Cast & Crew

Directed by

Gaby Amione
(segment "Julio")
Pau Balagué
(segment "Agosto")
Miriam Cañamares
(segment "Mayo")
Josecho de Linares
(segment "Noviembre")
Claudia del Campo
(segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
Gemma Ferraté
(segment "Octubre")
Alba Giralt
(segment "Marzo")
Alejandro Javaloyas
(segment "Diciembre")
Marc Juvé
(segment "Agosto")
Carlos Pérez-Reche
(segment "Septiembre")
Eduard Riu
(segment "Abril")
Javier Sanz Aznar
(segment "Febrero") (as Javier Sanz)
Bruno Sarabia
(segment "Enero")

Writing Credits

Gaby Amione
(segment) (segment "Julio")
Pau Balagué
(segment) (segment "Agost")
Miriam Cañamares
(segment) (segment "Mayo")
Gemma Ferraté
(segment) (segments "Octubre", "Diciembre")
Alba Giralt
(segment) (segment "Marzo")
Alejandro Javaloyas
(segment) (segment "Diciembre")
Marc Juvé
(segment) (segment "Agosto")
Carlos Pérez-Reche
(segment) (segment "Septiembre")
Eduard Riu
(segment) (segment "Abril")
Javier Sanz Aznar
(segment) (segment "Febrero") (as Javier Sanz)
Bruno Sarabia
(segment) (segment "Enero")
Lluís Segura
(original idea)
Josecho de Linares
(segment) (segment "Noviembre")
Claudia del Campo
(segment) (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)

Cast

Marcel Borràs
Lucas
Saras Gil
Sun
Artur Busquets
Topo
Claudia del Campo
Irene
François Justet
Pierre
Benjamin Nathan-Serio
Novio de Sun
Xavier Elías
Doble de Pierre
Pau Balagué
Invitado fiesta
Anna Boix
Invitada fiesta
Sara Rodríguez
Invitada fiesta
Gabriel Andrés
Invitado fiesta
Clara Roquet
Invitada fiesta
Laura Sol
Invitada fiesta
Leyre Ortigosa
Invitada fiesta
Mireia Martín
Invitada fiesta
Carme Subirà
Invitada fiesta
Joaquim Bernal
Invitado fiesta
Sergi Adrià
Invitado fiesta
Marc Arcas
Invitado fiesta
Josep Prat
Invitado fiesta
Jordi Prat
Invitado fiesta
Marc Juvé
Invitado fiesta
Pau Luzón
Invitado fiesta
Magda Montada
Abuela cinéfila
Alèxia Bas
Espectadora
Pau Morell
Espectador
Sofía Pérez Portabella
Espectadora / Señora de la limpieza (as Sofía Pérez-Portabella)
Laura Beltrán
Espectadora
Gonzalo Pastor
Chico
Raquel González-Cimas
Chica Razzmatazz / Señora de la limpieza / Azafata de cabina
Laura Pascual
Serpiente Girl
Ángel Cachada
Superman
Héctor Moreno
Diablo
Violeta Romera
Geisha
Pedro Jover
Caballero
Rosa Subirà
Egipcia
Anna Casals
Flamenca
Sergi Lafuente
Plátano
Antonina Obrador
Abeja
Marta Sala
Manzana
David Marzo
Marilyn A
Pere Marzo
Marilyn B
Gemma Ferraté
Azafata mostrador
Cristina Vidal
Azafata de cabina
Olga Parera
Azafata de cabina

Produced by

Sergi Casamitjana
producer
Aritz Cirbián Casado
supervising producer
Claudia del Campo
producer (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
Lluís Segura
executive producer (as Luis Segura)

Music by

Gerard Alba
(segment "Agosto")
Pau Balagué
(segment "Agosto")
Marc Barrera
(segment "Agosto")
Raúl del Moral
(segment "Julio")
David T. Molinero
(segment "Junio")
Charles Monnet
(segment "Enero")
Jens Neumaier
(segment "Junio")
Oriol Serra
(segment "Agosto")

Cinematography by

Àlex A. Antolino
Daniel Fernández Abelló
(as Daniel Férnandez-Abelló)
Samuel Hernández
(segment "Julio")
Joan Martorell
(segments "Marzo", "Junio" ")
Cristina Martín
(segment "Enero")
Albert Murillo
(segments "Agosto", "Septiembre")
Iván Romero
Ivan Rubio
(segment "Abril") (as Iván Rubio)

