Rupert：Full Cast & Crew - www.gooent.com

Series Directed by

Gary Hurst
(39 episodes, 1994-1997): Dale Schott
(26 episodes, 1991-1992)

Series Writing Credits

Dale Schott
(writer) (10 episodes, 1991-1995): Dale Schott
(story) (1 episode, 1994): Bruce Robb
(writer) (8 episodes, 1991-1992): David Finley
(writer) (8 episodes, 1992-1994): Bob Ardiel
(writer) (8 episodes, 1994-1997): Nicola Barton
(writer) (6 episodes, 1994-1997): Nicola Barton
(8 episodes, 1994-1997): Frank Diteljan
(writer) (8 episodes, 1994-1997): Mary Crawford
(written by) (7 episodes, 1992-1995): Alan Templeton
(written by) (7 episodes, 1992-1995): Peter Sauder
(writer) (6 episodes, 1991-1992): Patrick Granleese
(writer) (6 episodes, 1995-1997): Aaron Barzman
(writer) (3 episodes, 1992): Ken Ross
(writer) (2 episodes, 1997): Andrew Nickolds
(writer) (1 episode, 1994): J.D. Smith
(writer) (1 episode, 1995): Mary Tourtel
(characters) (unknown episodes)

Series Cast

Julie Lemieux
Â Rupert Bear / ... 65 episodes, 1991-1997: Valerie Boyle
Â Mrs. Bear / ... 42 episodes, 1991-1997: Guy Bannerman
Â Mr. Bear 36 episodes, 1991-1997: Torquil Campbell
Â Bill Badger 27 episodes, 1991-1997: Colin Fox
Â Professor 18 episodes, 1991-1997: Hadley Kay
Â Podgy Pig 15 episodes, 1991-1997: Rick Jones
Â Additional Voices / ... 14 episodes, 1991-1994: Ben Sandford
Â Rupert Bear 13 episodes, 1991: Sheila McCarthy
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Keith Knight
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Denis Akiyama
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Stuart Stone
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Philip Williams
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Robert Bockstael
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Chris Wiggins
Â Additional Voices / ... 13 episodes, 1991: Ho Chow
Â Additional Voices / ... 13 episodes, 1991: Paul Haddad
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Lisa Jai
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Peter Wildman
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Richard Binsley
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Damon D'Oliveira
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Tracey Moore
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: William Colgate
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Graham Haley
Â Additional Voices / ... 13 episodes, 1991: Graeme Campbell
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: J. Winston Carroll
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Colin O'Meara
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Allen Stewart-Coates
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: James O'Regan
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Michael Stark
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Barry MacGregor
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Don Dickinson
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: George Merner
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Frank Proctor
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Ross Manson
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Janie Brennan
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Liz Dufresne
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Steve Wayne Lederman
Â Additional Voices 13 episodes, 1991: Jan Rubes
Â Additional Voices 12 episodes, 1991: Tony Van Bridge
Â Additional Voices 12 episodes, 1991: John McGrath
Â Imp of Spring / ... 10 episodes, 1991-1997: Lally Cadeau
Â Mrs. Bear 7 episodes, 1991: Oscar Hsu
Â Pong Ping 7 episodes, 1991-1997: Keith White
Â Algy Pug 7 episodes, 1991-1997: Stephanie Morgenstern
Â Tiger Lily 5 episodes, 1991-1997: Wayne Robson
Â Sage of Um 3 episodes, 1991-1997: Colette Stevenson
Â Mrs. fox / ... 2 episodes, 1994: Tara Strong
Â Frances 1 episode, 1992: Harvey Atkin
Â The Sultan of Shandalar 1 episode, 1992: Benedict Campbell
Â Mandrill Chief 1 episode, 1992: Stephen Flett
Â Connor 1 episode, 1992: Billie Mae Richards
Â Young Sea Serpent 1 episode, 1994: Marla Lukofsky
Â Phoebe 1 episode, 1995: Chris Britton
Â The Great Mephisto 1 episode, 1997: Amos Crawley
Â Gregory Guinea Pig (uncredited) 1 episode, 1994

Series Produced by

Patricia Burns
coordinating producer / producer (65 episodes, 1991-1997): Michael Hirsh
executive producer (65 episodes, 1991-1997): Stephen Hodgins
supervising producer (65 episodes, 1991-1997): Patrick Loubert
executive producer (65 episodes, 1991-1997): Clive A. Smith
executive producer (65 episodes, 1991-1997): Philippe Gildas
executive producer (39 episodes, 1991-1994): Philippe Grimond
supervising producer (39 episodes, 1991-1994): Jocelyn Hamilton
line producer (39 episodes, 1994-1997): Neil Court
associate producer (26 episodes, 1991-1992): Robert RÃ©a
executive producer (26 episodes, 1992-1994): David Beatty
line producer (26 episodes, 1995-1997): Pierre Bertrand-Jaume
executive producer (13 episodes, 1991): Merle-Anne Ridley
producer (13 episodes, 1994)

