Cast & Crew

Series Directed by

Rich Rudish
(8 episodes, 1986)
Bernard Deyriès
(4 episodes, 1984-1985)
Osamu Dezaki
(1 episode, 1984)
Bruno Bianchi
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Howard R. Cohen
(writer) (7 episodes, 1985-1986)
Howard R. Cohen
(written by) (1 episode, 1986)
Heywood Kling
(creator) (3 episodes, 1984)
Lisa Maliani
(1 episode, 1986)

Series Cast

Bettina Bush
 Rainbow Brite / ... 13 episodes, 1984-1986
Peter Cullen
 Murky Dismal / ... 13 episodes, 1984-1986
Pat Fraley
 Lurky / ... 13 episodes, 1984-1986
Robbie Lee
 Sprites / ... 13 episodes, 1984-1986
Andre Stojka
 Starlite / ... 13 episodes, 1984-1986
William Coryn
 P'tit Malin (French version) 13 episodes, 1984-1986
Philippe Dumat
 Grisemine (French version) 13 episodes, 1984-1986
Serge Lhorca
 Tagada 13 episodes, 1984-1986
Georges Berthomieu
 Grospouf (French version) 13 episodes, 1984-1986
Séverine Morisot
 Blondine (French version) 13 episodes, 1984-1986
Mona Marshall
 Red Butler / ... 11 episodes, 1984-1986
David Mendenhall
 Additional Voices / ... 12 episodes, 1984-1986
Rhonda Aldrich
 Moonglow / ... 8 episodes, 1986
Scott Menville
 Brian / ... 7 episodes, 1984-1986
Marissa Mendenhall
 Stormy / ... 6 episodes, 1986
Jonathan Harris
 Additional Voices / ... 4 episodes, 1986
George Ball
 Plock 1 episode, 1986

Series Produced by

Jean Chalopin
executive producer / producer (13 episodes, 1984-1986)
Andy Heyward
executive producer / producer (13 episodes, 1984-1986)
Tetsuo Katayama
producer (13 episodes, 1984-1986)
Gaetano Vaccaro
associate producer (8 episodes, 1986)
Rita Rokisky
associate producer (4 episodes, 1984-1985)
Alan Lee
associate producer (2 episodes, 1985)

Series Music by

Shuki Levy
(13 episodes, 1984-1986)
Haim Saban
(13 episodes, 1984-1986)

Series Cinematography by

Hirokata Takahashi
(11 episodes, 1984-1986)
Masahide Okino
(2 episodes, 1984)
Tsugio Ozawa
(2 episodes, 1984)
Yoshinobu Yoshida
(2 episodes, 1984)

Series Editing by

Yoriko Takahashi
(2 episodes, 1984)
Masatoshi Tsurubuchi
(2 episodes, 1984)
Masashi Furukawa
(2 episodes, 1985)

Series Casting By

Ginny McSwain
(1 episode, 1984)

Series Art Direction by

Bernard Deyriès
(1 episode, 1984)

Series Production Management

Kevin O'Donnell
executive in charge of production (10 episodes, 1985-1986)
Clinton A. Solomon
executive in charge of post-production: Los Angeles (8 episodes, 1986)
William R. Kowalchuk Jr.
post-production executive / executive in charge of production (5 episodes, 1984-1985)
Bonnie Sehenuk
post-production manager / post-production supervisor (4 episodes, 1984-1985)
Yoichi Ikeda
animation production manager (2 episodes, 1985)
Thierry P. Laurin
executive in charge of production (2 episodes, 1985)
Shigeru Akagawa
executive in charge of production (1 episode, 1984)
Suzanne Remiot
assistant production manager (unknown episodes)
Max Saldinger
executive in charge of production (unknown episodes)

Series Art Department

Brad Rader
storyboard artist (12 episodes, 1984-1986)
Myrna Bushman
storyboard timer (8 episodes, 1986)
Gordon Harrison
storyboard artist (8 episodes, 1986)
Lisa Wilson
storyboard timer (8 episodes, 1986)
Gary Selvaggio
art department supervisor (4 episodes, 1984-1985)
Eddie Fitzgerald
storyboard artist (2 episodes, 1985)
Bill Hutten
storyboard timer (2 episodes, 1985)
Gabi Payn
designer (2 episodes, 1985)
Joe Pearson
designer (2 episodes, 1985)
Christian Choquet
storyboard artist (1 episode, 1984)
Keiichi Koike
storyboard artist (1 episode, 1984)
Byron Vaughns
storyboard artist (1 episode, 1984)

