Cast & Crew

Directed by

Adil El Arbi
(as Adil & Bilall)
Bilall Fallah

Writing Credits

Adil El Arbi
(screenplay)
Bilall Fallah
(screenplay)
Kevin Meul
(screenplay)
Jan van Dyck
(screenplay)

Cast

Aboubakr Bensaihi
Kamal Wasaki
Lubna Azabal
Leila Wasaki
Tara Abboud
Noor
Younes Bouab
Abu Amar
Amir El Arbi
Nassim Wasaki
Joey Kwan
Teacher
Céline Delberghe
School Principal
Christopher Kuzongila
School Friend Michael
Malak Sebar
Hind
Mohammed Hahou
School Friend Abed
Qomoq Ayham
Hamza
Ramazan Kocaklioglu
Teacher
Junes Lazaar
Samurai Rider
Mourad Jnaoui
Samurai Rider
Kawas Ouasaki
Samurai Rider
Tawfik Lamsadja
Samurai Rider
Khaled Shaker
Rooftop Rapper
Manaf Irani
Rooftop Rapper
Ribal Jafari
Rooftop Rapper
Shuaiba 'Young Biggie' Sa'ad
Rooftop Rapper
Nassim Rachi
Abdullah
Yazan Doubal
Official IS Center
Majd Eid
IS Emir Coordination Attack
Saïd Boumazoughe
Ibrahim
Fatima Ezzarhouni
Parents Self Help Group Member
Larissa Khadayeva
Parents Self Help Group Member
Olivier Van Bets
Parents Self Help Group Member
Saliha Ben Ali
Parents Self Help Group Member
Véronique Loute
Parents Self Help Group Member
Blerim Destani
Abu Said Al-Almani
Fouad Hajji
Idriss
Tommy Schlesser
Christian - Germain IS Teacher
Faisal Al-Bdour
Hisba Police
Bassam Toma
Smuggler
Kamal Moummad
Imam Yusuf
Jennifer Heylen
Social Service Officer
Mathieu Mortelmans
Belgian Police Officer
Charly Magonza
Civil Servant
Cécile de Moor
Assistant Social Service
Hani Al Khalidi
ISIS Emir Villa 1
Nadeem Rimawi
ISIS Emir Villa 2
Mustaffa Al Mhanna
IS Trainer
Mohammad Alabed
Turkish Police Border Refugee
Janty Omat
Taxi Driver
Ala Riani
Chams
Hatim Aghzinnay
Subway boy
Abdelilah Benali
Gang Idriss
Ayman Benali
Fatima's Son
Letizia Trunfio
Leila's best friend
Kobe Van Steenberghe
undercover police officer Dave
Elodie Barthels
Police Officer
Younes El Yakhloufi
Arab Soldier
Sachin Enaganti
British Fighter
Issam Messaoudi
Samir
Denis Simonetta
War Casualty

Produced by

Anne Berger
junior producer
Brahim Chioua
co-producer
Marc Dujardin
co-producer
Adil El Arbi
executive producer
Diana Elbaum
co-producer
Bilall Fallah
executive producer
Jesus Gonzalez-Elvira
co-producer
Bert Hamelinck
producer
Saïd Hamich
associate producer
Robin Kerremans
executive producer
Vincent Maraval
co-producer
Rula Nasser
associate producer
David Ragonig
line producer
Axelle Rivière
assistant producer
Michael Sagol
executive producer
Laura Scheerlinck
Junior Producer
Dimitri Verbeeck
producer
Clarissa Vermaak
associate producer

Music by

Hannes De Maeyer
(with Oum & Bakr)

Cinematography by

Robrecht Heyvaert

Editing by

Frédéric Thoraval

Casting By

Céline De Waele
Mohammad Kloob
Mathias Sourbron

Production Design by

Pepijn Van Looy

Art Direction by

Mohamed Ayada
Nasser Zoubi

Set Decoration by

Karim Kheir
Julie Van Crombrugghe

Costume Design by

Uli Simon

Makeup Department

Daphnee Beaulieux
assistant makeup artist
Jennifer Courouge
key hair stylist: Lubna Azabal
Lili Dang-Vu
assistant hair stylist / assistant makeup artist
Nathalie De Hen
key hair stylist
Oriane De Neve
special effects makeup head
Carole Descamps
hair stylist
Véronique Dubray
key makeup artist
Evie Hamels
Hair department head: Jordan part
Farah Jadaane
key makeup artist
Noureddin Meqbel
makeup artist (as Nour Aldeen Mekbel)
Marie-Eglantine Pirson
special effects lab work
Hamzeh Qashaqesh
hair stylist
Mohammad Rasheed
assistant makeup artist
Sarah Roman
assistant makeup artist
Siwar Saub
assistant makeup artist