Series Music by

Milan Kymlicka
(65 episodes, 1991-1997)

Series Casting By

Jessie Thomson
(52 episodes, 1991-1995): Debra Toffan
(13 episodes, 1997)

Series Production Design by

Charles E. Bastien
(13 episodes, 1991): Marc Boréal
(13 episodes, 1994): Vincent Mommeja
(13 episodes, 1994): Doug Thoms
(13 episodes, 1994): Andrew Hickson
(13 episodes, 1995)

Series Art Direction by

Carol Bradbury
(13 episodes, 1991): Clive Powsey
(13 episodes, 1991): Andrew Hickson
(13 episodes, 1992)

Series Production Management

Ruta Cube
production manager / production supervisor (52 episodes, 1991-1997): Steve Chadwick
production supervisor (52 episodes, 1991-1995): Lan Lamon
post-production manager (52 episodes, 1991-1995): Nicolas PesquÃ¨s
production supervisor (39 episodes, 1991-1994): Laurence PourtalÃ©
production manager (39 episodes, 1991-1994): Sandy Ross
executive in charge of production (39 episodes, 1994-1997): Tyler Baylis
unit manager (26 episodes, 1991-1994): Rick Dubiel
pre-production supervisor (26 episodes, 1995-1997): Samara Melanson
post-production manager (26 episodes, 1995-1997): Michelle Turner
executive: YTV (26 episodes, 1995-1997): Kokila Jeffery
unit manager (13 episodes, 1992): Kevin Wright
executive: YTV (13 episodes, 1992): Jane Schmeltzer
executive: YTV (13 episodes, 1994): Don Lauder
unit manager (13 episodes, 1995): Laure Towata
production manager (13 episodes, 1995): Craig R. Wilson
production manager (13 episodes, 1995): Caroline Simmons
production manager (13 episodes, 1997): Gregor Hutchison
post-production manager (unknown episodes): Shelly Morrow
production manager: layout department (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Dave Pemberton
assistant director (26 episodes, 1994-1995): Gary Hurst
assistant director (13 episodes, 1992): Tony Egizii
assistant director (13 episodes, 1997)

