Cast & Crew

Directed by

Olivier Baroux

Writing Credits

Richard Grandpierre
(original idea) and
Pascal Plisson
(original idea)
Jean-Paul Bathany
(scenario) &
Olivier Baroux
(scenario) &
Richard Grandpierre
(scenario) &
Pascal Plisson
(scenario)
Romain Protat
(additional dialogue & screenplay) (uncredited)

Cast

Kad Merad
Richard Dacier
Lionel Abelanski
Benoît
Valérie Benguigui
Magalie
Frédérique Bel
Fabienne
Guy Lecluyse
Bertrand
David Saracino
Rémi
Nicolas Marié
M. Charles
Greg Germain
Bako
Frédéric Proust
Becker
Yannick Noah
Sagha
Omar Sy
Youssouf Hammal
Jean-François Fagour
Chouchou
Arielle Sémenoff
Mme Solanse
Alain Doutey
M. Solanse
Florence Muller
Nicole
Mark Mehal
Jawaal
Maka Sidibe
Azaan
Ali Karamoko
Momo
Didier Moestus
Soldat douane
Billings Siwila
Soldat rebelle
Philippe Lefebvre
Le producteur
Vincent Lambert
Le sans-culotte
Gunther Germain
Bako jeune
Mickael Michaelides
Dacier enfant
Akihiro Nishida
Le Japonais
Asa Jogi
Le sorcier
Jean Eli Kalunga Moto
Enfant clinique
Gary Green
Drunk Man
Grant Ross
Anamatronic Gorilla

Produced by

Bruno Coulon
associate producer
Frédéric Doniguian
executive producer
Richard Grandpierre
producer

Music by

Martin Rappeneau

Cinematography by

Arnaud Stefani
Vicci Turpin

Editing by

Richard Marizy
Florent Vassault

Production Design by

Riccardo Pugliese

Set Decoration by

Tom Olive

Costume Design by

Nadia Chmilevsky

Makeup Department

Emma Chicotot
makeup artist (as Chicotot Emma)
Lisa Schonker
key makeup artist

Production Management

Nicolas Dancel
unit manager
Tina Oswald
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Wendy Croad
key second assistant director
Thomine de Pins
second assistant director
Eric Pierson
first assistant director

Art Department

Gaby Beyers
art department coordinator
Isabelle Delbecq
set designer
Franck Gies
carpenter
Egbert Kruger
property master
Etienne Maree
set dresser
Michel Pagès
first assistant decorator
Steven Saunders
creature sculptor

Sound Department

Charles Autrand
dialogue editor
Lucien Balibar
sound
Guadalupe Cassius
assistant dialogue editor
Thomas Gauder
re-recording mixer
Damien Lazzerini
re-recording mixer
Alain Lévy
post synchronization
Philippe Penot
foley artist
Pierre Picq
boom operator
Caroline Reynaud
assistant sound editor
Deborah Stauffer
foley editor
Xavier Thieulin
sound mix technician
Pascal Villard
supervising sound editor
Stéphane Vizet
boom operator

Special Effects by

Kevin Bitters
special effects technician
Jason Human
animatronics team
Ivan Janse Van Rensburg
pyrotechnician

Visual Effects by

Chrystèle Barbarat
visual effects producer
Béatrice Bauwens
visual effects coordinator
Gerald Blaise
digital effects artist
Nicolas Borens
digital compositor
Julien Dias
digital compositor
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Laurent Harambillet
digital compositor
Ludovic Iochem
digital matte painter
Thomas Larocca
lead digital compositor
Julien Meesters
head of VFX studio
Nicolas Rey
on-set visual effects supervisor
Julien Rousseau
digital compositor
Olivier Veau
digital compositor
Salvador Zalvidea
digital compositor

Stunts

Dermot Brogan
stunt double / stunt rigger
Alexandre Cauderlier
stunts wire effects
Patrick Cauderlier
stunt coordinator / stunts wire effects
Francois Grobbelaar
stunt double
Paul Hampshire
stunt double
Dan Hirst
stunt driver
Grant Hulley
stunt coordinator
Shirley Kirchmann
tourist
Franz Spilhaus
stunt coordinator
Fleur van Eeden
stunt rigger
Vernon Willemse
stunt performer

Camera and Electrical Department

Jens Bacher
grip
Sylvain Bardoux
key grip: France
David Bloomer
still photographer
Hein de Vos
camera operator: dailies
Bernett de Wet
gaffer
Wiseman Dinizulu
spark
Sarel Eloff
first assistant camera
J.P. Hankins
best boy lights
Willy Heilmann
electrician
Bernin Isaac
first assistant camera
Miriam Kolesnyk
third assistant camera
Lesley Manuel
electrician
Stéphane Martin
b camera / steadicam operator
John Mckay
gaffer
Zak O'Leary
key grip
Keith Saayman
libra head technician
Nigel Tompkins
loader
Vicci Turpin
aerial operator
Jean-Baptiste Villechaize
second assistant camera
Justin Youens
camera operator

Animation Department

Damien Climent
animator

Casting Department

Marie Miniconi
additional cast and extras
J.P. van der Merwe
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Magali Baret
wardrobe
Kirsten Dauth
wardrobe breakdown
Claire Dibden
costume assistant
Morgane Lambert
additional wardrobe
Abigail Metcalfe
key costumer

Editorial Department

Chrystèle Barbarat
digital intermediate producer
Florian Du Pasquier
conforming editor
Petr Geertsema
assistant editor
Jean-Baptiste Le Guen
digital film supervisor
Magalie Léonard
colorist
Marie Silvi
assistant editor
Doris Yoba
post production manager

Music Department

Philippe Avril
music mixer / music recorded by (as Avril Philippe)
Mark Berrow
musician: violin
Chris Clad
violin
Cecile Coutelier
protools engineer
Matt Dunkley
conductor
Isobel Griffiths
orchestra contractor
Ronan Maillard
orchestrator
Sandy Notarianni
music editor
Rachel Bolt
musician: viola (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)
Bruce White
musician: viola (uncredited)

Script and Continuity Department

Francine Cathelain
script supervisor

Additional Crew

Gregory Bollack
product placement
Lise-Marie Bothma
fabricator (as Lisa-Marie Pansegrouw)
Anthony Cauchy
business affairs manager: M6 Films
Sylvie Coen
general counsel
Marisa Dean
production coordinator
Peter Grehan
armourer
Amanda Kotze
production accountant
Edward Kruger
accommodation coordinator
Lance Peters
key armourer
Julia Rudich
production assistant
Pierre Selinger
production attorney
Virginie Simon
legal counsel
Jamie Stockley
animal trainer
Jim Stockley
animal trainer
Estelle Vockerodt
first assistant accountant
Shamiela Williams
payroll clerk
All Filters