Cast & Crew

Directed by

Yan Lanouette Turgeon

Writing Credits

Yan Lanouette Turgeon
(screenplay) &
André Gulluni
(screenplay)

Cast

Roy Dupuis
Vincent
Remo Girone
Lorenzo
Samian
Boucane
Roger Léger
Normand
Frédéric Chau
Muffin
Fanny Mallette
Clara
Marie-Hélène Thibault
Beverley
Réjean Lefrançois
Jovial
Louis Champagne
Bobby
France Pilotte
Pierrette
Victoria Zinny
Rosa Maria
Hugues Frenette
Martin
Carl Alacchi
Propriétaire de l'épicerie
Debbie Wong
Jolie chinoise
Claude Despins
Le prêtre
Marco Collin
Frère de Boucane
Marie-Hélène Racicot
Serveuse
Frédéric Savard
Camionneur #1
Monique Gosselin
Employée à La Reine Recyc
Henry Kwok
Parrain #1
Albert Kwan
Le booker
Olivier Aubin
Propriétaire du salon funéraire
Daniel Malenfant
Chauffeur taxi
Onil Melançon
Camionneur #2
Stéphanie Blais
Infirmière échographie
Lili Gagnon
Jeune femme Resto Clara
Anoulith Sintharaphone
Inuit
Lei Sun
Parrain #3
Michel Perron
Homme obèse
Pierre-Louis Renaud
Jeune de la rue
Emilie Miskdjian
Femme maigre
Pierre-Luc Boiselle
Camionneur #3
Robert-Paul Chauvelot
Barbier
Antoine Mongrain
Collègue de Clara
Zhenhu Han
Serveur chinois
Wen-Yu Yao
Médecin chinois
Benjamin Yu
Jeune garçon asiatique
Ricky Woo
Parrain #3
Chun Wai Luong
Homme de main #3
Regis Attiow
Client resto chinois
Bryan Morneau
Jeune homme (resto)
Victor Morneau
Bébé (resto)
Thi Phuong Ngo
Employé salon manucure
Amélie Murdock
Serveuse chez Jovial
Guang Xu Xiang
Propriétaire salon manacure
Virasack Phannarack
Portier

Produced by

Valérie Allard
line producer
Sandrine Berger
assistant producer
Christine Falco
producer
Sandra-Dalhie Goyer
development producer

Music by

Ramachandra Borcar

Cinematography by

Jonathan Decoste

Editing by

Carina Baccanale

Casting By

Nathalie Boutrie
Constance Demontoy

Art Direction by

David Pelletier

Set Decoration by

Frédérick Devost
key set decorator
Sébastien Thivierge

Costume Design by

Carmen Alie

Makeup Department

Djina Caron
key makeup artist
Annie Jalbert
wig maker
Marie-Soleil Lalonde
makeup artist
Colette Martel
hair stylist
Ghislaine Sant
key hair stylist

Production Management

Melanie Gauthier
post-production supervisor
Renée Gosselin
production manager
Simon Marcotte
assistant unit manager
Christian Ménard
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Olivier Chouinard
second assistant director
Lili-Anne Crevier
second assistant director
Carole Doucet
first assistant director
Lyne Legault
second assistant director
Joëlle Malo
third assistant director

Art Department

Jean Chassé
props
Christian Corvellec
head painter / key painter
Camille Demers
set dresser
Jean Dery
painter
Frédéric Devost
set dresser
Charles Dugas
assistant property master
Manon Girard
key set dresser
Sébastien Héon
set technician
Julie Normandin
set dresser
Guillaume Prévost
set technician
Marco Rancourt
set technician
André Ratelle
property master
Michael Robert
set technician
Michaël Robert
set dresser
Sylvain Rousseau
construction coordinator

Sound Department

Christophe Bertrand
technical support
Daniel Bisson
foley sound recording
Marcelle Cadieux
sound coordinator
Olivier Calvert
sound editor / sound effects editor / supervising sound editor
Yann Cleary
sound mixer / sound
Bertrand Duranleau
foley sound recording
Natalie Fleurant
post synch editor / post-synchro supervisor
Shaun-Nicholas Gallagher
sound recordist: synchronization
Bernard Gariépy Strobl
re-recording mixer
Yannick Gauthier
technical support
Sebastien Gervais
adr assistant
Gabrielle Labelle Joly
technical support
Jonathan Lafond
boom operator
Louis-Antoine Lassonde
technical support
Laurent Ouellette
assistant foley artist
Francine Poirier
dialogue editor
François B. Senneville
sound editor
Lise Wedlock
foley artist

Special Effects by

Gaspar Brabant
special effects
Pierre 'Bill' Rivard
special effects

Visual Effects by

Eve Brunet
visual effects producer
Hugo Léveillé
visual effects supervisor
Emily Vaillancourt
digital compositor

Stunts

Miguel Dugal
stunt driver
Tyler Hall
stunt driver
Gilbert Larose Jr.
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Denis Bois
best boy grip
Yan Brabant
grip
Bertrand Calmeau
still photographer
André Caron
best boy gaffer
Francis Gemme-Jolicoeur
generator operator
Victor Ghizaru
data wrangler
Eric Godbout
first assistant camera
Marie-Pierre Gratton
second assistant camera
Olivier Hetu
electrician
Keith Kerr
key grip
Denis Lamothe
gaffer
Patrice Lapointe
dolly grip
Marc Lemieux
second assistant camera: b
Manuel Lessard
electrician
Guillaume Parisien
first assistant camera: b
Gerry Prévost
rigging grip
Geoffroy St-Hilaire
b-camera operator
Nicola Tomassini
electrician

Casting Department

Carole Dionne
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Christina Carvhalo
dressmaker
Anouk Chenier
wardrobe coordinator
Nancy Chiasson
wardrobe
Anouk Chénier
costume coordinator
Manon Girard
wardrobe

Editorial Department

Christophe Bertrand
technical support
Myriam Boileau
assistant editor
Martin Cazes
operations director
Yannick Gamache
post-production coordinator
Yannick Gauthier
technical support
Catherine Hémond
assistant editor
Maxime Lahaie
assistant editor (as Maxime Lahaie-Denis)
Guillaume Poulin
assistant editor
Julien Tremblay
post-production coordinator

Location Management

Marcel Cloutier
location manager
Piuze-Gualmini
assistant location manager

Music Department

Vanessa Pfeiffer
score coordinator
Rod Shearer
music recordist and mixer

Script and Continuity Department

Valérie Beaugrand-Champagne
script consultant
Marjorie Hamel
script supervisor

Transportation Department

David Fafard
driver
Luc Poirier
picture car coordinator
Christian Thériault
driver

Additional Crew

Catherine Bourassa Labelle
production assistant
William Colley
canteen
Dany Curadeau
production assistant
Guy Desrochers
assistant production accountant
Jocelyn Desrochers
production accountant
Jean-Baptiste Diago
production assistant
Caroline Gauthier
production assistant
Jean-François Lalonde
set production assistant (as Jean-Francois Lalonde)
Alexandre Piuze-Gualmini
assistant to location manager
Billy Racine
production assistant
Josiane Rochon
set production assistant
France Sauvageau
production coordinator
Christian Thériault
production secretary
All Filters