Series Art Department

David Thomas
storyboard clean-up / storyboard supervisor / storyboard artist (45 episodes, 1991-1997): Patty Beausoleil
design coordinator (39 episodes, 1991-1997): Ross Campbell
designer (39 episodes, 1991-1997): Scott Bennett
designer (39 episodes, 1994-1997): Dan Nosella
storyboard clean-up / storyboard artist (38 episodes, 1991-1997): Andrew Hickson
designer (26 episodes, 1991-1992): Vincenzo Natali
storyboard clean-up (26 episodes, 1991-1992): VÃ©ronique Franco
design coordinator (26 episodes, 1992-1994): Leif Norheim
design supervisor / designer (26 episodes, 1994-1997): Dave Pemberton
storyboard supervisor / storyboard artist (16 episodes, 1994-1997): Paul Bouchard
storyboard supervisor (13 episodes, 1991): Mike McKay
designer (13 episodes, 1991): Kathleen Pepper
design coordinator (13 episodes, 1991): Barbara Sachs
storyboard coordinator (13 episodes, 1991): Doug Thoms
designer (13 episodes, 1991): Rob Walton
designer (13 episodes, 1991): Marc Boréal
designer (13 episodes, 1992): Sue Conley
storyboard coordinator (13 episodes, 1992): Hakim Hadad
design coordinator (13 episodes, 1992): Vincent Mommeja
designer (13 episodes, 1992): FranÃ§ois Perreau
designer (13 episodes, 1992): Dave Quesnelle
storyboard supervisor (13 episodes, 1992): Shelly Theaker
storyboard coordinator (13 episodes, 1992): Tianxiao Zhang
designer (13 episodes, 1992): Rui Albino
storyboard clean-up (13 episodes, 1994): Tyler Baylis
design coordinator (13 episodes, 1994): Joe Giampapa
storyboard clean-up (13 episodes, 1994): ValÃ©rie Hadida
designer (13 episodes, 1994): Steve Kaye
designer (13 episodes, 1994): Alan Knappett
designer (13 episodes, 1994): Norbert Lafabrie
designer (13 episodes, 1994): Bruno Lamat
designer (13 episodes, 1994): Richard Carl Livingston
designer (13 episodes, 1994): Derek Prout
designer (13 episodes, 1994): Laure Towata
storyboard coordinator (13 episodes, 1994): Robert Clark
designer (13 episodes, 1995): Steve Daye
designer (13 episodes, 1995): Peggy Hawley
designer (13 episodes, 1995): Sean V. Jeffrey
designer (13 episodes, 1995): Mark Koren
designer (13 episodes, 1995): Joyce Marshall
design coordinator (13 episodes, 1995): Joanne Norman
design coordinator (13 episodes, 1995): Raymond Pang
designer (13 episodes, 1995): Allan Parker
storyboard coordinator (13 episodes, 1995): Phil Postma
designer (13 episodes, 1995): Todd Sullivan
designer (13 episodes, 1995): Stephen Wood
designer (13 episodes, 1995): Peter Yap
designer (13 episodes, 1995): Ian Baggley
storyboard coordinator (13 episodes, 1997): Jason Bone
designer (13 episodes, 1997): Martin Butler
designer (13 episodes, 1997): Tony Egizii
storyboard supervisor (13 episodes, 1997): Jane Gardner
designer (13 episodes, 1997): Dalibor Granic
designer (13 episodes, 1997): Rebecca Greenwood
designer (13 episodes, 1997): Drazen Kozjan
designer (13 episodes, 1997): Kurt Lehner
designer (13 episodes, 1997): Eloise Lennox
designer (13 episodes, 1997): Barbara Mah
design coordinator (13 episodes, 1997): David E. Merritt
design supervisor (13 episodes, 1997): Dan Mokriy
painter (13 episodes, 1997): Maryl Morris
design supervisor (13 episodes, 1997): Sasa Radosavcevic
designer (13 episodes, 1997): Mike Reed
designer (13 episodes, 1997): Mike Sauro
designer (13 episodes, 1997): Keith Savage
designer (13 episodes, 1997): Jane Sobol
storyboard coordinator (13 episodes, 1997): Sue Wilkinson
designer (13 episodes, 1997): John Flagg
storyboard artist (12 episodes, 1991-1997): Andrea Robbins
storyboard artist (12 episodes, 1991-1995): Bob Smith
storyboard artist (8 episodes, 1991-1997): Lyndon Ruddy
storyboard artist (6 episodes, 1995-1997): Brian Lee
storyboard artist (5 episodes, 1991-1994): John Yee
storyboard artist (5 episodes, 1991-1992): Sam Dixon
storyboard artist (4 episodes, 1991-1992): Stefanie Gignac
storyboard artist (4 episodes, 1995-1997): Gilles Cazaux
storyboard artist (3 episodes, 1992): Frank Lintzen
storyboard artist (3 episodes, 1994-1997): Mizuho Sato
storyboard artist (3 episodes, 1994): Chris Schouten
storyboard artist (3 episodes, 1994): Augusto Zanovello
storyboard artist (3 episodes, 1994): Raymond Jafelice
storyboard artist (2 episodes, 1991-1992): Paul Schibli
storyboard artist (2 episodes, 1992-1997): Jim Caswell
storyboard artist (2 episodes, 1994): Annelies Davis
storyboard artist (2 episodes, 1997): Dale Schott
storyboard artist (1 episode, 1991): Andrew Tan
storyboard artist (1 episode, 1992): Gerry Capelle
storyboard artist (1 episode, 1994): Alan Bunce
storyboard artist (1 episode, 1997): Dominic Chenier
art assistant (1 episode, 1997): Mike Csunyoscka
storyboard artist (1 episode, 1997): Rick Marshall
storyboard artist (1 episode, 1997): Tom Nesbitt
storyboard artist (1 episode, 1997)

Series Sound Department

John Baktis
sound effects editor (65 episodes, 1991-1997): Glenn Barna
sound effects editor / supervising sound editor (65 episodes, 1991-1997): Craig Marshall
sound effects editor (65 episodes, 1991-1997): Eric Mattar-Hurlbut
sound effects editor (65 episodes, 1991-1997): Keith Traver
dialogue editor (65 episodes, 1991-1997): Sheila Murray
dialogue editor / splitting transfer (39 episodes, 1991-1997): Mark Grosicki
dialogue editor (39 episodes, 1991-1995): Mac Holyoke
supervising sound editor (39 episodes, 1991-1994): Mike Reid
recording/transfer technician (39 episodes, 1991-1994): Annellie Rose Samuel
dialogue editor (39 episodes, 1991-1994): Tony van den Akker
re-recording engineer (39 episodes, 1991-1994): Richard Strobel
recording/transfer technician (26 episodes, 1991-1992): Chris Harris
dialogue editor / sound effects editor (26 episodes, 1992-1995): Elius Caruso
re-recording engineer (26 episodes, 1995-1997): Shirley Gulliford
recording coordinator (13 episodes, 1991): Victor Pyle
recording engineer (13 episodes, 1991): Andy Koyama
re-recording engineer (13 episodes, 1992): Melodie Vaughan
dialogue editor (13 episodes, 1995): Joanne Boreham
voice recording assistant (13 episodes, 1997): Scott McCrorie
dialogue editor (13 episodes, 1997)

