Cast & Crew

Directed by

Laïla Marrakchi

Writing Credits

Laïla Marrakchi
(screenplay) (adaptation) (dialogue)

Cast

Morjana Alaoui
Sofia
Nadine Labaki
Miriam
Hiam Abbass
Aicha
Lubna Azabal
Kenza
Adel Bencherif
Zakaria
Omar Sharif
Moulay Hassan Ben Amor
Fatima Herandi Raouya
Yacout
Assia Bentria
Lalla Zaza - Grandmother
Lyès Salem
Youssef
Hassan El Ganouni
Ahmed
Jad Mhidi Senhaji
Noah
Hadi Alaoui
Mamoun
Mohamed Ayad
Dr. Berrada
Fatim-Zahra Lahouitar
Siham
Abdelkader Dourkan
Mohamed
Douaa El Fare
Ghalia
Tissnim Hamid
Lina
Hicham Ibrahimi
Policier aéroport
Mourad Zaoui
Le chirurgien
Khalid Bekkouri
Notaire Hanouna
Haj Abdeslam Ben Abdellah
Le Fquih
Noam Chaoudri
Traiteur Hamid
Abdeslam Bouchouana
Homme éméché bar
Sanaa Elhamiani
Femme fan
Abdelhaq Belmhadj
Commissaire aéroport
Khadija Elmaimouni
La caissière
Robert Burns
Homme interrogatoire
Lina Hajjoubi
Sofia 5 ans
Noor Esskali
Miriam 10 ans
Bouchra Chioua
Kenza 12 ans
Zakaria Belkiri
Zakaria 8 ans
Zohra Aïch
Grand-mère paternelle
Narrimane Benaïssa
Chanteuse bar
Fahd Ghellab
Ado vendeur de DVD
Bouchaib Moudden
Doublure Moulay Hassan
Abdelhakim Chioua
Doublure Noah
Driss Jail
Doublure Zakaria
Siham Rida
Doublure cascade Yacout
Younes Mchiche
Gamin voiture
Sean Gullette
Jason
Emanuela Postacchini
Sophie

Produced by

Alexandre Aja
associate producer
Bénédicte Bellocq
co-producer
Jonathan Blumental
associate producer
Stéphanie Carreras
producer
Souad Lamriki
co-producer
Romain Le Grand
co-producer
Éric Névé
associate co-producer
Matthieu Prada
associate producer

Music by

Robin Coudert

Cinematography by

Pierric Gantelmi d'Ille

Casting By

Rakel Benchetrit
Constance Demontoy

Production Design by

Benoît Barouh

Set Decoration by

Hind Ghazali
Dévi Tirouvanziam

Costume Design by

Aïda Diouri

Makeup Department

Ghislaine Nejjar
key makeup artist

Production Management

Albert Blasius
production manager
Jalil Lamriki
assistant production manager
Eric Simille
unit manager: France

Second Unit Director or Assistant Director

Mohamed Essaghir Aabach
second second assistant director
Narrimane Benaïssa
third assistant director
Ali Cherkaoui
first assistant director
Mehdi El Aroussi
trainee assistant director
Khalil Zghayou
second assistant director

Art Department

Michel Charvaz
property master
Ria Charvaz
assistant property master

Sound Department

François Boudet
boom operator
Julien Chabbert
adr recording assistant
Jean De Sagey
adr recordist / foley recordist
Cédric Deloche
dialogue editor / sound mixer
Marc Doisne
re-recording mixer
Florent Lavallée
adr recordist
Noura Mouhatta
boom operator
Florian Penot
assistant foley artist
Philippe Penot
foley artist
Alexis Place
sound editor

Visual Effects by

Bertrand de Saint Seine
visual effects coordinator

Stunts

Oleg Vasilkov
stunts

Camera and Electrical Department

Zouher Abdellah
director of photography second unit
Hassen Brahiti
camera operator / still photographer
Alaaeddine El Mazhri
electrician
Lyanboui Khaoula
assistant camera
Mounia Lamrani
first assistant camera
Aziz Lechgar
second assistant cameraman & focus puller: second unit
Laraki Mehdi
assistant video
Gérard Rival
key grip
Julien Torloting
grip
Anna-Katia Vincent
first assistant camera "b"

Casting Department

Abdelhai Outair
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Samira Bejjoudi
set costumer

Editorial Department

Natacha Louis
colorist

Location Management

Rabii El Bakki
location manager (as Elbakki Rabii) / location manager (as Rabii Elbakki)

Music Department

Mathieu Dugelay
music supervisor
Jeanne Trellu
music coordinator
Jaco Zijlstra
music coordinator

Script and Continuity Department

Alexandre Aja
script consultant
Raphaëlle Desplechin
script consultant
Gladys Marciano
script consultant

Additional Crew

Miloud Akdim
assistant location
Serge Hayat
equity provider

Thanks

Hicham Kadiri
special thanks
All Filters