Cast & Crew

Directed by

Maya Gräfin Rothkirch
Til Schweiger

Writing Credits

Klaus Baumgart
(screenplay) and
Til Schweiger
(screenplay) and
Thilo Rothkirch
(screenplay) (as Thilo Graf Rothkirch)
Anika Decker
(dialogue) and
Klaus Baumgart
(dialogue) and
Katharina Wieker
(dialogue)
Klaus Baumgart
(treatment) and
Til Schweiger
(treatment) and
Thilo Rothkirch
(treatment) (as Thilo Graf Rothkirch) and
Piet De Rycker
(treatment)
Klaus Baumgart
(books) and
Til Schweiger
(books)

Cast

Emma Schweiger
Zweiohrküken
Til Schweiger
Keinohrhase
Matthias Schweighöfer
Fuchs
Rick Kavanian
Hasenbande
Fahri Yardim
Bär
Hans-Joachim Heist
Vater Fuchs
Thomas Hackenberg
Spinne / Frosch / TV Möhre (voice)
Ranja Bonalana
Küken
Katja Liebing
Küken / Raupi / Telefonstimme (voice)
Thomas Balou Martin
TV Doku

Produced by

Maya Gräfin Rothkirch
producer
Tony Loeser
producer motionworks
Romy Roolf
executive producer Motionworks
Thilo Rothkirch
producer (as Thilo Graf Rothkirch)
Til Schweiger
producer
Tom Zickler
producer

Music by

David Jürgens
Dirk Reichardt

Cinematography by

Ralph Niemeyer

Editing by

Erik Stappenbeck

Production Design by

Matthias Lechner
Ralph Niemeyer

Art Direction by

Matthias Lechner
Ralph Niemeyer

Production Management

Margit Hartig
production manager MotionWorks

Art Department

Alberto Campos
storyboard artist
Alexander Pick
artistic modeling

Sound Department

Corinna Fleig
sound editor
Mirko Reinhard
sound designer / supervising sound editor

Visual Effects by

Sarah Anders
checking & rendering
Uli Baier
visual effects artist
Michael Best
cg supervisor / character technical director supervisor
Carsten Blume
digital compositor: stereoscopic
Andre Brumme
lighting artist
Eric Burke
rigging / modeling
Kaydee Dang
colorist and stereo compositor
David Fraaß
digital compositor / lighting artist / render artist / shading artist
Johannes Gross
rendering supervisor
Christian Hein
hair/fur artist / shading
Julian Hermannsen
3D consultant: Cartoon-Film
Mirko Hänssgen
script programmer: Animationsfabrik
Simon Isenberg
digital compositor
Amit S. Jadhav
compositing lead
Martin Jann
rendering supervisor: rendering pipeline developer
Eugen Kelle
rendering artist
Mateusz Kruczala
3D pipeline developer / character shading / fur simulation / hair simulation / modeling / rigging
Alexander Kucera
digital compositor: stereoscopic
Ivan Lima
compositor: Animationsfabrik
Björn Lubitz
senior shading/lighting artist
Martin Melzer
3d technical director / shading
Milad Mesof
rendering
Dishant Padwani
Rigging
Benjamin Scabell
digital compositor: Animationsfabrik
Mohamed Sghir
lighting artist / visual effects artist
Jacek Szaratkiewicz
3d supervisor / character shading supervisor / fur supervisor / lighting development supervisor / props shading supervisor
Johannes Töffels
rigging / modeling
Thomas Voß
modeller / rigger
Tino Waschke
cg supervisor / stereoscopic supervisor
Florian Westermann
compositing supervisor
Ben-R. Zentek
fx animation supervisor: vfx supervisor

Animation Department

Steffen Brosseit
2d animator / character prop rigging supervisor
Alberto Campos
animation director
Fabrizio Carosio
animation supervisor MotionWorks
Uwe Fährmann
animator
Marika Hinke
scene prep
Mateusz Kruczala
prop rigging supervisor
Tom Köhler
animator
Oliver Stephan
lead animator: animation crew
Thomas Voß
animator
Peter Weller
animator

Music Department

David Jürgens
music arranger / music producer
Dirk Reichardt
music arranger / music producer

Additional Crew

Florian Achilles
system administrator
Marcela Giordano
production secretary
Anni Graham
system administrator MotionWork
Franziska Günzel
production coordinator MotionWorks
Anne-Marie Holl
production coordinator MotionWorks
Mario Müller
system administrator MotionWork
Christian Specht
business and legal affairs
Clemens Wettengel
system administrator MotionWorks
Robert Zapke
production coordinator: MotionWorks
All Filters