Series Visual Effects by

Glen Binmore
compositor: computer ink & paint / lead compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Lynn Harris
compositor: digital paint & camera / scanner: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Mac Holyoke
systems director: computer ink & paint / systems director: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Shirl Kwan
compositor: computer ink & paint / compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Ian Marrs
compositor: digital paint & camera / painter: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Joyce Marshall
compositor: computer ink & paint / compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Jason McCallum
lead painter: digital paint & camera / painter: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Vesna Mostovac
compositing supervisor: digital paint & camera / video engineer: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Fred Ni
compositor: computer ink & paint / lead compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Kevin Pelle
lead painter: digital paint & camera / painter: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Mike Reid
technical director: digital paint & camera / video engineer: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Dave Shepherd
compositor: computer ink & paint / compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Kimberly Stringer
painter: computer ink & paint / scanner: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Angela To
compositor: digital paint & camera / painter: computer ink & paint (26 episodes, 1995-1997): Dan Wood
compositor: computer ink & paint / compositor: digital paint & camera (26 episodes, 1995-1997): Mary Aitken
paint supervisor: computer ink & paint (13 episodes, 1995): David Altman
compositor: computer ink & paint / senior compositor: computer ink & paint (13 episodes, 1995): Eunju Lee
painter: computer ink & paint (13 episodes, 1995): Jody Richardson
scanner: computer ink & paint (13 episodes, 1995): George Roy
technical director: computer ink & paint (13 episodes, 1995): Damian Temporale
painter: computer ink & paint (13 episodes, 1995): Winky Wong
painter: computer ink & paint (13 episodes, 1995): Rachael Agnew
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Angela Cabral
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Dierdre Cammanda
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Tara Campbell
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Sonya Carey
compositor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Allison Chai
production assistant: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Jude Clarke
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Kevin Colbourne
compositor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Christopher Cornish
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Piper Courchesne
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Lynda Craigmyle
compositing supervisor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Val Cummings
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Elisa Dalmacio
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Chris Defreitas
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Kim Denomme
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Bob Devine
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Steven Gelling
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Eliat Harel
compositor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Cherri Hurst
production manager: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Pat Ingoldsby
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Andrew Itwaru
scanner: digital paint & camera (13 episodes, 1997): James Jacobs
video technician: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Royce Langford
effects designer (13 episodes, 1997): Christine Lasebnik
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Stephen Lategan
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Carin MacInroy
compositor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Mike McKay
effects designer (13 episodes, 1997): Karin Minchin
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Candy Nichols
lead painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Ed Ochtabienski
lead painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Jyun Oki
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Editha Payumo
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Mark Picard
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Lars Pindal
effects designer (13 episodes, 1997): Hugh Powell
scanner: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Jim Prue
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Ken Rentner
scanner: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Chris Richards
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Jan Robson
technical/systems assistant: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Catherine Roebuck
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Nora San Jose
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Tomoko Sasaki
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Neil Seeley
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Warren Shepherd
production supervisor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Lloyd Simms
lead painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Maryla Straczynski
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Paul Telford
video technician: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Matina Theodosiou
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Stephen Tillcock
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Hugh Williamson
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Brenda Wood
production supervisor: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Joe Yu Zhao
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): David J. Zimmerman
painter: digital paint & camera (13 episodes, 1997): Stephen Wood
visual effects designer (unknown episodes): Olivier Malric
effects designer (uncredited) (26 episodes, 1992-1994): Isabelle Roussel
digital compositor (uncredited) (13 episodes, 1994)

Series Camera and Electrical Department

John Dubiel
video technician (13 episodes, 1997)