Series Sound Department

Michael J. Cowan
sound engineer (12 episodes, 1984-1986)
Theresa Gilroy-Nielsen
sound reader / track assembler (10 episodes, 1985-1986)
Rob Rule
sound reader / track assembler (10 episodes, 1985-1986)
Hideyasu Iizuka
sound engineer (8 episodes, 1986)
Charlie King
sound editor / sound effects supervisor (4 episodes, 1984-1985)
Alison Cobb
sound editor (3 episodes, 1984-1985)
Marsha Goodman
recording director (2 episodes, 1985)
Glad Pickering
track assembler (2 episodes, 1985)
Lida Saskova
sound editor (2 episodes, 1985)
Walt Sturgeon
muldoon operator (2 episodes, 1985)
Robert S. Birchard
supervising sound editor (1 episode, 1984)
Craig S. Jaeger
sound editor (1 episode, 1984)
Paul J. Diller
sound effects editor (unknown episodes)
Tom Gerard
re-recording mixer (unknown episodes)

Series Animation Department

Derdad Aghamalian
color stylist (8 episodes, 1986)
Shigeru Akagawa
animation supervisor (8 episodes, 1986)
Laureen Burger
key background designer (8 episodes, 1986)
Richie Chavez
character designer / key background designer (8 episodes, 1986)
Allison Heitner
color stylist (8 episodes, 1986)
Satoshi Hirayama
animation director (8 episodes, 1986)
Toshiyuki Hiruma
unit director (8 episodes, 1986)
Rich Lynes
character designer / key background designer (8 episodes, 1986)
J. Kenton Manning
character designer / key background designer (8 episodes, 1986)
Yasumi Mikamoto
unit director (8 episodes, 1986)
Rich Rudish
character designer (8 episodes, 1986)
Noriko Shiotani
color key artist (8 episodes, 1986)
Yasuyuki Takei
assistant animation supervisor (8 episodes, 1986)
Kazuo Terada
animation advisor (8 episodes, 1986)
Kenny Thompkins
character designer (8 episodes, 1986)
Hiroshi Toita
animation supervisor (8 episodes, 1986)
Motoyoshi Tokunaga
assistant animation supervisor (8 episodes, 1986)
Shigetsugu Yoshida
unit director (8 episodes, 1986)
Hiroshi Ôno
background director (8 episodes, 1986)
Walt Kubiak
sheet timer (2 episodes, 1984)
Takao Kôzai
layout artist (2 episodes, 1984)
Yoshitomo Miura
animator (2 episodes, 1984)
Yûko Nishikawa
color key artist / color stylist (2 episodes, 1984)
Kinya Suzuki
animator (2 episodes, 1984)
Fukuo Yamamoto
animator (2 episodes, 1984)
Hisatoshi Yamamoto
animator (2 episodes, 1984)
Kathy Altieri
color stylist (2 episodes, 1985)
Robert Alvarez
sheet timer (2 episodes, 1985)
Mitsuya Fujimoto
animation production coordinator (2 episodes, 1985)
Kiyomu Fukuda
animator (2 episodes, 1985)
Mitsuhiro Fushida
animator (2 episodes, 1985)
Kit Harper
color key artist (2 episodes, 1985)
Isao Kaneko
key animator (2 episodes, 1985)
Yayoi Katoh
color stylist (2 episodes, 1985)
Yutaka Kawasuji
key animator (2 episodes, 1985)
Cindy Kenlein
color key artist (2 episodes, 1985)
Yukari Kobayashi
layout artist (2 episodes, 1985)
Takahiro Komiya
layout artist (2 episodes, 1985)
Yoshiaki Maeda
animator (2 episodes, 1985)
Kenichi Maejima
key animator (2 episodes, 1985)
Seiji Maruyama
animator (2 episodes, 1985)
Mayumi Ogura
key animator (2 episodes, 1985)
Nicole Pascal
color key artist (2 episodes, 1985)
Masakatsu Sasaki
animator (2 episodes, 1985)
Setsuko Shibuichi
key animator (2 episodes, 1985)
Shin'ichi Suzuki
animator (2 episodes, 1985)
Hiroshi Yamagishi
key animator (2 episodes, 1985)
Shichirô Kobayashi
background director (1 episode, 1984)
Akio Sugino
animation director (1 episode, 1984)
Masayo Yamamoto
painting director (1 episode, 1984)

