Pumuckl und der blaue Klabauter

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Alfred Deutsch
Horst Schier

Writing Credits

Ellis Kaut
(idea)
Horst Pillau
(screenplay)

Cast

Gustl Bayrhammer
Meister Eder
Towje Kleiner
Odessi
Enzi Fuchs
Frau Riedinger
Heinz Eckner
Herr Bradtke
Walo Lüönd
Kapitän
Wolfgang Völz
Steuermann / Blauer Klabauter
Carin C. Tietze
Carolin
Silvan-Pierre Leirich
Steward Martin
Toni Berger
Opa Schmitt
Petra Benovsky
Sandra
Mathias Rothammer
Thomas
Wolfgang Fierek
Verkäufer im Zug
Heide Ackermann
Politesse
Werner Zeussel
Stammtisch
Volker Prechtel
Stammtisch
Hans Clarin
Pumuckl
Wolf Euba
Meister Eder
Mona Freiberg
Resi
Eva Hatzelmann
Wirtin

Produced by

Manfred Korytowski
producer
Emõke Marsovszky
producer
Gudrun Müssig
producer
Brigitte Schroedter
producer

Music by

Fritz Muschler

Cinematography by

Horst Schier

Art Direction by

János Uzsák

Costume Design by

Barbara Ehret
Monika Heim

Makeup Department

Helga Gläser
makeup artist
Susanne Kasper
makeup artist

Production Management

Sergio Korytowski
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Helga Soboszek
assistant director

Art Department

Brian Bagnall
character designer
Barbara von Johnson
character designer

Sound Department

Nani Dursun
sound mixer
Hans-Walter Kramski
foley artist (as Hans Kramski)
Frank Lenart
dubbing director
Nina Ott
dubbing editor
Rudi Preusser
sound editor
Bernd Schmidl
foley artist
Anton Vetter
sound mixer

Special Effects by

Stephan Schultze-Jena
special effects

Camera and Electrical Department

Matthias Pilmes
assistant camera
Markus Schott
assistant camera

Animation Department

Katalin Bánki
animator
Balázs Farkas
animator
Edit Hernádi
animator
Nóra Javorniczky
animator
Magda Kecskés
animator
Károly Lugosi
animator
Zoltán Madarász
animator
András Paulovics
animator
József Schibik
animator
János Uzsák
animation director
Zoltán Vas
animator

Location Management

Manfred Korytowski
location manager (as Manfred Hans Korytowski)
Oliver Lentz
location manager

Script and Continuity Department

Jutta Dickel
continuity

Additional Crew

Julia Dechentreiter
production assistant
Daniela Gammer
executive in charge of production
All Filters