Series Animation Department

Lynn Reist
animation poser / animator / key animator (52 episodes, 1991-1997): Jan Tillcock
assistant animator / key animator (52 episodes, 1991-1997): Eva Smith
animator / assistant animator / key animator (52 episodes, 1991-1995): Cynthia Ward
character designer (52 episodes, 1991-1995): Karyn Booth-Chadwick
color designer / color stylist (52 episodes, 1992-1997): Niall Johnston
animation poser / animation posing supervisor / key animator (39 episodes, 1991-1997): Genevieve Selby
layout artist / layout supervisor (39 episodes, 1991-1995): Debra Armstrong
assistant animator (39 episodes, 1991-1994): Kyung-Hee Baker
assistant animator (39 episodes, 1991-1994): Tony Egizii
assistant animation supervisor (39 episodes, 1991-1994): Al Jeffery
animation supervisor / animator / unit director (39 episodes, 1991-1994): Philippe Vidal
layout supervisor / layout coordinator (39 episodes, 1991-1994): Michael Doraty
background artist (39 episodes, 1992-1997): Rob Sadler
layout artist / assistant layout supervisor (39 episodes, 1992-1997): Ron Migliore
assistant animator / key animator (39 episodes, 1992-1995): Mark Komza
animator / layout artist (26 episodes, 1991-1997): Melanie Allen
animator / key animator (26 episodes, 1991-1995): Steve Remen
layout artist (26 episodes, 1991-1995): Denis Gonzalez
animation poser / animator (26 episodes, 1991-1994): Brad Goodchild
animator / assistant animator (26 episodes, 1991-1994): Weronika Kapelanska
assistant animator (26 episodes, 1991-1994): Beverly Lehman
assistant animator (26 episodes, 1991-1994): Brad Markewitz
layout artist (26 episodes, 1991-1994): Nassrin Monem
color designer / painter (26 episodes, 1991-1994): Jean Pilotte
animator (26 episodes, 1991-1994): Justin Whang
animator (26 episodes, 1991-1994): Affee Yepp
assistant animator / layout artist (26 episodes, 1991-1994): Mary Bertoia
paint supervisor (26 episodes, 1991-1992): John de Klein
animation poser / animator (26 episodes, 1991-1992): Michelle Houston
assistant animator (26 episodes, 1991-1992): Alan Knappett
animation poser / animator (26 episodes, 1991-1992): Lyndon Ruddy
layout supervisor (26 episodes, 1991-1992): Michael Tweedle
animation poser / animator (26 episodes, 1991-1992): Glenn Chadwick
layout artist (26 episodes, 1992-1997): Kevin Klis
layout artist (26 episodes, 1992-1995): Frank Ramirez
layout artist (26 episodes, 1992-1995): Tony Tulipano
animation poser / assistant animator / key animator (26 episodes, 1992-1995): Bruno Bligoux
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Éric Cazes
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Suzanne Dargie
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Isabelle Dinh Van Chi
layout coordinator (26 episodes, 1992-1994): Richard Fabby
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Mike Fallows
animation director / animator (26 episodes, 1992-1994): Olivier Franciscus
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Patrick George
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Philippe Leconte
animator (26 episodes, 1992-1994): Eric Loussaut
animator (26 episodes, 1992-1994): Olivier Malric
animator (26 episodes, 1992-1994): FranÃ§ois Perreau
layout artist (26 episodes, 1992-1994): Fernand Wallet
animator (26 episodes, 1992-1994): Rob Elliott
layout artist (26 episodes, 1994-1997): Brian Lee
layout artist (26 episodes, 1994-1997): Jeff Lyons
layout artist (26 episodes, 1994-1997): Chris Minz
layout artist (26 episodes, 1994-1997): Tony Tarantini
layout artist / layout supervisor (26 episodes, 1994-1997): Derek Holmes
background artist (26 episodes, 1994-1995): Maryann Capling
layout artist (26 episodes, 1995-1997): Ted Collyer
layout artist / layout supervisor (26 episodes, 1995-1997): Georges C. Daigle
layout artist (26 episodes, 1995-1997): Jason Groh
animation posing supervisor / key animator (26 episodes, 1995-1997): Sarita Baker
painter (13 episodes, 1991): Rebecca Barclay
painter (13 episodes, 1991): Alberto Barrientos
assistant animator (13 episodes, 1991): Jerry Benninger
layout artist (13 episodes, 1991): Raquel Cano
