro Yoshikawa

Art Direction by

Tadao Kubota

Production Management

Hiroshi Takeda
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Masahiro Hosoda
assistant director: Gyeong Jo Min
assistant director

Art Department

Reiko Kitayama
art advancement

Sound Department

Isao Hatano
sound recordist: Yasuyuki Konno
sound effects editor: Yasuo Tachibana
recording assistant

Special Effects by

Masayuki Kawachi
special effects

Camera and Electrical Department

Yoshio Aiso
camera operator: Shin Chiba
camera operator: Masatoshi Fukui
camera operator: Shigeyoshi Ikeda
camera operator: Masashi Imamura
camera operator: Masanobu Kimoto
camera operator: Noboru Matsuda
camera operator: YÃ´suke Moriguchi
camera operator: Ikinaga Sakamoto
camera operator: Masaru Sakanishi
camera operator: Masao Shimizu
camera operator: Keiichi ShingÃ»
camera operator (as Keiichi Shingu): Motoi Takahashi
camera operator: YÃ»ko Tsuchiya
camera operator (as Yuko Tsuchiya)

Animation Department

Tomoko Aida
inbetween artist: YÃ´ko Arai
cel painter: Shingo Araki
animation director / animator / character designer: Takako Arisawa
cel painter: Kazuhisa Asai
background artist: Kazuyuki Hashimoto
background artist: Tatsuya Hattori
cel advancement: Michi Himeno
animator / character designer: Sachiyo Hiraide
inbetween artist: Akiharu Ishii
inbetween artist (as Meiji Ishii): Yurika Itsuki
inbetween checker: Junko Jitsuo
inbetween artist: Yaeko Kanai
cel painter: Kyoko Kayano
animator: Kazue Kinoshita
animator: Yoshihiro Kitano
inbetween artist: Aiko Kojima
inbetween artist: Yayoi Kotaki
inbetween artist: Noriko Maeda
cel painter: Takehiro Maeda
cel checker: Shigeo Matoba
animator: Mieko Matsui
inbetween artist: Rumiko Minemura
background artist: Mutsumi Moriyama
inbetween artist: Masae Motohashi
cel painter: Kayo Nagumo
inbetween artist: Hiroko Nakajima
cel painter: Katsuya Nakamura
inbetween artist: Miyuki Nakamura
inbetween artist: Ikuko Okada
cel painter: Tomoji Omotani
inbetween artist: Katsumi Ono
inbetween artist: Nobumichi Sakamaki
inbetween artist: Nobuyoshi Sasakado
animator: Kumiko Shimura
cel painter: Kiyomi Sugita
cel painter: Michiko Takahashi
inbetween checker: Susumu TÃ´tsuji
background artist: Tadayoshi Ukai
inbetween artist: Yukari Watanabe
inbetween artist: KÃ´ji Yamamura
background artist: Haruyo Yuzawa
inbetween artist: YÃ´ko Ãhori
cel painter (as Yoko Obori): Minoru ÃkÃ´chi
background artist

Editorial Department

Kazue Fukumoto
negative cutter

Additional Crew

Shingo Iwai
production assistant: Yumiko Takezawa
record keeper