Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China：Full Cast & Crew

Directed by

Shûji Iuchi

Writing Credits

Ryôta Yamaguchi
(screenplay) and: Shûji Iuchi
(screenplay): Rumiko Takahashi
(original manga): Shigeru Yanagawa
(story)

Cast

Kappei Yamaguchi
Ranma Saotome (Male): Megumi Hayashibara
Ranma Saotome (Female): Noriko Hidaka
Akane TendÃ´: Kaneto Shiozawa
Prince Kirin: Sakiko Tamagawa
Lychee: Ryûsuke Ôbayashi
SÃ´un TendÃ´: Ken'ichi Ogata
Genma Saotome: Minami Takayama
Nabiki TendÃ´: Kikuko Inoue
Kasumi TendÃ´: Hirotaka Suzuoki
Tatewaki KunÃ´: Kazuhiko Inoue
Bishamonten / Mikado Sanzenin (voice): Hiromi Tsuru
UkyÃ´ Kuonji: Eiko Yamada
Monlon / Tsubasa Kurenai (voice): Naoko Matsui
Azusa Shiratori: Kôichi Yamadera
RyÃ´ga Hibiki / P-chan (voice): Rei Sakuma
Shampoo: Toshihiko Seki
Mousse: Saeko Shimazu
Kodachi KunÃ´: YÃ´ Yoshimura
Ebiten / Wu (voice): Takehito Koyasu
Daikokusei: Mitsuaki Madono
Daihakusei: Akira Ishida
Villager: Ichirô Nagai
HappÃ´sai: Miyoko Asô
Cologne: Kathleen Barr
Cologne / Tsubasa Kurenai (voice): Lynda Boyd
Monlon: Ted Cole
Tatewaki Kuno: Ian James Corlett
Mikado Sanzenin: Angela Costain
Nabiki Tendo: Michael Dobson
Daihakusei: Paul Dobson
Happosai / Daikokusei (voice): Michael Donovan
Ryoga Hibiki: Willow Johnson
Kasumi Tendo: Diana Kaarina
Lychee: David Kaye
Soun Tendo: Terry Klassen
Wu: Nick Misura
Ebiten: John Payne
Prince Kirin: Teryl Rothery
Kodachi Kuno: Kelly Sheridan
Ukyo Kuonji: Myriam Sirois
Akane Tendo: Robert O. Smith
Genma Saotome / Bishamonten (voice): Sarah Strange
Ranma (Male): Brad Swaile
Mousse: Venus Terzo
Ranma (Female): Cathy Weseluck
Shampoo / Azusa Shiratori (voice)

Produced by

Satoru Fujii
associate producer (english version): Hiroshi Hasegawa
producer: Seiji Horibuchi
producer: Viz Productions (english version): YÃ´ko Matsushita
producer: Hidenori Taga
producer

Music by

Kenji Kawai

Casting By

Terry Klassen
(english version)

Art Direction by

Torao Arai

Sound Department

Clifford Cockrall
sound mixer (english version) (as Cliff Cockrall): Keith A. Goddard
recording engineer (english version): Terry Klassen
dialogue director (english version)

Animation Department

Hiroaki Aida
key animator: YÃ»ichi Akimoto
key animator (as Yuichi Akimoto): Nobutaka Chikahashi
in-between animator: Jun'ichi Hashimoto
in-between animator: Kazunobu Hoshi
key animator: Tomoyuki HÃ´
in-between animation check: Kazuyuki Ikai
in-between animator: Yumiko Ikeda
in-between animator: Chisato Ikehira
key animator: Keiichi Ishida
in-between animator: Tomoya Ishikawa
in-between animator: YÃ´ichi Ishikawa
in-between animator (as Youichi Ishikawa): Ken'ichi Ishimaru
key animator (as Kenichi Ishimaru): Satoshi Isono
assistant animation director: Hisashi Kagawa
key animator: Uematsu Kaoru
in-between animator: Emiko Kawakami
in-between animator: Yukiko Kawakami
in-between animator: Wakasugi Kengo
in-between animator: Masahiro Kimura
key animator: Masayuki Kobayashi
key animator: Shin'yo KondÃ´
in-between animator (as Shinyo Kondo): Kazuhiro Koyama
in-between animator: Tokuyuki Matsutake
in-between animator: Hisashi Mawatari
in-between animator: Shinichirô Minami
key animator: Yuko Miyajima
in-between animator: Seiji Miyoshi
in-between animator: KÃ´ji Motoyama
key animator (as Kohji Motoyama): Atsuko Nakajima
animation director / character designer: Ken'ichirÃ´ Nakamura
key animator: Kuniko Nishimura
in-between animator: Shin'ya Ojiri
in-between animator (as Shinya Ojiri): KÃ´ichirÃ´ Ono
key animator: Masakatsu Sasaki
key animator: Michiko Sato
key animator: Yoshio Seino
in-between animator: Eiichi Shimizu
in-between animator: Hirofumi Suzuki
in-between animator: Shin'ya Takahashi
key animator (as Shinya Takahashi): Takeo Takahashi
in-between animator: Toshio Takahashi
key animator: Tatsufumi Tamagawa
key animator: Toshiaki Tanaka
in-between animator: Hayato Tejima
in-between animator: Yoshinori Uchida
in-between animator (as Uchida Yoshinori): Shigeru Uchihara
in-between animator: Yoshihiko Umakoshi
key animator: Hirohiko Yamada
key animator: Hironori Yamamoto
in-between animator: Masahito Yamashita
clean-up animator: Mamoru Yokota
in-between animator: Shigehiro Yoneda
in-between animator: Yumiko Ãhasa
in-between animator

Editorial Department

Nick Stocker
wordfit editor (english version): Bruce Woloshyn
editor: post-production (english version) (as Bruce G. Woloshyn) / on-line editor

Music Department

Theresa Martin
lyrics: translation (english version): Rabbit
musician

Additional Crew

Clifford Cockrall
mixing (english version): Keith A. Goddard
recording engineer (english version): Terry Klassen
adr director (english version) / casting (english version): Trish Ledoux
script (english version): Nick Stocker
wordfit editor (english version): Bruce Woloshyn
video post production (english version): Toshifumi Yoshida
production coordinator (english version) / translator (english version)