assistant animator (13 episodes, 1991): Scott Collie
animator (13 episodes, 1991): Greg Court
animator (13 episodes, 1991): Dale Desrochers
layout artist (13 episodes, 1991): Juan DÃaz Canales
animator (13 episodes, 1991): Sean Figueroa
layout coordinator (13 episodes, 1991): Stephen Fitch
assistant animator (13 episodes, 1991): Miguel Gaban
animator (13 episodes, 1991): Scott Glynn
animator (13 episodes, 1991): Peggy Hawley
layout artist (13 episodes, 1991): Gary Hurst
animation director (13 episodes, 1991): Karen Kewell
assistant animator (13 episodes, 1991): Tom King
painter (13 episodes, 1991): Bozena Klichta
painter (13 episodes, 1991): Nora Lorenzana
painter (13 episodes, 1991): Matias Marcos
animation director (13 episodes, 1991): Ãngel Manuel MartÃn
animator (13 episodes, 1991): Barbara Massey
layout artist (13 episodes, 1991): Juan Carlos Moreno Cerezo
assistant animator (13 episodes, 1991): Rebecca Orr
painter (13 episodes, 1991): Julie Peck
assistant animator (13 episodes, 1991): Tomoko Sasaki
painter (13 episodes, 1991): Shelley Smith
painter (13 episodes, 1991): Karen Stephenson
assistant animator (13 episodes, 1991): Allen Swerling
assistant animator (13 episodes, 1991): Manuel Trujillo
assistant animator (13 episodes, 1991): Teresa Valero
animator (13 episodes, 1991): Dylan Wickware
painter (13 episodes, 1991): Marcello Wilmot
layout artist (13 episodes, 1991): Stephan Zmijak
layout coordinator (13 episodes, 1992): Graham Falk
animator (13 episodes, 1992): Scott Fiander
animation poser (13 episodes, 1992): Eric Fredrickson
animator (13 episodes, 1992): Morgan Ginsberg
animation poser / assistant animator (13 episodes, 1992): Julien Grycan
animator (13 episodes, 1992): Jill Halliday
animator (13 episodes, 1992): Hana Kukal
animator (13 episodes, 1992): Bruno Lamat
animator (13 episodes, 1992): Philippe LanÃ§on
layout artist (13 episodes, 1992): Luc Latulippe
layout artist (13 episodes, 1992): Olivier Le Discot
animator (13 episodes, 1992): BenoÃ®t Le Pennec
layout artist (13 episodes, 1992): Bernard Lizon
layout artist (13 episodes, 1992): Pierre Lyphoudt
layout artist (13 episodes, 1992): Gord McBride
layout artist (13 episodes, 1992): Shelly Morrow
layout coordinator (13 episodes, 1992): Terry Pike
animator (13 episodes, 1992): Dan Poitras
layout artist (13 episodes, 1992): Mitch Rose
assistant animator (13 episodes, 1992): Chris Schouten
animation director (13 episodes, 1992): Jean-Michel Senasson
animator (13 episodes, 1992): Marc Sevier
animator (13 episodes, 1992): Nuranee Shaw
animator (13 episodes, 1992): Robert Shedlowich
animator (13 episodes, 1992): Louise Smith
assistant animator (13 episodes, 1992): Don Spencer
animation director (13 episodes, 1992): Trish Stolte
animator (13 episodes, 1992): Wendo Van Essen
animator (13 episodes, 1992): Dermot Walshe
layout artist (13 episodes, 1992): Phil Anderson
assistant animator (13 episodes, 1994): Lilliane Andre
assistant animator (13 episodes, 1994): Denise Bradshaw
assistant animator (13 episodes, 1994): Ross Campbell
assistant animator (13 episodes, 1994): Jimmy Capron
layout coordinator (13 episodes, 1994): Younsik Choi
assistant animator (13 episodes, 1994): Aidan Closs
assistant animator / layout artist (13 episodes, 1994): Heather Doyle
assistant animator (13 episodes, 1994): Parastou Farivar
layout supervisor (13 episodes, 1994): Natalie Garceau-Turner
assistant animator (13 episodes, 1994): Bill Giggie
animation poser (13 episodes, 1994): Didier Gourdin
layout artist (13 episodes, 1994): Sebastian Grunstra
animation supervisor (13 episodes, 1994): Chad Hicks
layout artist (13 episodes, 1994): Gloria Hsu
assistant animator (13 episodes, 1994): Hong Kim
animator (13 episodes, 1994): Sylvie Le Crosnier
layout artist (13 episodes, 1994): Bernard Le Gall
layout artist (13 episodes, 1994): Namkook Lee
animator (13 episodes, 1994): John Lei
layout artist (13 episodes, 1994): Stephen Lynes
animator (13 episodes, 1994): Mary Lyons
layout artist (13 episodes, 1994): Caroline Martin
layout artist (13 episodes, 1994): Ãmilie Mercier
layout artist (13 episodes, 1994): Ãric Mortain
