Cast & Crew

Series Directed by

Alain Sion
(6 episodes, 1995)

Series Writing Credits

Christophe Izard
(creator) (unknown episodes)
Olivier Massart
(1 episode, 1995)
Patrick Regnard
(1 episode, 1995)
Gilles Taurand
(1 episode, 1995)
Michel Haillard
(1995) (unknown episodes)

Series Cast

A.J. Henderson
 Robinson Sucroe 7 episodes, 1994-1995
Arthur Holden
 Saturday 7 episodes, 1994-1995
Richard M Dumont
 Additional voices / ... 7 episodes, 1994-1995
Kathleen Fee
 Monday 7 episodes, 1994-1995
Rick Jones
 Captain Percy / ... 7 episodes, 1994-1995
Terrence Scammell
 Julian Grumbleston 7 episodes, 1994-1995
Pauline Little
 Tuesday 7 episodes, 1994-1995
Susan Glover
 Little Jimmy 7 episodes, 1994-1995
Bronwen Mantel
 Thursday 7 episodes, 1994-1995
Gary Jewell
 Wednesday 7 episodes, 1994-1995

Series Produced by

Micheline Charest
executive producer (7 episodes, 1994-1995)
Christian Davin
executive producer (7 episodes, 1994-1995)
Peter Hille
associate producer (7 episodes, 1994-1995)
Christophe Izard
executive producer (7 episodes, 1994-1995)
Theresa Plummer-Andrews
associate producer (7 episodes, 1994-1995)
Cassandra Schafhausen
associate producer (7 episodes, 1994-1995)
Ronald A. Weinberg
associate producer (7 episodes, 1994-1995)
Patricia Robert
line producer (1995) (unknown episodes)
Lesley Taylor
line producer (1995) (unknown episodes)

Series Music by

Marvin Dolgay
(unknown episodes)
Judith Henderson
(unknown episodes)
Glenn Morley
(unknown episodes)

Series Art Direction by

François Brisson
(unknown episodes)
Jean-Baptiste Cuvelier
(unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Rémy Husson
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

François Brisson
storyboard artist (unknown episodes)
Jean Caillon
storyboard artist (unknown episodes)
Marcos Da Silva
storyboard artist (unknown episodes)
Gilles Dayez
storyboard artist (unknown episodes)
Frédéric Dégranges
storyboard artist (unknown episodes)
Arnold Gransac
storyboard artist (unknown episodes)
Norman LeBlanc
storyboard artist (unknown episodes)
Louis Piché
storyboard artist (unknown episodes)
Jean-Christophe Roger
storyboard artist (unknown episodes)
Jean Sarault
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Karla Baumgardner
foley artist (unknown episodes)
Pierre Bourcier
sound engineer (unknown episodes)
Benoit Coallier
sound engineer (unknown episodes)
Isabelle DePelteau
foley artist (unknown episodes)
François Deschamps
sound supervisor (unknown episodes)
Marc Hillard
foley artist (unknown episodes)
Pierre L'Abbé
sound mixer (unknown episodes)
Alexandre Lormeau
sound mixer (unknown episodes)
John Nestorowich
sound engineer (unknown episodes)
Vicent Regaudie
sound engineer (unknown episodes)
Mario Rodrigue
sound effects editor (unknown episodes)
Alain Roy
sound mixer (unknown episodes)
John Stafford
sound supervisor (unknown episodes)
Denys Tétrault
sound detection (unknown episodes)
Leonora Vicuña
sound detection (unknown episodes)
Steve Wener
sound effects editor (unknown episodes)

Series Animation Department

Claude Allix
animation supervisor (unknown episodes)
Jean-Luc Ayach
scene layout (unknown episodes)
Jean Banville
layout artist (unknown episodes)
Pascal Blaudier
layout artist (unknown episodes)
Lucie Bélec
color model designer (unknown episodes)
Jean Caillon
layout designer / principal character designer (unknown episodes)
Valérie Carmona
background supervisor (unknown episodes)
Daniele Chaponnet
color model designer (unknown episodes)
Patrick Claeys
model sheets (unknown episodes)
Ghislain Cloutier
additional character designer / layout designer (unknown episodes)
Nadja Cozic
scene layout (unknown episodes)
Daniele Deblois
principal character designer (unknown episodes)
Didier Degand
animator / layout supervisor (unknown episodes)
Patrick Deniau
scene layout (unknown episodes)
Denis Doucet
layout artist (unknown episodes)
Roxanne Ducharme
layout artist (unknown episodes)
Paul-Henri Ferrant
layout artist (unknown episodes)
David Foret
additional character designer / layout designer (unknown episodes)
Lionel Gasperi
scene layout (unknown episodes)
Arnold Gransac
additional character designer / layout designer (unknown episodes)
Thierry Gérard
additional character designer / layout artist / layout designer (unknown episodes)
Michel Herbinet
background designer (unknown episodes)
Pierre-Yves Herselin
background designer (unknown episodes)
Patricia Heurtin
color model designer (unknown episodes)
Mark Lague
background designer (unknown episodes)
Jean Lajeunesse
layout artist (unknown episodes)
Grace Lam
layout artist (unknown episodes)
Jerome Fournier Lanzoni
background supervisor (unknown episodes)
Alban Le Luel
additional character designer / layout designer (unknown episodes)
Joëlle Le Rai
color model designer (unknown episodes)
Éric Legeard
layout artist (unknown episodes)
Gérard Lemaux
layout artist (unknown episodes)
Marie Letullier
background supervisor (unknown episodes)
Carl Linton
layout artist (unknown episodes)
Steve Majaury
layout artist (unknown episodes)
Drew Mandigo
layout artist (unknown episodes)
Yves Montagne
layout artist (unknown episodes)
Jean Pilotte
layout artist / scene layout (unknown episodes)
Frédéric Raducanou
additional model sheets / animator (unknown episodes)
Thierry Riva
scene layout (unknown episodes)
Michel Rodrigues
model sheets (unknown episodes)
Christian Sarrazin
layout artist (unknown episodes)
Frédéric Saurel
animation supervisor (unknown episodes)
Nancy Simard
color model designer (unknown episodes)
Jacques Stoll
layout artist / layout designer / principal character designer (unknown episodes)
Jan Van Rijsselberge
animator (unknown episodes)
Mieke Vermaerke
layout artist (unknown episodes)
Robert Waldren
layout artist (unknown episodes)
Chris Wren
background designer (unknown episodes)

Series Editorial Department

François Bernard
post-production coordinator (unknown episodes)
Gérard Danion
editor: avid (unknown episodes)
Hervé Fougera
color corrector (unknown episodes)
Francis Guérin
editor: avid (unknown episodes)
Frédéric Kastler
editor: avid (unknown episodes)
Florence Leconte
editor: avid (unknown episodes)
Julie Pelletier
post-production coordinator (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department

Christophe Izard
script supervisor (unknown episodes)
Thomas LaPierre
script supervisor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Bernard Freimovitz
production assistant (unknown episodes)
Nicole Keefler
production assistant (unknown episodes)
James Montgomery
production assistant (unknown episodes)
Denyse Ouellette
production coordinator (unknown episodes)
Erik Roy
production coordinator (unknown episodes)
Enguan Xu
production coordinator (unknown episodes)
All Filters