Editing by

Pau Carrasco
(segment "Abril")
Gerard G. De Pando
(segment "Julio")
Claudia del Campo
(segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
Xavier Domínguez
(editorial co-ordinator)
Antonio Gómez-Pan
(segment "Octubre")
Pau Luzón
(segments "Agosto", "Diciembre", "Enero", "Febrero") (editorial coordinator)
Toni Majó
(segment "Marzo")
Pol Marro
(segments "Enero", "Agosto") (as Pol Marró)
Cristina Martín
(segment "Enero")
Cintia Nakatsuka
(segment "Mayo")
Eduard Riu
(segment "Abril")
Bruno Sarabia
(segment "Enero")
Bernat Udina
(segments "Septiembre", "Noviembre")

Production Design by

Leo Ayuso
(segment "Agosto")
Laura Beltrán
(segments "Enero", "Marzo")
Alba Bravo
(segments "Agosto", "Septiembre")
Alba Carrasco
(segment "Diciembre") (as Alba 'Bux' Carrasco)
Hodei Del Barrio
(segment "Mayo")
Alfons Ferran
(segment "Junio")
Álex Principal
(segment "Noviembre")
Víctor Santacana
(segment "Octubre") (as Victor Santacana)
Andrea Seoane
(segment "Febrero")
Martin Valverde
(segment "Julio")

Makeup Department

Elena Comín
special makeup effects artist
Lorena Lujambio
additional makeup artist (segment "'Enero'") / special makeup effects artist
Leire Sánchez
make-up and hair
Xavi Valverde
make-up and hair

Production Management

Raquel González-Cimas
unit production manager
Sofía Pérez Portabella
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Alèxia Bas
first assistant director
Miriam Cañamares
second assistant director (segment "Octubre")
Gemma Ferraté
second assistant director (segment "Mayo")
Alba Giralt
second second assistant director (segment "Agosto")
Alejandro Javaloyas
third assistant director
Pau Morell
second assistant director (segment "Enero")
Antonina Obrador
second assistant director (segment "Febrero")
Javier Ortiz San Martín
second assistant director (segment "'Noviembre'")
Carlos Pérez-Reche
second assistant director (segment "Agosto")
Miguel Velilla Bellafont
second assistant director (segment "Marzo") (as Miguel Velilla)

Art Department

Oian Arteta
set dresser (segment "Diciembre")
Laura Beltrán
set dresser (segment "Febrero")
Arantxa Delgado
set dresser (segment "Septiembre") (as Arantza Delgado)
Bruna Dinarès
property master
Simón García-Miñaúr
props (segment "Agost") (as Simón Minaur)
Núria Guardia
set dresser (segment "Noviembre")
Carla Moreno Coll
props (segment "Agost")
Raúl Navarro
graphic artist (segment "Septiembre")
Andrea Pardo
set dresser (segment "Diciembre")
Isabel Poblado
property master (segment "Marzo")
Borja D. Puig
graphic artist
Sílvia Rodríguez
set dresser (segment "Agost")
Víctor Santacana
set dresser (segment "Diciembre") (as Victor Santacana)
Mariona Sauret
graphic design
Rosa Subirà
art department coordinator (as Rosa Subirà Ibiosca)

Sound Department

Pau Balagué
sound editor (segment "'Agosto'")
Oriol Campi
sound recordist (segment "'Noviembre'")
César Candilejo
boom operator (segment "'Febrero'")
César Carrasco
boom operator (segment "'Abril'") / sound recordist (segments "'Agosto'", "'Marzo'")
Anna Casals
boom operator (segment "'Febrero'")
Laia Casanovas
boom operator (segment "'Diciembre'")
Estel Cid
boom operator (segment "'Enero'")
Clara Civit
boom operator (segment "'Agosto'")
Marta Cunill
sound coordinator / supervising sound recordist
Claudia del Campo
sound designer (segment "Junio") (as Irene C. Rodríguez)
Guillem G. Peeters
boom operator (segment "'Agosto'")
Nora Jorba
boom operator (segments "'Octubre'", "'Octubre', 'Agosto'")
Marc Juvé
boom operator (segment "'Septiembre'")
Enric Llinàs
sound recordist (segment "'Enero'")
Pau Luzón
sound editor (segment "'Agosto'")
Pol Marro
boom operator (segment "'Agosto'") (as Pol Marró)
Bernat Mestres
boom operator (segment "'Agosto'")
Marc Montañés
sound coordinator / supervising sound recordist
Iván Morente
boom operator (segment "'Febrero'")
Carlos Ollero
boom operator (segment "'Febrero'")
Albert Palou
boom operator (segment "'Diciembre'")
Lucas Perniola
sound editor (segment "'Julio', 'Agosto'")
Albert Pipió
sound editor / sound recordist (segment "'Septiembre', 'Julio'")
Júlia R. Aymar
sound recordist (segment "'Mayo'") (as Júlia Rabadán)
Albert Ribas
boom operator (segment "'Febrero'") / sound editor (segment "'Febrero'") / sound recordist (segment "'Febrero'")
Bernat Udina
sound editor / sound recordist (segment "'Abril', 'Junio'")
Rodrigo Villanueva
sound editor / sound recordist (segment "'Diciembre'")
Marc Viñas
sound recordist
Pau Xandri
sound recordist (segment "'Octubre', 'Agosto'")