layout coordinator (13 episodes, 1994): Mike Nichols
layout artist (13 episodes, 1994): Marc Overney
animator (13 episodes, 1994): Mark Petlock
animator (13 episodes, 1994): Jens Pindal
animator (13 episodes, 1994): Brian Poehlman
layout artist (13 episodes, 1994): Clive Powsey
background artist (13 episodes, 1994): Paul Riley
animation poser (13 episodes, 1994): Royston Robinson
assistant animator (13 episodes, 1994): Michel Rodrigues
layout artist (13 episodes, 1994): Evan Steacy
animator (13 episodes, 1994): Nicole Voelke
layout artist (13 episodes, 1994): Christine Wallace
color designer (13 episodes, 1994): Gilbert Weppe
layout artist (13 episodes, 1994): Lynn Yamazaki
assistant animator (13 episodes, 1994): Chris York
animator / assistant animator (13 episodes, 1994): Tianxiao Zhang
layout artist (13 episodes, 1994): Scott Amey
layout supervisor (13 episodes, 1995): Benoit Cecyre
key animator (13 episodes, 1995): Vivian Cheuk
layout coordinator (13 episodes, 1995): Ae-ran Cho
key animator (13 episodes, 1995): Mike Csunyoscka
animation supervisor (13 episodes, 1995): Kevin Currie
key animator (13 episodes, 1995): Tim Deacon
layout artist (13 episodes, 1995): Norm DeRepentigny
layout artist (13 episodes, 1995): Drew Edwards
key animator (13 episodes, 1995): Kervin Faria
layout artist (13 episodes, 1995): Stefanie Gignac
layout artist (13 episodes, 1995): Brad Graham
layout artist (13 episodes, 1995): Gordon Jackson
layout artist (13 episodes, 1995): Woong Cheon Jang
key animator (13 episodes, 1995): Glenn Jeffs
layout artist (13 episodes, 1995): Harvey Lau
layout artist (13 episodes, 1995): Kevin Micallef
layout artist (13 episodes, 1995): Chris Miles
layout artist (13 episodes, 1995): Andrew Ng
layout artist (13 episodes, 1995): Tim O'Halloran
layout artist (13 episodes, 1995): Jerry Popowich
key animator (13 episodes, 1995): Warren Richardson
layout artist (13 episodes, 1995): Terry Rotsaert
layout artist (13 episodes, 1995): Mansoor Shams
background artist (13 episodes, 1995): Jeffrey Size
layout artist (13 episodes, 1995): Peter Ventura
layout artist (13 episodes, 1995): Peter Wang
layout artist (13 episodes, 1995): Jeff White
key animator (13 episodes, 1995): Fred Wilmot
layout artist (13 episodes, 1995): Ron Wilson
layout artist (13 episodes, 1995): Enzo Avolio
key animator (13 episodes, 1997): Dave Badour
layout artist (13 episodes, 1997): Suzanne Boutin
key animator (13 episodes, 1997): Sean Branigan
key animator (13 episodes, 1997): Mik Casey
key animator (13 episodes, 1997): Marissa Collyer
layout coordinator (13 episodes, 1997): Dale Cox
color stylist (13 episodes, 1997): Nick Cross
layout artist (13 episodes, 1997): Peter Cunningham
layout artist (13 episodes, 1997): Elizabeth Gatt
layout artist (13 episodes, 1997): Gabrielle Godoy
key animator (13 episodes, 1997): Ian Jeans
animation posing supervisor (13 episodes, 1997): Dimitri Joannides
key animator (13 episodes, 1997): Claire Johnston
animation posing coordinator (13 episodes, 1997): Maria Kiriakov
layout artist (13 episodes, 1997): Teo Kiriakov
layout artist (13 episodes, 1997): Andrej Krystoforski
layout artist (13 episodes, 1997): Ed Lee
layout artist (13 episodes, 1997): Jennifer Lee
color stylist (13 episodes, 1997): Karen Lessman
key animator (13 episodes, 1997): Troy Little
layout artist (13 episodes, 1997): Eugene McDermott
layout artist (13 episodes, 1997): Kevin McDonald
layout artist (13 episodes, 1997): Dolores Moreira
layout artist (13 episodes, 1997): Moira Moxley
key animator (13 episodes, 1997): Steve Neilson
key animator (13 episodes, 1997): Allan Parker
layout artist (13 episodes, 1997): Wendy Parkin
key animator (13 episodes, 1997): David Pietila
layout artist (13 episodes, 1997): Birgit Schulz
layout artist (13 episodes, 1997): Kelvin Smith
background artist (13 episodes, 1997): Ken Stephenson
lip sync (13 episodes, 1997): John Stuart
layout artist (13 episodes, 1997): Winky Wong
layout artist (13 episodes, 1997): Sergi Cámara
animator (7 episodes, 1991): Mike Valiquette
layout artist (1 episode, 1997): Stuart Shankly
animation poser (uncredited) (3 episodes, 1997)

