Cast & Crew

Series Directed by

Theo Mezger
(4 episodes, 1966)
Michael Braun
(3 episodes, 1966)

Series Writing Credits

Michael Braun
(written by) (7 episodes, 1966)
Hans Gottschalk
(written by) (7 episodes, 1966)
Rolf Honold
(written by) (7 episodes, 1966)
Helmut Krapp
(written by) (7 episodes, 1966)
Theo Mezger
(written by) (7 episodes, 1966)
Oliver Storz
(written by) (7 episodes, 1966)

Series Cast

Dietmar Schönherr
 Cliff Allister McLane 7 episodes, 1966
Eva Pflug
 Tamara Jagellovsk 7 episodes, 1966
Wolfgang Völz
 Mario de Monti 7 episodes, 1966
Claus Holm
 Hasso Sigbjörnson 7 episodes, 1966
Friedrich G. Beckhaus
 Atan Shubashi 7 episodes, 1966
Ursula Lillig
 Helga Legrelle 7 episodes, 1966
Benno Sterzenbach
 General Wamsler 7 episodes, 1966
Friedrich Joloff
 Oberst Villa 6 episodes, 1966
Thomas Reiner
 Adjutant Michael Spring-Brauner 5 episodes, 1966
Franz Schafheitlin
 Sir Arthur 5 episodes, 1966
Hans Cossy
 Marshall Kublai-Krim 5 episodes, 1966
Charlotte Kerr
 General Lydia van Dyke 4 episodes, 1966
Alfons Höckmann
 Rott 3 episodes, 1966
Gerhard Jentsch
 Hydra-Astrogator 3 episodes, 1966
Norbert Gastell
 Hydra-Offizier / ... 2 episodes, 1966
Reinhard Glemnitz
 Pieter-Paul Ibsen / ... 1 episode, 1966
Herbert Fleischmann
 Dr. Schiller 2 episodes, 1966
Alexander Hegarth
 Dr. Heine 2 episodes, 1966
Nino Korda
 GSD-Ordonanz 2 episodes, 1966
Emil Stöhr
 von Wennerstein 2 episodes, 1966
Hans Epskamp
 Minister für außerplanetare Angelegenheiten 1 episode, 1966
Siegurd Fitzek
 Henryk, Verbannter auf Mura 1 episode, 1966
Wolfgang Büttner
 Tourenne 1 episode, 1966
Helmut Brasch
 Kommodore Ruyther 1 episode, 1966
Konrad Georg
 Dr. Regwart 1 episode, 1966
Erwin Linder
 Professor Sherkoff 1 episode, 1966
Liselotte Quilling
 Ingrid Sigbjörnson 1 episode, 1966
Herwig Walter
 Richard Hall 1 episode, 1966
Maurice Teynac
 Chefingenieur Kranz 1 episode, 1966
Sigfrit Steiner
 Dr. Stass 1 episode, 1966
Hans Wengefeld
 Sprengmeister 1 episode, 1966
Heinz Beck
 GSD-Beamter 1 episode, 1966
Vivi Bach
 Chroma-Ordonanz 1 episode, 1966
Kunibert Gensichen
 Abschnittsleiter 1 episode, 1966
Siegfried Fetscher
 Hyperion-29 Offizier 1 episode, 1966
Rosemarie von Schach
 Chroma-Ordonanz 1 episode, 1966
Walter Gnilka
 Chroma-Wissenschaftler 1 episode, 1966
Wolf Rahtjen
 Oberst Mulligan 1 episode, 1966
Christine Isensee
 T.R.A.V.-Ordonanz 1 episode, 1966
Wilfried von Aacken
 Chroma-Wissenschaftler 1 episode, 1966
Wolf Petersen
 Commander Alonzo Pietro 1 episode, 1966
Margot Trooger
 SIE 1 episode, 1966
Hans-Dieter Asner
 Offizier 1 episode, 1966
Albert Hehn
 Commander Lindley 1 episode, 1966
Willy Schäfer
 Tau-Astrogator 1 episode, 1966
Claus Biederstaedt
 Introduction (uncredited) 7 episodes, 1966
Wolfgang Hess
 Ground Control / ... (uncredited) 2 episodes, 1966
Ursula Herwig
 TRAV-Vorzimmerdame (uncredited) 2 episodes, 1966
Lukas Ammann
 Chefingenieur Kranz (uncredited) 1 episode, 1966
Horst Raspe
 Voice Command (uncredited) 1 episode, 1966
Kurt E. Ludwig
 Sprecher (uncredited) 1 episode, 1966
Niels Clausnitzer
 Ship Commander 'Lupus 12' (uncredited) 1 episode, 1966

Series Produced by

Hans Gottschalk
producer (uncredited) (7 episodes, 1966)
Helmut Krapp
producer (uncredited) (7 episodes, 1966)

Series Music by

Peter Thomas
(7 episodes, 1966)

Series Cinematography by

Kurt Hasse
(7 episodes, 1966)
W.P. Hassenstein
(7 episodes, 1966)

Series Editing by

Anneliese Schönnenbeck
(4 episodes, 1966)
Hannes Nikel
(3 episodes, 1966)

Series Art Direction by

Werner Achmann
(7 episodes, 1966)
Rolf Zehetbauer
(7 episodes, 1966)

Series Costume Design by

Margit Bárdy
(7 episodes, 1966)
Vera Otto
(7 episodes, 1966)

Series Production Management

Michael Bittins
production leader (7 episodes, 1966)
Manfred Kercher
production manager (7 episodes, 1966)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Günther Richardt
assistant director (4 episodes, 1966)
Brigitte Liphardt
assistant director (3 episodes, 1966)

Series Sound Department

Christian Neff
re-recording mixer (7 episodes, 1966)
Werner Seth
sound (7 episodes, 1966)
Christoph von Schönburg
sound designer (7 episodes, 1966)

Series Special Effects by

Werner Hierl
special effects (7 episodes, 1966)
Jörg Michael Kunsdorff
special effects (7 episodes, 1966)
Theo Nischwitz
special effects (7 episodes, 1966)
Vinzenz Sandner
special effects (7 episodes, 1966)
Götz Weidner
special effects (7 episodes, 1966)

Series Additional Crew

William Milié
choreographer (7 episodes, 1966)
Reinhard Glemnitz
voice dubbing: Emil Stöhr (uncredited) (1 episode, 1966)
Rosemarie Kirstein
voice dubbing: Rosemarie von Schacht (uncredited) (1 episode, 1966)
All Filters