Production Management

Hadeel Ayman
production coordinator
Aseel Abu Ayyash
production manager
Corentin De Saedeleer
post-production manager
Steffen Geypens
executive post producer
Christophe Gonzalez-Elvira
Covid Manager
Azeez Moghrabi
Set Unit Manager
Cleo Steyfkens
production coordinator

Second Unit Director or Assistant Director

Mahdi Abu-Salma
Key Ad/Pa
Tarik Afifi
Second Unit First Assistant Director
Farah Al-Majali
third assistant director
Alexandre Brown
first assistant director: second unit Luxembourg
Claire de Spéville
additional second assistant director
Natalie Demerjian
second assistant director: Jordan Unit
Fronie Derveaux
additional second assistant director
Peter Ghesquière
first assistant director
Nizar Jana
set pa: daily
David Janssens
B Units & Preparation Jordan
Ahmad Khomakho
Floor second assistant director
Bahaa Shishani
Daily Set PA
Ester Swennen
second assistant director
Dany Verdin-Pol
third assistant director

Art Department

Isabelle Aired
seamstress
Michèle Barley
seamstress
Antoine Besson
painter
Alain Boucherie
swing gang
Edouard Boucherie
carpenter
Alice Coyette
painter
Justine Debekker
head painter
Bart Deprins
carpenter
Vincent Desmecht
construction coordinator
Daphne Gort
intern art department
Viktor Hachmang
graphic designer
Adi Iacoban
swing gang
Iona Iacoban
swing gang
Abed Jarekji
props buyer
Jida Kamhawi
art coordinator
Abu haltam khaleel
scenic artist (as Khlali Abu Haltam)
Michel Kotschoubey
painter
Antonin Kremer
painter
Olivier Maes
carpenter
Jo Mampaey
swing gang
Amir Nasif
Picture Vehicle Coordinator
Nostalgic-cars
car handler
Hameed Pahang
standby props assistant: Jordan Unit
Jean-luc Pavan
swing gang
Catherine Peraux
seamstress
Tiziana Raffaelli
painter
Ramin Ramini
property master
Jo Rens
special props maker
Pia Burin des Roziers
assistant property master
Dania Salih
graphic designer
Lionel Sorce
property master
Spela Tusar
assistant set decorator
Jacques Van Loock
prop buyer / props
Floris Van Looy
art department coordinator
Robbie Van Nieuwenhove
draughtsman

Sound Department

Cherif Allam
additional sound effects editor
Jaime Baksht
re-recording mixer
Nicolas Becker
sound editing consultant
Loic Collignon
re-recording mixer
Michelle Couttolenc
re-recording mixer
Guillaume De Bergeyck
foley editor
Nathalie Delvoye
adr supervisor
Loine Desenclos
Foley Artist Assistant
Guilhem Donzel
sound mixer
Angelo Dos Santos
dialogue editor
Martin Dressen
boom operator
Frederic Dubois
sound effects editor
Rana Eid
Additional Sound Editor
Nicolas Fioraso
foley artist
Tarek Abu Ghoush
boom operator
Matijs Guypen
technical assistance
Jan Hessens
adr editor / adr recordist
Guillaume Jacquart
ADR mixer
Timon Krzewski
conforming assistant
Nicolas Leroy
Additional Sound Editor
Simon Morard
boom operator
Gael Nicolas
sound effects editor
Ken Nnganyadi
Foley Mixer
Kevin O'Connell
re-recording consultant
Ken Rischard
Additional sound mixer
Nicolas Tran Trong
sound editor
Jeroen Truijens
sound designer
Mereijn van der Heijden
audio description supervisor
Pieter van Huijstee
boom operator
Ivy Vermeylen
ADR studio producer

Special Effects by

Paul Biwer
special effects
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Simon Malcom Cokes
special effects technician
Cis Deman
special effects assistant
Bert Depoortere
special effects technician
Thomas Desmet
special effects supervisor
Ole Duyvejonck
special effects assistant
Ken Fitzke
special effects
Thomas Jonckheere
special effects technician
Rafiq Kamhawi
Special effects supervisor Jordan
Toon Sintobin
special effects supervisor

Visual Effects by

Ben Dekeyser
digital compositor
Barbaros Isigöllü
digital compositor
Kris Janssens
visual effects supervisor
Alexy Muller
visual effects artist
Sacha Rossi
visual effects artist

Stunts

Mohannad Abdallah
stunts
Mohannad Abdallah
Stunt driver
Oudai Al-Daoud
stunt coordinator / stunt driver / stunt performer
Anwar AlBerkawi
stunt driver / stunt performer
Nicolas de Pruyssenaere
stunt coordinator
Benjamin Forton
Military advisor
Tariq Hajeer
stunt performer
Mustafa Ibrahem
stunt driver
Mustafa Ibrahim
stunt performer
Saskia Neville
stunt rigger
Ruba Nimer
stunt double
Abdallah Othman
stunts
Saif Abu Rabee'a
stunt double
Brian van de Vooren
stunt rigger