Series Editorial Department

Terry Carter
track breakdown editor (65 episodes, 1991-1997): Ken Hurlbut
track breakdown editor (65 episodes, 1991-1997): Rob Kirkpatrick
supervising editor (65 episodes, 1991-1997): Darrell MacDonald
pre-production editor / assembly editor (65 episodes, 1991-1997): Shelley Mills-Hughes
pre-production editor / assembly editor (65 episodes, 1991-1997): Karen Saunders
picture editor (39 episodes, 1991-1995): Fred Spek
track breakdown editor (39 episodes, 1991-1995): Rick Dubiel
track breakdown editor (39 episodes, 1991-1994): Richard Bond
picture editor (26 episodes, 1991-1995): Steve Schnier
track breakdown editor (26 episodes, 1991-1992): Karen Lawrie
picture editor (26 episodes, 1992-1997): Brian Berger
assistant picture editor (26 episodes, 1992-1995): Mhairi Kerr
assistant picture editor (26 episodes, 1992-1995): Al Maciulis
picture editor (26 episodes, 1994-1995): John Dubiel
tape transfer technician (26 episodes, 1995-1997): Clare Bambrough
pre-production editor (13 episodes, 1991): Camille Crawford
pre-production editor (13 episodes, 1991): Luke Gibson
track breakdown editor (13 episodes, 1991): Erica Jaudzems
pre-production editor (13 episodes, 1991): John Sanders
assistant picture editor (13 episodes, 1991): Stan Dim
pre-production editor (13 episodes, 1992): Chris Harris
pre-production editor (13 episodes, 1992): Gregor Hutchison
post-production coordinator (13 episodes, 1992): Mark Sanders
pre-production editor (13 episodes, 1992): Stephanie Duncan
assistant picture editor (13 episodes, 1994): Dave Dias
assistant picture editor (13 episodes, 1997): Jeff Howard
video transfer (13 episodes, 1997): Geoff Walton
track breakdown editor (13 episodes, 1997): Marie Celleau
editor: video (unknown episodes)

Series Music Department

Peter Branton
music editor (65 episodes, 1991-1997): Stephen Hudecki
music editor (52 episodes, 1991-1995): Anthony Crea
music editor (39 episodes, 1994-1997): Asha Daniere
music editor (13 episodes, 1992): Brian Fraser
music editor (13 episodes, 1995): David W. Shaw
assistant music editor (13 episodes, 1997): Christopher Dedrick
orchestrator (unknown episodes): Shelly Morrow
assistant music editor (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Erika Strobel
script coordinator (13 episodes, 1991): Luc Bihan
script supervisor (13 episodes, 1994-1995)

Series Additional Crew

Ian Miles
program consultant (65 episodes, 1991-1997): Ian Robinson
creative consultant (65 episodes, 1991-1997): Debra Toffan
voice director (65 episodes, 1991-1997): Dale Schott
story editor (52 episodes, 1992-1997): Caroline Simmons
production assistant (39 episodes, 1992-1995): Stephanie Kravos
production coordinator (39 episodes, 1994-1997): Jocelyn Hamilton
production coordinator (26 episodes, 1991-1992): J. Nigel Pickard
creative consultant (26 episodes, 1991-1992): Erika Strobel
production assistant (26 episodes, 1992-1994): Bonnie Chung
production assistant (26 episodes, 1995-1997): Brian Berger
production assistant (13 episodes, 1991): Glen Binmore
production assistant (13 episodes, 1991): Aidan Closs
production assistant (13 episodes, 1991): Orlando Feliz
production assistant (13 episodes, 1991): Hasmi Ferguson
production secretary (13 episodes, 1991): Paul Hogarth
production assistant (13 episodes, 1991): Raymond Jafelice
creative developer (13 episodes, 1991): Peter Sauder
story editor (13 episodes, 1991): Carolyn Walters
production assistant (13 episodes, 1991): David Finley
story editor (13 episodes, 1992): Matthias Klages
voice dubbing (13 episodes, 1992): Hilary Baverstock
creative consultant (13 episodes, 1994): Asha Daniere
production coordinator (13 episodes, 1994): Ian Baggley
production assistant (13 episodes, 1995): Joanne Boreham
production assistant (13 episodes, 1995): Carole Lavertue
production coordinator (13 episodes, 1995): Suzie Gallo
production assistant (13 episodes, 1997): Joseph Gosselin
fun pack designer (13 episodes, 1997): Arnie Lipsey
director's notes (13 episodes, 1997): Erin Skopitz
production coordinator (13 episodes, 1997): Cynthia Ward
fun pack designer (13 episodes, 1997): Dominic Chenier
junior production assistant (8 episodes, 1997)