Visual Effects by

Eloi Bartolomé
digital compositor (uncredited)

Camera and Electrical Department

César Arnáiz
electrician (segment "'Febrero'")
Pau Balagué
gaffer
Bary
assistant camera (segment "'Agosto'")
Aaron Bonilla
gaffer (segment "'Enero'")
Clara Civit
second assistant camera (segment "'Enero'")
Cyprien Clément-Delmas
electrician (segment "'Octubre'")
Jordi Codino
additional camera operator (segment "'Agost'")
Eloy Couceiro
assistant camera (segment "'Octubre', 'Agosto'") / camera operator (segment "'Septiembre'") / electrician (segment "'Octubre', 'Enero', 'Agosto'") / gaffer (segment "'Agost'")
Claudia del Campo
camera operator (segment "'Junio'") (as Irene C. Rodríguez)
Simone Felici
assistant camera
Gemma Ferraté
electrician (segment "'Agosto'")
Daniel García
assistant camera (segment "'Julio'") (as Daniel García Aguilar)
José Luis Gómez
camera operator (segment "'Octubre', 'Enero'")
Igor Kosenko
camera operator / gaffer (segment "'Octubre', 'Marzo', 'Agosto'")
Sergi Lafuente
gaffer (segment "'Febrero'")
Daniel López Fortuny
assistant camera (segment "'Marzo', 'Agosto'") / camera operator (segment "'Julio'")
Sarah Marikar
electrician (segment "'Septiembre'")
Joan Martorell
camera operator (segment "'Junio'")
Daniel Martín Sánchez
second assistant camera
Cristina Martín
assistant camera (segment "'Septiembre'") / camera operator
Daniele Mercanti
second assistant camera (segment "'Noviembre'")
Albert Murillo
gaffer (segment "'Noviembre'")
Dani de la Orden
camera operator (segment "'Noviembre'")
Maria Parés
electrician
Míriam Párraga
gaffer (segment "'Septiembre'")
Freddy Pérez
assistant camera (segment "'Octubre'")
Iván Romero
camera operator
Ivan Rubio
camera operator (as Iván Rubio)
Álvaro Ruiz García
first assistant camera (segments "'Febrero'", "'Noviembre'") (as Álvaro Ruiz)
Eduardo San Martín García
electrician (segment "'Enero'") (as Eduardo Sanmartín) / gaffer (as Eduardo San M Garcia)
Joan Marc Sastre
electrician (segment "'Julio'")
Egoi Zuzo
additional camera operator (segment "'Agost'")
Carlos Álvarez
electrician (segments "'Febrero'", "'Noviembre'")

Costume and Wardrobe Department

Iris Campello
costumer (segment "'Agosto', 'Septiembre', 'Noviembre'")
Mireia Costa
costumer (segment "'Noviembre'")
Alfons Ferran
costumer (segment "'Junio'")
Ana María González Triba
costumer (segment "'Enero', 'Abril', 'Mayo', 'Julio', 'Agosto'")
Alejandro Javaloyas
costumer (segment "'Diciembre'")
Jose Anton Machado
costumer (segment "'Agosto', 'Septiembre', 'Noviembre") (as Jose Anton)
Carla Portella
costumer (segment "'Marzo'")
Víctor Santacana
costumer (segment "'Octubre'") (as Victor Santacana)

Editorial Department

Quique Cañadas
digital intermediate colorist
Laura Sánchez
digital intermediate coordinator (as Laura Sanchez)

Music Department

Raúl del Moral
orchestrator
Antoine Frémeaux
musician (segment "Enero")
Lucas Peire
composer: theme music
Tomas Peire
composer: theme music

Script and Continuity Department

Sílvia Gibert
script supervisor
Víctor Morcillo
script supervisor (segment "'Octubre'")
Xavier Zapater
additional script supervisor

Transportation Department

Marc Farreras
driver

Additional Crew

Vicente Canales
head of sales
Estel Cid
production assistant
Marc Juvé
production assistant (segment "'Octubre'")
Andrés Mellinas
production assistant (segment "'Diciembre'")
Patricia Naya
production assistant (segment "'Diciembre'")
Borja D. Puig
it specialist

Thanks

Lluís Castells
thanks
Marta Figueras
thanks
Marçal Forés
thanks
Jordi López
thanks
Sergi Pérez
thanks
Elena Trapé
thanks
Andrea Trepat
thanks
All Filters