Cast & Crew

Series Directed by

Jun'ichi Satô
(13 episodes, 2001)
Yoshimasa Hiraike
(2 episodes, 2001)
Takaaki Ishiyama
(2 episodes, 2001)
Yukio Nishimoto
(2 episodes, 2001)
Kiyoko Sayama
(2 episodes, 2001)
Tatsufumi Tamagawa
(2 episodes, 2001)
Yoshitaka Fujimoto
(1 episode, 2001)
Harume Kosaka
(1 episode, 2001)
Fumitoshi Oizaki
(1 episode, 2001)

Series Writing Credits

Kaori Naruse
(manga) (13 episodes, 2001)
Jun'ichi Satô
(manga) (13 episodes, 2001)
Hiroyuki Kawasaki
(2003) (unknown episodes)
Ken'ichi Kanemaki
(writer) (unknown episodes)

Series Cast

Monica Rial
 Yayoi / ... 13 episodes, 2001
Jason Douglas
 Kaoru 13 episodes, 2001
Luci Christian
 Himeno 13 episodes, 2001
Greg Ayres
 Mannen 13 episodes, 2001
Chris Patton
 Sasame 13 episodes, 2001
Spike Spencer
 Go 13 episodes, 2001
Hilary Haag
 Hajime / ... 13 episodes, 2001
Shelley Calene-Black
 Mayune 13 episodes, 2001
Illich Guardiola
 Hayate 13 episodes, 2001
Mandy Clark
 Mawata 13 episodes, 2001
Kaytha Coker
 Mikage / ... 13 episodes, 2001
Lauren Goodnight
 Natsue / ... 13 episodes, 2001
Sasha Paysinger
 Shin 13 episodes, 2001
Victor Carsrud
 Kei 13 episodes, 2001
Paul Sidello
 Tanaka 13 episodes, 2001
Kikuko Inoue
 Natsue 11 episodes, 2001
Mariela Ortiz
 Additional Voices 9 episodes, 2001
Jacob A. Gragard
 Additional Voices / ... 4 episodes, 2001
David Williams
 Additional Voices 4 episodes, 2001
Chris Williams
 Additional Voices 3 episodes, 2001
Janice Williams
 Additional Voices 3 episodes, 2001
Jessica Boone
 Additional Voices 1 episode, 2001
Tiffany Grant
 Additional Voices 1 episode, 2001
Kelly Manison
 Himeno's Mom 1 episode, 2001
Jon Duckworth
 Additional Voices 1 episode, 2001
David Williams
 Additional Voices 1 episode, 2001
Takehito Koyasu
 Tanaka unknown episodes
Takahiro Sakurai
 Sasame unknown episodes
Kôsuke Toriumi
 Hayate unknown episodes
Shôtarô Morikubo
 Go unknown episodes
Yui Horie
 Mikage unknown episodes
Satsuki Yukino
 Mayune unknown episodes
Misato Fukuen
 Hajime unknown episodes
Akiko Yajima
 Mannen unknown episodes
Yukari Tamura
 Yayoi unknown episodes
Yûji Ueda
 Kaoru unknown episodes
David Williams
 Additional Voices unknown episodes
Sayuri Yoshida
 Himeno unknown episodes
Makoto Naruse
 Kei unknown episodes
Chris Williams
 Additional Voices unknown episodes
Akemi Kanda
 Mawata unknown episodes

Series Produced by

Kei Fukura
producer (13 episodes, 2001)
Katsunori Haruta
executive producer (13 episodes, 2001)
Mie Ide
assistant producer (13 episodes, 2001)
Masaki Kaifu
assistant producer: WOWOW (13 episodes, 2001)
Akihiro Kawamura
executive producer (13 episodes, 2001)
Hirofumi Otsuki
producer (13 episodes, 2001)
John Ledford
executive producer (unknown episodes)
David Williams
producer (unknown episodes)
Mark Williams
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Toshiyuki Ohmori
(13 episodes, 2001)

Series Editing by

Shigeru Nishiyama
(13 episodes, 2001)
Roberto Garcia
(unknown episodes)
Neil O'Sullivan
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Ken'ichi Tajiri
(13 episodes, 2001)

Series Art Department

Yoshimi Kawakami
color key (13 episodes, 2001)
Kiyoko Sayama
storyboard artist (5 episodes, 2001)
Yukio Nishimoto
storyboard artist (2 episodes, 2001)
Tomoki Kobayashi
storyboard artist (1 episode, 2001)
Akira Mano
storyboard artist (1 episode, 2001)
Shigeru Morikawa
storyboard artist (1 episode, 2001)
Hiroaki Motoigi
storyboard artist (1 episode, 2001)
Jun'ichi Satô
storyboard artist (1 episode, 2001)
Nanako Shimazaki
storyboard artist (1 episode, 2001)
Tatsufumi Tamagawa
storyboard artist (1 episode, 2001)

Series Sound Department

Yasuyuki Konno
sound effects editor: Swara Production (13 episodes, 2001)
Yoshio Obara
sound recordist (13 episodes, 2001)
Hideyuki Tanaka
sound director (13 episodes, 2001)

Series Special Effects by

Miyako Hoshi
special effects (13 episodes, 2001)

Series Animation Department

Akemi Kobayashi
character designer/chief animation director / animation director (13 episodes, 2001)
Kôichi Usami
monster designer / animation director (13 episodes, 2001)
Tatsuji Narita
animation check (12 episodes, 2001)
Gorô Taki
animation check (8 episodes, 2001)
Kenji Fujisaki
key animator (5 episodes, 2001)
Daisuke Agata
key animator (3 episodes, 2001)
Kenji Hattori
animation director / assistant animation director (3 episodes, 2001)
Junko Matsushita
key animator (3 episodes, 2001)
Itsuko Takeda
animation director (3 episodes, 2001)
Misao Abe
key animator (2 episodes, 2001)
Nobuto Akada
animation director (2 episodes, 2001)
Akiko Asaki
key animator (2 episodes, 2001)
Masatoshi Fukuyama
key animator (2 episodes, 2001)
Daisuke Kusakari
key animator (2 episodes, 2001)
Hiroshi Mimata
key animator (2 episodes, 2001)
Etsushi Mori
key animator (2 episodes, 2001)
Mizuho Segawa
key animator (2 episodes, 2001)
Hitoshi Suzuki
key animator (2 episodes, 2001)
Kazufumi Takano
key animator (2 episodes, 2001)
Michinori Chiba
animation director (1 episode, 2001)
Jun'ichi Hayakawa
animation director (1 episode, 2001)
Megumi Kadonosono
animation director (1 episode, 2001)
Tomoaki Sakiyama
animation director (1 episode, 2001)
Takao Takegami
assistant animation director (1 episode, 2001)

Series Music Department

Yasuno Satô
music selection (13 episodes, 2001)
Yûichi Sekido
music director (13 episodes, 2001)

Series Additional Crew

Lucan Duran
project translator (13 episodes, 2001)
All Filters