Series Editorial Department

Karen M. Cockrell
post-production coordinator: Los Angeles / post-production coordinator (12 episodes, 1984-1986)
Phil R. Defibaugh
videotape supervisor (10 episodes, 1985-1986)
Masatoshi Tsurubuchi
editorial supervisor / editing director (9 episodes, 1984-1986)
Tokuya Shimada
post-production coordinator: Tokyo (8 episodes, 1986)
Robert S. Birchard
supervising editor (4 episodes, 1984-1985)
James Briley
editorial department supervisor / editorial team (4 episodes, 1984-1985)
Shelley Brown
editorial team (2 episodes, 1984)
Irwin Cadden
editorial team (2 episodes, 1984)
Adrianna A.J. Cohen
editorial team (2 episodes, 1984)
Virginia S. Ellsworth
editorial team (2 episodes, 1984)
Patty Hayes
post-production coordinator (2 episodes, 1984)
Jon Johnson
supervising editor (2 episodes, 1984)
Lida Saskova
editorial team (2 episodes, 1984)
Solange S. Schwalbe
editorial team (2 episodes, 1984)
James Simcik
editorial team (2 episodes, 1984)
Marcelo Mainzer
post-production coordinator (2 episodes, 1985)

Series Music Department

Marty Wereski
music supervisor / music editor (13 episodes, 1984-1986)
Yutaka Gôda
music supervisor (8 episodes, 1986)
Seiji Suzuki
music supervisor (8 episodes, 1986)

Series Script and Continuity Department

Lori Crawford
script supervisor (8 episodes, 1986)

Series Additional Crew

Tricia Piascik-Getz
production assistant / assistant to director (10 episodes, 1985-1986)
Jeffrey Thorin
traffic coordinator (10 episodes, 1985-1986)
Marsha Goodman
voice director / production coordinator (9 episodes, 1984-1986)
Hatsue Abe
translator (8 episodes, 1986)
Minoru Arai
production assistant (8 episodes, 1986)
Madeleine Bascom
talent coordinator (8 episodes, 1986)
Howard R. Cohen
voice director (8 episodes, 1986)
Cheryl Cozad
executive consultant (8 episodes, 1986)
Bernard Deyriès
creative director (8 episodes, 1986)
Mitsuya Fujimoto
production coordinator (8 episodes, 1986)
Greg LaPlante
traffic coordinator (8 episodes, 1986)
V. Kim Latimer
production assistant (8 episodes, 1986)
Fumikazu Matsumoto
production assistant (8 episodes, 1986)
Shin Matsumoto
production assistant (8 episodes, 1986)
Jim McDowell
executive consultant (8 episodes, 1986)
Tina Oliva
production assistant (8 episodes, 1986)
William A. Ruiz
production assistant (8 episodes, 1986)
Toshiya Saitô
production assistant (8 episodes, 1986)
Cassandra Schafhausen
executive consultant (8 episodes, 1986)
Minoru Terao
translator (8 episodes, 1986)
Jean Chalopin
creative supervisor (5 episodes, 1984-1985)
JoEllyn Marlow
talent coordinator (4 episodes, 1984-1985)
Lori Crawford
assistant: Jean Chalopin / production coordinator (3 episodes, 1984-1985)
Andy Heyward
voice director (2 episodes, 1984)
Kiyoshi Ieno
production assistant (2 episodes, 1985)
Masami Suehiro
production assistant (2 episodes, 1985)
Wally Burr
voice director (1 episode, 1984)
Toshitsugu Mukaitsubo
production coordinator (1 episode, 1984)
Keiko Murata
production coordinator (1 episode, 1984)
Rita Rokisky
production coordinator (1 episode, 1984)
All Filters