Camera and Electrical Department

Abdallah Al-Ramahi
2nd AC camera B/Jordan (as Abdallah Ramahi)
Roqueplo Alexandre
grip
Ruben Appeltans
first assistant camera: "a" camera
Landerik Boie
video assistant
Jelle Bollen
additional electrician
Willem Cornelis
lighting technician
Pieter de Ridder
best boy
Boris De Visscher
second assistant camera
Wouter Dewilde
additional first assistant camera
Dimitri Doulkeridis
grip
Jamie Drossaert
lighting technician
Jelle Ector
russian arm operator
Daniel Foeldes
first assistant camera: "b" camera - Jordan
Jo Gutenkauf
additional electrician
Geraldo Haag
grip
Hadrien Hannotier
grip
Ezz Isleem
Gaffer/KeyRigger
Shams Isleem
Best Boy Gaffer
Zaid Kanaan
second assistant camera
Christophe Kus
lighting technician
Korneel Moeyaert
additional electrician
Jean-François Roqueplo
key grip
Mark Russell
Data Manager
Laurent Schiltz
lighting technician
Victor Schmitt
second assistant camera: b camera
Yazan Shabbak
v.t. operator
Amandine Soares
grip
Michael Swennen
best boy
Wim Swinnen
gaffer
Krispijn Tant
second assistant camera
Théodore Theodorides
focus puller: "B" camera
Andries Van de Gucht
lighting technician
Maximilien Van Den Abeele
electrician
Edwin Van Den Hove
grip
Than van Pham
grip
Kathleen C. Vancauwelaert
Camera & Light equipment
Robbe Vandekeere
additional second assistant camera
Steven Vanvolsem
Steadicamer
Aaron Veys
lighting technician
Jo Voets
still photographer
Glenn Wolfs
Junior Grip
Firas Yateem
third assistant camera: "b" camera - Jordan (as Feras Yateem)

Casting Department

Joanne Becker
extras casting assistant
Hala Jarrah
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Paola Arellano Cortes
set costumer
Katia De Cauwer
set costumer
Mathilde De Wit
costume supervisor
Hamada Mbaideen
Extras costumer
Zina Mufleh
key crowd costumer
Carla Sanfleber
wardrobe
Omaymah Tieby
key costumer
Sabina Valiante
wardrobe

Editorial Department

Xavier Arijs
on-line editor
Mathilde Bernet
assistant editor
Nina Haditalab
additional editor / assistant editor
François le Cann
assistant editor
Tom Mulder
colorist
Lucius van Eijk
editor: dvd extra content (as Lucius Van Eijk)

Location Management

Kinga De Coster
Set manager
Axel de Leo
locations
Charlotte Desmaret
set manager
Romane Duchemin
locations
Hazem Elian
location manager
Jean-Baptiste Foucart
assistant location manager
Driss Gaidi
locations scout
Mann Ghanem
location coordinator
Yazeed Habashneh
assistant location manager
Max Hermans
location manager
Philipp Reimer
locations scout: Luxembourg
Louis-Vincent Rios
assistant location manager
Emad Toghoj
location assistant
Manu Van Hoof
locations: Extra Location Assistant

Music Department

Wim Coryn
music clearances
Nicolas de Cock
Orchestrations

Script and Continuity Department

Hadeel Al Manaseer
script supervisor
Lucía Valverde
script supervisor

Transportation Department

Farah Al-Jazi
transportation captain

Additional Crew

Farah Al-Jazi
Production office assistant
Markus Altmaier
security
Ahmad Awwad
production assistant
Hadeel Ayman
production coordinator Jordan
Jean-Christophe Bourgeois
armorer
Sidi Larbi Cherkaoui
choreographer
Tom De Cleyn
Financial Controller
Thomas Desmet
armorer
Maril Dings
Tax Shelter Film Financing
Benjamin Forton
millitary advisor
Nina Hamelinck
Executive Assistant
Tamim Hannon
production accountant
Martine Kohn
child coach
Hans Lettany
title designer
Nele Linclau
CFO
Hajar Madad
production coordinator
Jo Nijns
post production supervisor
Weaam Odeh
Runner of production
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Philipp Reimer
locations scout: Luxembourg
Belinda Salbris
production staff
Toon Sintobin
armorer
Margaux van de Roer
production assistant
Yana Van den Broeke
personal assistant for adil and bilall
Thomas Verschuere
Tax Shelter Film Financing
Charlotte Zweers
Children's Acting Coach / production assistant

Thanks

Jerôme Tewes
thanks
All Filters