Cast & Crew

Directed by

Verena Fels
Sándor Jesse
(as Sandor Jesse)

Writing Credits

Katja Grübel
(screenplay)

Cast

Jan Delay
Rabe Socke
Anna Thalbach
Frau Dachs
Nellie Thalbach
Kleiner Dachs
Dieter Hallervorden
Opa Dachs
Ranja Bonalana
Bibermädchen Fritzi
Ulli Smandek
Eddi-Bär
Jens Andresen
Stulle
Tim Kreuer
Wolle
Monty Arnold
Löffel
Erik Stappenbeck
Biberbruder Henry
Jannik Endemann
Biberbruder Artur
Arne Löber
Kleiner Wolf
Georg Grohmann
Kleiner Fuchs

Produced by

Dirk Beinhold
producer
Susanne Biesinger
creative producer
Valentin Greulich
executive producer
Sebastian Runschke
executive producer
Katharina Wicke
creative producer
Claudio Winter
creative producer

Music by

Alex Komlew

Production Management

Daniela Bartsch
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Judit Fruzsina Jesse
assistant director
Bettina Tytko
assistant director
Gideon Volle
assistant director

Art Department

Letty Felgendreher
lead storyboard
Annette Hoffmann
lead storyboard
Christoph Horch
storyboard artist
Zsolt Marton
background artist
Uwe Saegner
set design

Sound Department

Gregor Bonse
re-recording mixer
Andreas Drost
ADR mixer / foley mixer
Hamid Mashhadi Gholam
adr mixer
Christian Heck
supervising sound editor: sound designer
Jörg Klinkenberg
foley artist
Wolfgang Liebig
foley editor / foley editor:
Andrew Mottl
mixing consultant
Carsten Richter
foley artist
David Rusitschka
foley editor / sound effects editor

Visual Effects by

Jessica Gens
Animator: Scopas
Sebastian Göhs
digital colourist
Igor Majdandzic
visual effects supervisor
Peter Stache
compositing supervisor
Gábor Szügyi
background digital painting
Tristan Weis
visual effects
Stefan Wendlandt
compositing artist
Ben-R. Zentek
digital compositor

Animation Department

Heidi Yilun Chen-Ceslik
character designer
Nadja Ding
compositing
Charlie Ellis
compositing
Esther Engel
compositing
Jose Maria Fernandez De Vega
animation supervisor
Jessica Gens
animator: Scopas
Gerlinde Godelmann
character designer
Peter Gyenes
background artist
Katrin Inzinger
animation supervisor
Joah Jensen
animation supervisor
Volker Krafzel
background artist
Alexandra Krusczyk
animation artist
Mary Cruz Leo
Color artist
Heinrich Maas
compositing
Svenja Menneken
animation artist
Fabian Peitzsch
compositing
Randi Pusch
background artist / moodboard
Kathleen Richter
character designer
Alexandra Simmes
compositing
Thomas Steinlein
compositing
Lutz Stützner
animation director
Szabina Szenográdi
background artist
László Szilágyi
background artist
Zoltán Tardos
background artist
Lukas von Berg
Posing Artist (as 'Lukas Berg')
Helena Wegmann
production supervisor

Editorial Department

Petra Lisson
colorist

Music Department

Lorenz Dangel
conductor
Georgi Elenkov
music producer: orchestra recordings
Jonathan Feurich
score mix engineer
Thomas Stoewer
orchestrator
Felix Trawoeger
score editor / score recording engineer

Additional Crew

Bernhard zu Castell
co-producer
Pilar Díaz Pardo
production coordinator
Marc Eggert
production assistant
Lucille Erdmann
Akkord Film Support-Team Berlin
Holger Hermesmeyer
editorial department
Marica Ilickovic Ivanovic
Talent Acquisition
Romane Jubin
project manager
Benjamin Manns
editorial department
Florian Schmidt-Prange
co-producer
Annkatrin Swars
production assistant
Laura Süßenguth
production coordinator
Patricia Vasapollo
editorial department
Sandra Vogt
akkord film support team
All Filters